Übersetzung für "Große dichte" in Englisch

Hier ergaben die vollgriffigen Sätze eine große klangliche Dichte und Substanz.
Here the music has great richness of tone, tonal density and substance.
ParaCrawl v7.1
Sie folgen einem verzweigten Wachstumsmuster und bringen dichte, große Buds hervor.
She follows a branchy growth pattern and produces dense, large buds.
ParaCrawl v7.1
Besondere Merkmale: Leuchtend blaue, große Blüten, reichblühend, dichte Blütenstiele.
Special Features: Large blossoms, dense flower spikes.
ParaCrawl v7.1
Der Block weist eine möglichst große Dichte von Hängewaren auf.
Said block has a greatest possible density of hanging goods.
EuroPat v2
Nirgendwo sonst gibt es eine vergleichbar große Dichte an öffentlich geförderten großen Theatern.
Nowhere else is there a comparable density of publicly funded, large theatres.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelt große und dichte Knospen, mit zusammengepressten Blütenkelchen.
They develop big buds that are really dense, with the calyxes pressed together.
ParaCrawl v7.1
Dieser komplexe Genmix sorgt für starkes Wachstum und sehr dichte, große Knospen.
This complex blend of genetics ensures strong growth and large buds of high density.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie möglichst große und dichte Menschenmengen.
Avoid large and dense crowds if possible.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihren Spaziergängen begleiten Sie große Bäume und dichte Uferwälder.
This is an opportunity to walk among tall trees and dense riverbank forests.
ParaCrawl v7.1
Sie bildet große und dichte Blüten aus, die hellgrün und bezaubernd sind.
She presents tall and dense flowers that are bright green and dazzling.
ParaCrawl v7.1
In der Großregion gibt es eine große Dichte an bedeutenden keltischen Fürstengräbern.
In the greater region there is a significant density of Celtic princely graves.
ParaCrawl v7.1
Ihre unterschiedliche Positionierung lässt offene Räume und große Dichte entstehen.
Their different positioning will create open spaces and also great density.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich die Erntezeit nähert, trieft die große, dichte Haupt-Cola regelrecht vor aromatischem Harz.
As harvest time approaches, the large, dense central cola oozes plenty of aromatic resin.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert wunderschöne, große und dichte Buds, die voll mit Trichomen sind.
It produces beautiful, large and dense buds that are full of trichomes.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanze bildet eine schöne, große und dichte zentrale Knospe mit schönen Farbaspekten aus.
The plant forms a beautiful big and dense central bud with nice color aspects.
ParaCrawl v7.1
Große Möbelstücke, dichte Vorhänge oder Bilder möglichst nicht an Außenwände stellen oder hängen.
Do not place large pieces of furniture or hang thick curtains or pictures on external walls wherever possible.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist die große Dichte des Gefüges mit einer sehr geringen Porosität zu erkennen.
Additionally visible is the high density of the microstructure, with a very low porosity.
EuroPat v2
Sie hat große, dichte Knospen, die den Raum mit einem fruchtig süßen Duft füllen.
It has big, dense nugs that fill the space with a sweet fruity scent.
ParaCrawl v7.1
Sie produziert große, dichte Buds mit einem skunky Aroma und liefert dir starke Effekte.
It produces large, dense buds with a skunky aroma and provides you powerful effects.
ParaCrawl v7.1
Schweizweit bekannt ist Der Ort Chur für die große Dichte an Restaurants und Bars.
Switzerland's known is The City Chur for large density of restaurants and bars.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mittagessen werden Sie die große Tiervielfalt- und dichte im zweitgrössten Krater der Welt erleben.
After lunch you will experience the great variety and density of animals in the second largest Caldera on earth.
ParaCrawl v7.1
Genau wie Critical bildet sie große, dichte Colas, allerdings mit dem Zitrusaroma von Citral.
She forms large, densely packed colas just like Critical, but with the citrus tang of Citral.
ParaCrawl v7.1
Auch komplexe, dichte Große Gewächse wird es bei einigen Weingütern im Bernkasteler Ring geben.
Even complex, dense vegetation, there will be great for some wineries in Bernkasteler ring.
ParaCrawl v7.1
Dabei produziert sie große und dichte Blüten, die hohe Mengen an Harz produzieren.
She produces large and dense buds that produce high levels of resin.
ParaCrawl v7.1
Der 8000HD ist ideal für die Altmetallverwertung operationsand große, dichte Styropor und Pappe bales.
The 8000HD is ideal for metal scrap recycling operationsand large dense polystyrene and cardboard bales.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe