Übersetzung für "Grosse distanz" in Englisch

From a big distance and with worst air disturbances these photos were made, but ?

The auxiliary equipment described above requires a relatively great distance between the casting machine and the first rolling mill.

The middle and upper range as well as the lower air space operate independent of a hierarchical leadership.

With this embodiment, a large distance between drive unit rollers and support rollers can always be ensured.

Tests on an air jet loom have shown that, particularly in the production of very dense cloths, the relatively considerable distance between the cloth support and the beating-up line of the reed on the passage base is a disadvantage since the fell may shift along the passage base during the beating-up of the reed unless the base is dead perpendicular to the cloth and the resulting warp yarn tension is operative at an inclination to such base.

In pressure tunnels with high water pressure it may be that because large duct diameters are selected, it is impossible to incorporate sufficient prestressing tendons since particular care must be taken that between the ducts disposed next to each other, there is maintained sufficient distance for introducing the concrete when constructing the concrete lining.

Despite the compact dimensions of the adaptor, the distance between the beating point 17 of the tip 16 of the adjustment screw 13 and the elastic hinge of the thinner section 5 formed by the base of the legs 2,3 remains relatively large, thus giving an advantageous lever arm.

The square geometry makes it possible to establish a relatively large distance between the collecting passages 47 ? and the cell stack 10 in a space-saving manner.

Since, when the milk container is placed in the predefined spatial region and the docking piece is brought into the top position, at least one section of the sealing collar protrudes upwards over the respective outlet opening, this has the result that the sealing collar can be compressed over a relatively large distance in the vertical direction by means of the docking piece when the underside of the docking piece is brought in contact with the sealing collar and the docking piece is then pressed against the lid of the milk container.

This spacing 87 is preferably selected, both in relation to the longitudinal sides and also in relation to the transverse sides of the spacers 61, so that the greatest possible distance results between two centering spring elements 71 arranged on the same longitudinal side or transverse side.

By way of example, if M speckles are directed onto the detector, the scattering of the signal reduces with the square root of M. If the reception optical unit is focused not onto the target object but onto an infinitely large distance, many scattering agents of the rough surface are within the Airy resolution of the point spread function of the reception optical unit.

In a particularly advantageous arrangement thus a small distance D 1 and a large distance D 2 are selected in order to hinder or prevent the penetration of oxygen.

In the case of elevator systems in which over a relatively large distance—for example several story heights—for at last one of possibly several car doors no corresponding hoistway door is present, in the corresponding hoistway-door-free zones instead of a continuous stopping plate as required in the prior art, a number of stopping dogs are to be fastened along the door-side hoistway wall at distances that correspond to, at the most, the length of the barrier rail.

This results in, among other things, the fact that the unloading place can be set up at a great distance spatially from the loading place, e.g., in such a way that a first changing table at the loading place and a second changing table at the unloading place are accessible simultaneously so that the two changing tables can be loaded and/or unloaded independently of one another, e.g., simultaneously.

The advantage of the invention described in DE40 31 092 A1 consists in that too big a distance of a telephone apparatus to a telephone connection jack can be bridged over with the modem connection to a power supply line and with the modem connection of the telephone connection jack to this power supply line.

In this case, the winding drum is indeed "dynamically" mounted, but--unlike in the case of known apparatuses--is not only displaced continuously away from the winding core over a relatively great distance, but returns periodically in one step into its initial position.

Since a relatively large distance is present between the base board 8 and the transparent region 5 or inspection glass 5, the LEDs mounted on the base board 8, which serve for indicating the position of the valve, are barely apparent.

As the last level at the ground I organise the upper range (800 meters up to 1500 meters).

The upper part, which is the tip and is staffed with only a few people, is called the upper range.

The upper range is necessary, because there are areas in the middle region which cannot be defended with the weapons of the middle range.

The weapons and the ammunition for the middle and upper range are also distributed to the teams and hidden by the people according to their orders.

There is almost 20,000 kilometres between you and the factory in Burgdorf. How can this large distance and the cultural and language differences be overcome?

With the use of a common language to explain and quantify the different elements to be analyzed, communication becomes simple and fast. Whether it is guides from different countries, the analysis over long distance or just view and understand the analyzes of other professionals.

It's actually singing to each other over a great distance.

So finding planets of the right size and distance from their stars is only a beginning.

They are, however, passive migrants, being easily transferred by wind over long distances.

You can measure great distances that closely?

Sure. This craft can be operated from great distances by remote control.

To talk a long way, you talk into this.

I know there's... A great chasm between us, Mack.

To hint at a growing distance between us.

And would... travel a greater distance still.

He's good at longer distance.

Only the montane species tend to make long distance flights.

And the height makes up for the extra drop - with the added distance.

A pilot can operate the Drone from a great distance, over many light-years.

The greater the distance, the greater the risk of complications.