Übersetzung für "Große erfolge erzielen" in Englisch

Mit diesen Produkten konnte unser vielseitiger Kundenkreis bereits große Erfolge erzielen.
We have helped our diverse customer base find success with these products.
CCAligned v1
Mit viel Spaß große Erfolge erzielen!
Lots of success whilst having lots of fun!
CCAligned v1
Nortal hat zudem große Erfolge im Ausland erzielen können.
The company has also had success on a number of export markets.
ParaCrawl v7.1
Und genau das Gebiet, wo wir wirklich große Erfolge erzielen könnten, ist Zypern.
And the area where we could really achieve great success is precisely Cyprus.
Europarl v8
Scheitern zu vermeiden, ist manchmal ein besseres Ziel, als große Erfolge zu erzielen.
Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.
News-Commentary v14
Wir konnten große Erfolge mit Veeam erzielen und empfehlen die Lösungen auch allen anderen Unternehmen.
We have had great success with Veeam and highly recommend its solutions to other businesses seeking the same.
ParaCrawl v7.1
Sie können große Erfolge erzielen - die Verantwortlichkeiten werden gleichmäßig verteilt und Probleme rechtzeitig gelöst.
They can achieve great success – responsibilities between them are distributed evenly, and problems are solved in time.
ParaCrawl v7.1
Wir werden große Erfolge erzielen.
We will make great achievement togather.
ParaCrawl v7.1
Hier konnte TagMaster weltweit große Erfolge erzielen und auch wir konnten eine steigende Nachfrage verzeichnen.
TagMaster has enjoyed a great deal of success in this area and we have also seen an increase in demand for the product.
ParaCrawl v7.1
Obwohl sie in kurzer Zeit große Erfolge erzielen konnte und sich ihre Engagements und Tourneen aussuchen konnte, widmete sie sich bald nur noch dem gelegentlichen Konzertgesang.
Although she achieved great successes in a short time and could choose her engagements, she soon devoted herself only to singing occasional concerts.
WikiMatrix v1
Gerade bei der Verwirklichung Ihrer schöpferischen Begabungen können Sie sich jederzeit auf Ihre Intuition verlassen und so große Erfolge erzielen.
Especially in the realization of your creative abilities, you can rely on your intuition at all times and achieve major successes as a result.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, dass diese Spielerliste viele großartige Spieler enthält – wenn wir gut zusammenarbeiten können, werden wir große Erfolge erzielen.
I think this roster has a lot of great players –Â if we can come together nicely we will achieve great success.
ParaCrawl v7.1
Wir haben gesehen, dass der Mensch durch Auswahl zum Zwecke der Nachzucht große Erfolge sicher zu erzielen und organische Wesen seinen eignen Bedürfnissen anzupassen im Stande ist durch die Häufung kleiner aber nützlicher Abweichungen, die ihm durch die Hand der Natur dargeboten werden.
We have seen that man by selection can certainly produce great results, and can adapt organic beings to his own uses, through the accumulation of slight but useful variations, given to him by the hand of Nature.
ParaCrawl v7.1
Die anhaltende Leidenschaft für den Camper und den Geist der Freiheit, das ihn darstellt, haben Pierangelo Di Fresco ermöglicht, große Erfolge zu erzielen und seine Kunden sowohl in Italien als auch im Ausland zu binden.
The continuous passion for campers and the spirit of freedom that they represent, has allowed Pierangelo Di Fresco to achieve great successes and to retain his customers both in Italy and abroad.
ParaCrawl v7.1
Antonio Sanchez Abschließend dankt den ehemaligen Präsidenten für die Unterstützung erhalten, lobt die Arbeit und die Arbeit ihren Weg durch den Verein, "Eines der schlimmsten der wirtschaftlichen Situation unserer Branche, aber immer setzen die Ziele Begeisterung, mit einem entschlossenen Optimismus über ihre Ansätze, sie haben sicherlich notwendig, die große Erfolge zu erzielen und das hinterlässt bei mir einen sehr hohen Standard, Ich hoffe, zu halten.
Antonio Sanchez concluded by thanking the former president for the support received, praising the work and the work its way through the association, "One of the worst of the economic situation of our sector, but always putting the objectives enthusiasm, with a determined optimism about their approaches, they have certainly been necessary to achieve the great achievements and that leaves me a very high standard, I hope to keep.
ParaCrawl v7.1
Dazu bedarf es weder Gewalt noch Zwang, sondern Sie werden durch den erprobten Einsatz Ihres Geschäftsinstinktes große Erfolge erzielen.
This requires no forcing or coercion, but you will achieve great success through the use of your proven business instinct.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen aufrichtig, Ihnen die Hand zu geben für die Zusammenarbeit und die gemeinsame Entwicklung, um gemeinsam große Erfolge zu erzielen.
We sincerely hope to join hands with you for cooperation and commom development , achieve great accomplishments together.
CCAligned v1
Diese besonderen geomantischen Herausforderungen sind mein Spezialgebiet und ich freue mich sehr, dass ich damit schon große Erfolge erzielen konnte!
These special geomantic challenges are my main area of expertise and I am very pleased that I have already been able to achieve great success with them!
CCAligned v1
Viele von denen, die in den alten Zeiten den Ehrgeiz hatten, große Erfolge zu erzielen, hatten zuvor Zuverlässigkeit und Beharrlichkeit durch Nöte gelernt.
Many of those in ancient times who had ambitions made great achievements after having learnt tenacity and perseverance through adversities.
ParaCrawl v7.1
In einem so guten industriellen Umfeld konzentriert sich Better-Tech auf die Entwicklung von Finnenformmaschinen und Finnenstempeln, die ebenfalls große Erfolge erzielen.
Under such good industrial environment, Better-Tech focuses on the development of Fin Forming Machine and fin stamping die which also gain great achievements.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn wir uns der Situationen bewusst sind, in denen es am häufigsten nicht funktioniert, können wir mit dem Kursverlauf in unserem Daytrading immer noch große Erfolge erzielen.
But if we are aware of the situations where it most often does not work, we can still get really great success with the price pattern in our daytrading.
ParaCrawl v7.1
Spielbeschreibung: Nutzen Sie Ihre Vorstellungskraft und Fantasie, um ein Spiel für Mädchen von Leo Girl Dress Up zu erstellen ist das schönste Kleid, in dem sie in der Lage, große Erfolge erzielen werden.
Game Description: Use your imagination and fantasy to create a game for girls from Leo Girl Dress Up is the most beautiful dress in which she will be able to achieve great success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe