Übersetzung für "Grosser wandel" in Englisch

Das ist ein großer qualitativer Wandel.
This is a huge qualitative change.
Europarl v8
Das heißt, es ist ein großer Wandel, aber er ist unausweichlich.
That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
TED2020 v1
Die Menschen wollen zu Recht einen größeren und schnelleren Wandel.
People rightly want more change, faster.
TildeMODEL v2018
Die Erde macht gerade einen großen Wandel durch.
The earth's going through a big change right now...
OpenSubtitles v2018
Divya macht einen großen Wandel in ihrem Leben durch.
Divya is going through a huge change in her life.
OpenSubtitles v2018
Sie hat in ihrem Leben einen großen, plötzlichen Wandel vorgenommen.
She made big, sudden change in her life.
OpenSubtitles v2018
Im Gegensatz dazu erfreute sich technischer Wandel größerer Beliebtheit und wurde unterstützt.
In contrast technical change was more popular and received support.
EUbookshop v2
Ein großer Wandel vollzog sich auch bei den politischen Parteien.
Major changes have occurred with regard to the political parties.
EUbookshop v2
Die Herstellung von Fabrikcigaretten unterlag in den letzten Jahren einem großen technologischen Wandel.
During the last few years the production of factory cigarettes has undergone great technological changes.
EuroPat v2
Mit Cézanne war ein großer Wandel vor sich gegangen.
Cézanne had undergone a tremendous transformation.
ParaCrawl v7.1
Der Bau der Seilbahn bedeutete einen großen gesellschaftlichen Wandel.
The construction of the metro cable meant a great social change.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer großer Wandel steht Waschmaschinen und Kühlschränken bevor.
Washing machines and refrigerators are also about to undergo a major transformation.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Arbeitsmarkt steht vor einem großen Wandel.
The Swiss job market is facing a big change.
ParaCrawl v7.1
Sie läuten den großen Wandel ein, der sich zur Manifestation bereit macht.
They herald the great change that is preparing to manifest.
ParaCrawl v7.1
Es ist gewaltig, welch' großen Wandel er in mir verursachte.
It is great what a great change he managed to bring about in me.
ParaCrawl v7.1
Der große Wandel ist jetzt fast schon bei euch!
Great change is almost upon you!
ParaCrawl v7.1
Dann macht die Regierung ein neues Gesetz und ein größerer Wandel findet statt.
Then the government makes a legislation and then you get massive changes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe