Übersetzung für "Große probleme bereiten" in Englisch

The obstacles to young people meeting are particularly problematic.

In the course of processing to administration forms too, too great a hygroscopicity may present problems.

Sometimes it can cause you big problems

Hygiene in the camps and medical care are causing major problems.

Sadly, I fear your strategy could land the European Union in deep trouble.

That can cause big problems.

There will be great difficulty of releasing control by already established political bodies and institutions and partisan interests.

Nevertheless , reports have been produced, one example being a WHO study in the autumn of 1997, which highlights four resistant bacteria - among them Salmonella and Coli bacteria - that cause major public health problems.

European agriculture will be an important topic for discussion at the next WTO round and the world market will pose immense problems for us over the next few years.

These are serious problems for an information technology department which is already in many ways over-stretched and are probably two of the most important demands that will made of it.

The definition in Article 3 of a comparable worker will cause major difficulties, and by adopting a user comparison agency workers will find their conditions of employment varying depending on where they are assigned.

This is often due to structural market failures and lack of common approaches in the internal market which pose serious barriers for industry.

Soil contamination as a result of oil leakage is also a major problem, as is risk of spillage from sea-borne transport of oil.

There is widespread concern about national rules, especially procedural ones, applying to referred cases.

These systems differ considerably, thereby presenting a cross-border litigant with serious difficulties.

Nevertheless, reports have been produced, one example being a WHO study in the autumn of 1997, which highlights four resistant bacteria -among them Salmonella and Coli bacteria - that cause major public health problems.

A special problem is that major difficulties are often caused in the hanging of old, perhaps even somewhat brittle and possibly also very heavy frames of large paintings.

This can present substantial problems for applications in which a minimum response time and a minimum data transmission rate must be assured.

The next day a small sand storm surprises us what to the result has nearly all our zippers in the tent made big problems.

The latter saw in the audacious daredevil a perfect tool, bestowed upon him the title of Kaptan Pasha (= Admiral of the Fleet) and Beylerbeylik of Algiers, provided him with some war ships and Janissaries in the hope that this pirate would cause the House of Habsburg and its fleet big trouble.

If a potential partner feels discriminated against at the very beginning, you will most likely pave the way for major problems for yourself in the future.

Here, in particular the arrangement of the needed bearings for such a lever would create serious problems so that in practice, a simple lever cannot be used.

High purity requirements are made of these substances, so that even metal salts present in catalytic amounts pose great problems.

A survey carried out on behalf of the Commission in 2007 confirmed that infringements of IPR create major problems for European SMEs, many of which lack the resources and finances to pursue infringers 8 .

For car driving you need to be very focused and concentrated one mistake can cause you big trouble.

When it comes down to it, it is bound to be about the backstop, the question of whether the UK's departure from the European Union will lead to a hard border between Ireland and Northern Ireland, something which would cause tremendous domestic problems there.

CP is the perfect means to cause huge problems and social ostracism to an unpleasant person.