Übersetzung für "Großtat" in Englisch

Dies war eine Großtat, vollbracht von tapferen Männern, Männern der Freiheit.

Heilige Mutter Gottes erschien im Sonnenschein und inspirierte ihn zu dieser Großtat.

Die Arbeiterklasse der Sowjetunion hat im gegenwärtigen Kriege eine Großtat der Arbeit vollbracht.

Wir schafften es dennoch, die Großtat zu vollbringen.

Vielleicht ist das ja eine technologische Großtat.

Herr Präsident, die baltischen Länder haben innerhalb kurzer Zeit fast eine Großtat vollbracht.

Eine beeindruckende Großtat... für jemanden, der nie wieder ein Schwert in Händen halten wird.

Damit er die Großtat wiederholen kann, sein göttliches Recht auf den Thron beweisen.

Eines Tages sollte die Geschichte darüber geschrieben werden, wie das Land diese Großtat vollbringen konnte.

Meiner Meinung nach sind Kolloens Hamsun Bücher keine literarische Meisterleistung, aber ein journalitischer Großtat.

Die Nachricht von dieser Großtat seiner Clementia ging wie ein Lauffeuer durch die römische Welt.

Es war auch eine Großtat in einer Zeit, die von der Politik des Mutes, von internationalen Führungskräften mit Visionen und von einem Papst – den man nicht vergessen sollte – mit einem echten Engagement für die Befreiung der menschlichen Rasse gekennzeichnet war.

Die EU preist die 'Wiedervereinigung des Kontinents' als politische und historische Großtat an, doch sie nimmt den freien Personenverkehr davon aus.

Damit komme ich zu den Stellen für die Kommission, die sicherlich als bedeutende Großtat in diesen Haushaltsverhandlungen anzusehen sind.

Einer davon ist natürlich eine Großtat - ab 2012 setzt der Emissionshandel im gesamten Sektor und auch in den drei staatlichen Unternehmen ein, die Flugbetrieb in der Europäischen Union durchführen.

Es hat sich nämlich herausgestellt, dass der tapfere Max Felder sich mit seiner Großtat erst bei seiner Zukünftigen aufgespielt und dann, feige wie er ist, sich bei seiner Familie versteckt hat, dass er also keine Zeit gehabt hat, meinen Buben zu quälen.

Deutsche Flugzeugexperten erklären, dass ein Flug wie der von Captain Lindbergh von New York nach Paris nicht einmal eine Großtat für Zaschkas Flugzeug wäre, wenn es perfektioniert würde.

Massa, der Neubrandenburgischen Philharmonie und dem Dirigenten Stefan Malzew gebührt also höchstes Lob nicht nur für die elektrisierende Wiedergabe, für die differenzierte Interpretation, sondern auch für die Großtat, ein wirklich großes Werk wieder ins Licht der Öffentlichkeit zu tragen.

Denn die Leute hatten das von der sowjetischen Großtat im Kopf, die erste Revolution, ihre heldenhaften Kriege, die Intervention im Ausland in der ersten Phase der Revolution, der Zweite Weltkrieg, die 20 Millionen Toten, die Niederlage des Faschismus, bei der dieses Land die Hauptlast trug.

Leidenschaftlich von der Umgestaltung der Welt träumend, konnte Skrjabin der Großtat nur jenen zurückgeben, als besaß, dass es in seiner Vorstellung moguschtschestwennejschim Waffen, - die Musik war.

Offen, vernachlässigen sie, auf eine einzelne Förderung ' bis das Ende zu konzentrieren und Großtat zum vollsten Potential.