Übersetzung für "Grossen partei" in Englisch
Dort
das
Ziel,
dass
beide
großen
Parteien
zusammengeführt
werden.
There,
the
aim
was
to
bring
the
two
major
parties
together.
Europarl v8
Die
Haltung
der
anderen
großen
britischen
Partei
ist
keinesfalls
besser.
The
other
main
British
party's
position
is
no
better.
Europarl v8
Die
großen
politischen
Parteien
sind
sich
in
dieser
Hinsicht
völlig
einig.
The
main
political
parties
are
in
complete
agreement
on
this
issue.
Europarl v8
Einige
meinten,
es
würden
nur
die
großen
Parteien
finanziert
werden.
There
were
some
who
claimed
that
this
would
only
be
financing
the
big
parties.
Europarl v8
Alle
großen
christdemokratischen
Parteien
unterstützen
ihn.
All
the
main
Christian
Democrat
parties
support
it.
Europarl v8
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
befürwortete
jedoch
keine
der
beiden
großen
Parteien
den
Freihandel.
After
World
War
I,
however,
neither
of
the
major
political
parties
supported
free
trade.
Wikipedia v1.0
Seit
1954
wurden
ausschließlich
Kandidaten
der
großen
Parteien
CDU
und
SPD
gewählt.
Since
1954
only
candidates
from
the
two
biggest
parties,
the
CDU
and
the
SPD,
have
been
selected
through
the
direct
first
vote.
Wikipedia v1.0
Die
große
bürgerlich-konservative
Partei
Norwegens
trägt
bis
heute
den
Namen
Høyre.
The
party
was
succeeded
by
the
Conservative
People's
Party
in
1915.
Wikipedia v1.0
In
der
Theorie
glauben
die
drei
großen
Parteien
an
diese
Vision.
In
theory,
the
three
main
political
parties
buy
into
this
vision.
WMT-News v2019
Wegen
Unstimmigkeiten
zwischen
den
großen
Parteien
wurde
es
jedoch
noch
nicht
verabschiedet.
Because
of
lack
of
agreement
between
the
major
parties,
however,
it
has
not
yet
been
adopted.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
für
Kandidaten
von
beiden
großen
Parteien
gestimmt.
I've
voted
for
candidates
run
by
both
major
parties.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Große
Nationale
Partei,
der
Sie
doch
wohl
angehören...
The
Great
National
Party,
that
you
belong
to...
OpenSubtitles v2018
Er
hat
auf
alle
drei
großen
Parteien
eingewirkt.
This
was
felt
in
all
three
major
parties.
EUbookshop v2
Die
türkisch-zyprische
Gemeinschaft
hat
ebenfalls
ein
gut
funktionierendes
Mehrparteiensystem
mit
drei
großen
Parteien.
The
Turkish
Cypriot
community
also
has
a
well-functioning
multiparty
system.
The
Turkish
Cypriot
community
has
three
major
political
parties.
EUbookshop v2