Übersetzung für "Grossen unternehmens" in Englisch
																						Mediziner,
																											der
																											für
																											die
																											betriebsärztlichen
																											Dienste
																											eines
																											grossen
																											oder
																											mittleren
																											Unternehmens
																											verantwortlich
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											physician
																											responsible
																											for
																											the
																											medical
																											services
																											of
																											a
																											large
																											or
																											medium-sized
																											undertaking.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											ungarische
																											Landwirtschaft
																											wird
																											von
																											großen
																											Unternehmen
																											beherrscht.
																		
			
				
																						Hungarian
																											agriculture
																											is
																											dominated
																											by
																											large
																											holdings.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Warum
																											begünstigt
																											die
																											Kommission
																											die
																											großen
																											pharmazeutischen
																											Unternehmen
																											und
																											ihre
																											Lobbyisten?
																		
			
				
																						Why
																											does
																											the
																											Commission
																											favour
																											the
																											big
																											pharmaceutical
																											companies
																											and
																											their
																											lobbyists?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Insbesondere
																											die
																											großen
																											amerikanischen
																											Unternehmen
																											betreiben
																											eine
																											offensive
																											und
																											hartnäckige
																											Politik.
																		
			
				
																						The
																											large
																											American
																											enterprises,
																											in
																											particular,
																											are
																											pursuing
																											a
																											relentless
																											strategy
																											of
																											attack.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											großen
																											Gruppen
																											und
																											die
																											großen
																											Unternehmen
																											finden
																											immer
																											genügend
																											Beachtung.
																		
			
				
																						The
																											big
																											groups,
																											the
																											big
																											companies
																											always
																											get
																											attention.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bei
																											großen
																											Unternehmen
																											hingegen
																											kann
																											ein
																											Firmensitz
																											mehrere
																											unterschiedliche
																											Herstellungsbetriebe
																											umfassen.
																		
			
				
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											in
																											the
																											case
																											of
																											large
																											undertakings,
																											a
																											single
																											head
																											office
																											may
																											cover
																											a
																											number
																											of
																											different
																											production
																											establishments.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											großen
																											Unternehmen
																											haben
																											bereits
																											genug
																											Rechner.
																		
			
				
																						Large
																											companies
																											already
																											have
																											enough
																											computers.
															 
				
		 Europarl v8