Übersetzung für "Großküche" in Englisch
Dann
hast
du
eine
Großküche
gemietet,
ohne
mir
das
zu
sagen?
So
you
leased
a
commercial
kitchen
without
telling
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
in
der
Großküche
zusammen
mit
den
anderen...
I
work
in
the
kitchen
with
rest
of
the...
Niggers.
OpenSubtitles v2018
Warum
holst
du
dir
keine
Hilfe
aus
der
Großküche?
Why
didn't
you
get
help
from
the
grand
kitchen?
OpenSubtitles v2018
Die
ACF-Pilotanlage
wurde
zur
Behandlung
der
Abluft
aus
einer
Großküche
eingesetzt.
The
ACF
pilot
system
was
used
to
treat
exhaust
air
from
a
catering
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Solarwärme
unterstützt
den
Wasch-
und
Reinigungsprozess
in
der
Großküche.
The
solar
heat
supports
the
washing
and
cleaning
process
in
the
commercial
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
ÖGNB
verlieh
der
neuen
Großküche
der
Caritas
das
Nachhaltigkeitszertifikat.
The
ÖGNB
awarded
its
sustainability
certificate
to
the
new
industrial
kitchen
from
Caritas.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Großküche
gewinnen
Energie-
und
Ressourceneffizienz
immer
mehr
an
Bedeutung.
Also
in
commercial
kitchens,
energy
and
resource
efficiency
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Das
kreative
Potenzial
für
die
Großküche
wird
in
Fachvorträgen
und
praxisorientierten
Verkostungen
beleuchtet.
The
creative
potential
for
the
canteen
kitchen
will
be
examined
in
specialist
presentations
and
practically-orientated
tasting
sessions
.
ParaCrawl v7.1
Der
Alltag
in
einer
Großküche
ist
der
Härtetest
für
Oberflächen.
The
daily
routine
in
a
commercial
kitchen
is
a
severe
test
for
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
wird
eine
Großküche
mit
Kantine
und
Cafeteria
eingebaut.
A
kitchen
with
canteen
and
cafeteria
is
incorporated
on
the
ground
floor.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
in
einer
Großküche
ist
eine
besondere
Herausforderung.
The
floor
of
a
commercial
kitchen
is
a
particular
challenge.
ParaCrawl v7.1
Profiköche
wissen
es:
Die
Digitalisierung
der
Großküche
ist
nicht
mehr
aufzuhalten.
Professional
chefs
know
it:
there
is
no
stopping
the
digitalisation
of
commercial
kitchens
now.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
professionelles
Koch
ge
schirr
für
Großküche
und
Gastro
no
mie?
Are
you
looking
for
professional
cookware
for
large-scale
catering
and
gastronomy?
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Großküche
mit
kompletter
Ausstattung
kann
gekocht
und
gewirtschaftet
werden.
In
our
large
kitchen
with
complete
equipment
can
be
cooked
and
mismanaged.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Brangefahr
in
Ihrer
Großküche
reduzieren?
Do
you
need
to
reduce
the
fire
hazard
in
your
commercial
kitchen?
ParaCrawl v7.1
Die
Wandgestaltung
zur
angrenzenden
Großküche
wird
ebenfalls
mit
Fliesen
ausgeführt.
The
wall
to
the
adjacent
commercial
kitchen
will
also
be
provided
with
tiles.
ParaCrawl v7.1
Baustart:
ATP
Wien
plante
eine
Großküche
für
magdas
Social
Business.
Construction
start:
ATP
Vienna
has
designed
an
industrial
kitchen
for
magdas
Social
Business
ParaCrawl v7.1
Upcycling
ist
das
Kernthema
der
neuen
mag
das
Großküche.
Upcycling
is
the
core
theme
of
the
new
mag
das
industrial
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Kombidämpfer
Serie
Convotherm
4
bringt
Stil
in
die
professionelle
Großküche.
The
new
Convotherm
4
range
of
combi
steamers
brings
style
into
the
professional
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertigstellung
der
Großküche
ist
für
Herbst
2018
geplant.
The
kitchen
should
be
completed
by
autumn
2018.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
neue
Großküche
wird
einen
Beitrag
zum
Klimaschutz
leisten.
The
new
canteen
kitchen
will
also
contribute
to
climate
protection.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommt
unser
Catering-Hubfahrzeug
zum
Einsatz:
Es
fährt
rückwärts
an
die
Rampe
der
Großküche.
First
it
reverses
up
the
loading
ramp
of
the
commercial
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Im
hinteren
Teil
des
Raumes
gibt
es
2
makellosen
Badezimmer,
eine
gut
ausgestattete
Großküche.
In
the
back
of
the
room
there
are
2
immaculate
bathrooms,
a
well-equipped
commercial
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Großzügige
Konferenzräume,
ein
Casino
mit
eigener
Großküche
und
ein
Cafe
vervollständigen
das
zukünftige
Kompetenzzentrum.
Spacious
conference
rooms,
a
cafeteria
with
its
own
catering
facilities
and
a
café
complete
the
future
competence
center.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
sich
Nightwish
im
Dachstuhl
über
der
alten
Großküche
ihr
kleines
Studio
eingerichtet.
Here
under
the
roof
framework
over
the
old
big
kitchen
Nightwish
have
built
their
small
studio.
ParaCrawl v7.1
Wir
informieren
Sie
gerne
ausführlich
über
diese
innovative
Branchenlösung
für
alle
Bereiche
der
modernen
Großküche.
We
would
be
happy
to
tell
you
more
about
this
innovative
business
solution
for
all
areas
of
modern
commercial
kitchens.
CCAligned v1
Hey,
warum
skalierst
Du
die
Scrum
Teams
nicht
wie
in
einem
Restaurant
zu
einer
Großküche?
Hey,
why
not
scaling
your
Scrum
Team(s)
to
restaurant
scale
kitchen
chefs?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Speisereste-Zerkleinerung
in
unserer
Großküche
haben
wir
lange
nach
einer
für
uns
passenden
Lösung
gesucht.
For
the
food
waste
shredding
in
our
large
kitchen
we
searched
for
a
suitable
solution
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1