Übersetzung für "Großgezogen" in Englisch

Gemeinsam haben wir vier wundervolle Kindern großgezogen.
Together, we raised four wonderful children.
TED2020 v1
Sie wird alleine von ihrer Mutter und dem väterlichen Freund Peter großgezogen.
She raises her daughter with the help of Willy's friend, Peter.
Wikipedia v1.0
Seine Tochter Alam Ara wird verbannt und von Nomaden großgezogen.
In exile, Alam Ara is brought up by Gypsies.
Wikipedia v1.0
Obwohl sie arm waren, haben sie sieben Kinder großgezogen.
Though they were poor, they brought up seven children.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat allein drei Kinder großgezogen.
Tom raised three children all by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die drei Kinder allein großgezogen.
Tom raised the three children by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seine Kinder in Australien großgezogen.
Tom raised his children in Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
She was raised by her grandmother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat drei Kinder alleine großgezogen.
Tom raised three children by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Avery und sein jüngerer Bruder Chester wurden hauptsächlich von Tanten und Onkeln großgezogen.
Avery and his younger brother, Chester, were mostly raised by aunts and uncles.
Wikipedia v1.0
Wir haben ihn von klein auf großgezogen.
We raised him from a colt.
OpenSubtitles v2018
Da hat man nun so etwas großgezogen...
So you brought up someone...
OpenSubtitles v2018
Mein Opa hat mich großgezogen, weißt du?
My granddaddy, he raised me, you know.
OpenSubtitles v2018
Also ist der Fürst wichtiger als deine Eltern, die dich großgezogen haben?
So you choose your lord over the parents who raised you tenderly?
OpenSubtitles v2018
Mich hat man mit Ahornsirup großgezogen.
I was raised on maple syrup, you know.
OpenSubtitles v2018
Du hast diese Pferde großgezogen, wie mich auch.
You raised those horses as much as you raised me.
OpenSubtitles v2018
Sie haben schließlich Ihr ganzes Leben hier verbracht und Ihre Kinder großgezogen.
After all, you've lived here all your life, your children grew up here...
OpenSubtitles v2018
Die Hähnchen hatte ich mit ganz besonderem Futter großgezogen.
I'd raised those particular chickens on a special new diet I'd taken great pains with.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ihn großgezogen und reite ihn selbst.
I nursed him up from a colt. Ride him myself.
OpenSubtitles v2018
Dieser Welpe wurde von seinen eigenen Eltern großgezogen, oder?
This is the pup that was raised by his own parents, right?
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie großgezogen und sie ist mir lieb.
Whosever fiancee. I brought her up, and she is dear to me and gentle.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe ihr Mädchen großgezogen.
I wanted to bring up her little girl.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden in Gefangenschaft geboren und mit Liebe großgezogen.
Well, they were born in captivity, and raised with affection.
OpenSubtitles v2018