Übersetzung für "Große buchstaben" in Englisch
																						Es
																											sind
																											kleine
																											und
																											große
																											Buchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Leerzeichen
																											erlaubt.
																		
			
				
																						You
																											can
																											use
																											small
																											letters,
																											capital
																											letters
																											and
																											the
																											space
																											bar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Studien
																											zeigen,
																											dass
																											große
																											Buchstaben
																											auch
																											eine
																											große
																											Wirkung
																											haben.
																		
			
				
																						Studies
																											show
																											that
																											big
																											letters
																											have
																											a
																											big
																											effect
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Große
																											Buchstaben
																											sind
																											nicht
																											nur
																											auffälliger
																											als
																											kleine
																											Buchstaben.
																		
			
				
																						Large
																											letters
																											aren't
																											just
																											more
																											noticeable
																											than
																											small
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erklärung:
																											Wandelt
																											alle
																											im
																											String-Ausdruck
																											enthaltenen
																											Buchstaben
																											in
																											große
																											Buchstaben
																											um.
																		
			
				
																						Explanation:
																											Converts
																											all
																											letters
																											contained
																											in
																											the
																											string
																											expression
																											to
																											uppercase
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Slowakischen
																											werden
																											große
																											Buchstaben
																											vor
																											allem
																											in
																											folgenden
																											Fällen
																											geschrieben:
																		
			
				
																						In
																											Slovak,
																											capital
																											letters
																											are
																											used
																											in
																											the
																											following
																											circumstances:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Passwort
																											kann
																											kleine
																											oder
																											große
																											Buchstaben
																											oder
																											Zahlen
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											password
																											may
																											contain
																											small
																											or
																											capital
																											letters
																											or
																											numbers
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											ursprünglichen
																											Fenster
																											trugen
																											von
																											innen
																											lesbare
																											große
																											Buchstaben.
																		
			
				
																						The
																											original
																											windows
																											bore
																											large
																											letters
																											inside.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Wir
																											haben
																											kleine
																											und
																											große
																											Buchstaben.
																		
			
				
																						We
																											have
																											small
																											and
																											big
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Große
																											helle
																											Buchstaben
																											sind
																											während
																											des
																											Arbeitsprozesses
																											deutlich
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						Big
																											bright
																											letters
																											can
																											be
																											seen
																											clearly
																											during
																											the
																											working
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trotzdem
																											zeigt
																											es
																											stärkere
																											Aktivität,
																											wenn
																											es
																											große
																											Buchstaben
																											sieht.
																		
			
				
																						Despite
																											this,
																											it
																											shows
																											greater
																											activity
																											when
																											it
																											sees
																											large
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											beobachteten
																											wie
																											das
																											Flugzeug
																											große
																											Buchstaben
																											auf
																											den
																											blauen
																											Himmel
																											schrieb.
																		
			
				
																						We
																											watched
																											the
																											plane
																											begin
																											to
																											make
																											huge
																											white
																											letters
																											against
																											the
																											blue
																											sky.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											das
																											Wort
																											"Protein"
																											wird
																											große,
																											deutlich
																											sichtbare
																											Buchstaben
																											zeigen.
																		
			
				
																						But
																											the
																											word
																											"protein"
																											will
																											show
																											off
																											large,
																											clearly
																											visible
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Wort
																											"Protein"
																											zeigt
																											jedoch
																											große,
																											deutlich
																											sichtbare
																											Buchstaben.
																		
			
				
																						But
																											the
																											word
																											"protein"
																											will
																											show
																											off
																											large,
																											clearly
																											visible
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											sind
																											kleine
																											und
																											große
																											Buchstaben
																											sowie
																											Zahlen
																											erlaubt.
																		
			
				
																						You
																											can
																											use
																											small
																											letters,
																											capital
																											letters
																											as
																											well
																											as
																											numbers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weniger
																											klar
																											ist,
																											wieso
																											wir
																											auch
																											auf
																											große
																											Buchstaben
																											reagieren.
																		
			
				
																						Less
																											clear
																											is
																											how
																											we
																											react
																											to
																											large
																											letters.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Karten
																											haben
																											große
																											Buchstaben
																											und
																											Ziffern.
																		
			
				
																						All
																											cards
																											have
																											large
																											letters
																											and
																											digits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Konvention,
																											große
																											Buchstaben
																											für
																											Variablen
																											zu
																											benutzen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											good
																											habit
																											to
																											use
																											capital
																											letters
																											for
																											the
																											variables.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											spielt
																											keine
																											Rolle,
																											ob
																											kleine
																											oder
																											große
																											Buchstaben
																											in
																											der
																											Suche
																											verwendet
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											doesn’t
																											matter
																											if
																											capital
																											letters
																											are
																											used
																											or
																											not
																											in
																											the
																											search.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jedes
																											Kind
																											darf
																											6
																											bis
																											8
																											ca.
																											4
																											cm
																											große
																											Buchstaben
																											aus
																											Knete
																											modellieren.
																		
			
				
																						Each
																											child
																											can
																											make
																											6
																											to
																											8
																											letters
																											from
																											clay,
																											±
																											4
																											cm
																											high.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											betrachten
																											die
																											Tabelle
																											-
																											große
																											schöne
																											Buchstaben
																											auf
																											die
																											Seite,
																											die
																											wir
																											leicht
																											sehen.
																		
			
				
																						We
																											look
																											at
																											the
																											table
																											-
																											large
																											beautiful
																											letters
																											on
																											top
																											of
																											the
																											page
																											we
																											see
																											easily.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Große
																											Buchstaben,
																											wenig
																											Text
																											und
																											deutlichen
																											blauen
																											Hintergrund
																											ist
																											alles,
																											was
																											Sie
																											sehen
																											werden.
																		
			
				
																						Large
																											fonts,
																											hardly
																											any
																											text
																											and
																											a
																											very
																											bright
																											and
																											clear
																											blue
																											background
																											is
																											all
																											that
																											we'll
																											see.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Große,
																											doppelte
																											10cm
																											Buchstaben
																											sind
																											in
																											allen
																											Sichtlagen
																											sichtbar,
																											auch
																											bei
																											starker
																											Sonne.
																		
			
				
																						Big,
																											double,
																											10-cm
																											digits
																											are
																											visible
																											in
																											all
																											lightening
																											conditions
																											and
																											in
																											case
																											of
																											much
																											sun.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Bildschirm
																											lässt
																											sich
																											kippen
																											sowie
																											drehen
																											und
																											der
																											PC
																											kann
																											große
																											und
																											kleine
																											Buchstaben
																											generieren.
																		
			
				
																						The
																											monitor
																											can
																											be
																											leant
																											and
																											rotated
																											and
																											can
																											display
																											big
																											and
																											small
																											letters.
																											107
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Spalte
																											A
																											haben
																											wir
																											einige
																											spezifische
																											Zeichen
																											(kleine
																											und
																											große
																											Buchstaben
																											oder
																											ähnliches).
																		
			
				
																						In
																											column
																											A
																											we
																											have
																											some
																											specific
																											characters
																											(small
																											and
																											large
																											letters
																											or
																											the
																											like).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											ersten
																											senkrechten
																											Spalte
																											dieser
																											Tabelle
																											ist
																											die
																											laufende
																											Versuchsbezeichnung
																											angegeben,
																											wobei
																											für
																											Vergleichsversuche
																											große
																											Buchstaben
																											und
																											für
																											erfindungsgemäße
																											Beispiele
																											Nummern
																											gewählt
																											wurden.
																		
			
				
																						The
																											first
																											vertical
																											column
																											of
																											this
																											table
																											gives
																											the
																											serial
																											designation
																											of
																											the
																											test,
																											capital
																											letters
																											being
																											used
																											for
																											comparative
																											tests
																											and
																											numbers
																											for
																											examples
																											according
																											to
																											the
																											invention.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											den
																											Tabellen
																											7
																											bis
																											13
																											bedeuten
																											kleine
																											Buchstaben
																											die
																											Sequenz
																											von
																											H-SemaL,
																											Teilen
																											oder
																											Derivaten
																											derselben
																											und
																											große
																											Buchstaben
																											die
																											Sequenz
																											des
																											Plasmids.
																		
			
				
																						Small
																											letters
																											in
																											Tables
																											7
																											to
																											13
																											and
																											Table
																											15
																											denote
																											the
																											sequence
																											of
																											H-SemaL,
																											parts
																											or
																											derivatives
																											thereof,
																											and
																											large
																											letters
																											denote
																											the
																											sequence
																											of
																											the
																											plasmid.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nucleotide
																											der
																											Region
																											mit
																											ursprünglicher
																											Zufallssequenz
																											werden
																											duch
																											große
																											Buchstaben
																											repräsentiert,
																											während
																											Nucleotide
																											der
																											Primer-Regionen
																											durch
																											kleine
																											Buchstaben
																											markiert
																											sind.
																		
			
				
																						Nucleotides
																											from
																											the
																											area
																											with
																											original
																											random
																											sequences
																											are
																											represented
																											by
																											capital
																											letters
																											whereas
																											nucleotides
																											of
																											the
																											primer
																											region
																											are
																											marked
																											by
																											small
																											letters.
															 
				
		 EuroPat v2