Übersetzung für "Grosse frau" in Englisch
Täglich
musste
ich
mich
auf
dem
Schulhof
rechtfertigen:
„Ist
diese
blonde,
grosse,
wunderschön
aussehende
Frau,
die
dich
abholt,
wirklich
deine
Mutter?“
Every
day
having
to
defend
myself
at
the
school
yard:
“Is
that
blond,
tall,
gorgeous-looking
woman
picking
you
up
really
your
mother?”
CCAligned v1
Frau
Grosse
wurde
1965
in
Nürnberg
geboren
und
ist
seit
dem
01.03.2010
als
Vorsitzende
des
Aufsichtsrates
der
MPH
tätig.
Andrea
Grosse
was
born
in
Nuremberg
in
1965
and
has
been
Chairwoman
of
the
Supervisory
Board
of
MPH
since
01.03.2010.
ParaCrawl v7.1
Das
"Grosse
Zeichen",
die
Frau
mit
der
Sonne
bekleidet,
ist
dieselbe,
die
den
Kopf
der
Schlange
zertreten
muss.
The
''Great
Sign,'
the
Woman
clothed
in
the
sun,
is
the
same
Woman
which
must
crush
the
serpent's
head.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Rechtswissenschaften
an
der
LMU
München
und
der
Referendarzeit
in
München
und
London
begann
Frau
Grosse
ihre
berufliche
Laufbahn
1995
als
Rechtsanwältin
in
München.
After
studying
law
at
the
LMU
in
Munich
and
postgraduate
training
in
Munich
and
London,
Andrea
Grosse
started
her
career
as
a
lawyer
in
Munich
in
1995.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
Rechtswissenschaft
an
der
LMU
München
und
absolvierte
ihr
Referendariat
in
München
und
London.
Seit
über
20
Jahren
ist
Frau
Grosse
erfolgreich
als
Rechtsanwältin
in
München
und
Berlin
tätig.
Andrea
Grosse
has
been
the
Chairwoman
of
the
Supervisory
Board
of
MPH
AG
since
1.3.2010.
She
studied
law
at
the
LMU
in
Munich
and
completed
a
legal
clerkship
in
Munich
and
London.
For
more
than
20
years
Ms.
Grosse
has
been
working
successfully
as
a
lawyer.
ParaCrawl v7.1
Daher
setzen
wir
in
dieser
Hinsicht
große
Erwartungen
in
Frau
Damanaki.
We
are
therefore
expecting
a
great
deal
of
Mrs
Damanaki
on
this
point.
Europarl v8
Die
große
Mehrheit
dieser
Frauen
arbeitet
auf
familiär
geführten
Bauernhöfen.
The
great
majority
of
these
women
work
on
family
farms.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
ich
große
Bewunderung
für
Frau
Lambert
hege.
I
have
to
say
that
I
have
a
great
deal
of
admiration
for
Mrs
Lambert.
Europarl v8
Mit
großer
Ausdauer
hat
Frau
Gräßle
viele
Arbeitsgruppensitzungen
geleitet.
Mrs
Gräßle
has
untiringly
chaired
many
meetings
of
work
groups.
Europarl v8
Sie
haben
auf
diesen
Innovationsfonds
wirklich
großes
Gewicht
gelegt,
Frau
Wortmann-Kool.
You
did
in
fact
place
great
emphasis
on
this
innovation
fund,
Mrs
Wortmann-Kool.
Europarl v8
Er
verdankt
seinen
Erfolg
zu
großen
Teilen
seiner
Frau.
He
owes
much
of
his
success
to
his
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
eine
große,
schlanke
junge
Frau
mit
dunklem
Haar.
Mary
was
a
tall
slender
young
woman
with
dark
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Hinter
jedem
großen
Manne
steht
eine
große
Frau.
Behind
every
great
man
there's
a
great
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Öffentlichkeit
stellte
von
Anfang
an
keine
großen
Erwartungen
an
Frau
Megawati.
Public
expectations
about
Mrs
Megawati
were
modest
from
the
start.
News-Commentary v14
Darüber
hinaus
ist
es
ein
großer
Vorteil,
eine
Frau
zu
sein.
Moreover,
being
a
woman
is
a
great
asset.
News-Commentary v14
Luisa
ist
eine
große,
kräftige
Frau.
Luisa
is
a
tall,
robust
woman.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
werdet
eine
große,
schöne
Frau
werden.
You'll
grow
up
to
be
a
tall
and
beautiful
woman.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Jahr
nahm
sich
mein
großer
Bruder
eine
Frau.
Then
last
year,
my
older
brother,
he
took
himself
a
wife.
OpenSubtitles v2018