Übersetzung für "Große erfahrung haben" in Englisch

Große Erfahrung haben Kinder reicher geworden.
Great experience, children have become richer.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel und Mission sind sicher, dass Sie eine große Erfahrung haben.
Our goal and mission are to make sure you have a great experience.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der Cam ist groß, so dass Sie eine große Erfahrung haben garantiert.
The quality of the cam is great so you are guaranteed to have a great experience.
ParaCrawl v7.1
Unterricht von Qualität durch staatlich diplomierte Lehrer, die eine große Erfahrung der Küste haben.
High quality teaching provided by State-certified instructors with vast experience of the coastline.
ParaCrawl v7.1
Ich bis jedoch überzeugt, daß sie trotz ihrer kurzen Mitgliedschaft in der Union große Erfahrung haben, da sie seit vielen Jahren im skandinavischen Versand tätig sind.
You had professional fraudsters working for a long time and nobody doing anything about it.
EUbookshop v2
Im Jahre 2005 veranstaltete das Audiovisuelle Observatorium des Europarates ein Symposium in Moskau, um alle Tricks von den Russen zu lernen, die in diesem Bereich sehr große Erfahrung haben.
In 2005 the Audio Visual Observatory of the European Council held a Symposium in Moscow to learn all the tricks from the Russians, who have great experience in this field.
ParaCrawl v7.1
An den Projekten auf dieser site können Sie sehen, daß wir ein wichtiger Faktor im Markt sind und eine große Erfahrung haben.
The projects on this site will show you we are an important player in the market and have ample experience.
ParaCrawl v7.1
Die sicherlich kennen das Spiel, weil sie eine große Erfahrung, aber sie haben immer erklären, dass sie die unglückliche Person im Universum sind.
The certainly know the game because they have a vast experience but they always state that they are the most unfortunate person in the universe.
ParaCrawl v7.1
Zudem wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Rom, einer Stadt, die so reich ist an Geschichte, Kultur und christlichem Glauben, und deren antike Funde Ihnen, die Sie als Gelehrter der römischen Antike und der christlichen Archäologie eine große Erfahrung haben, wohl bekannt sind.
I also wish you an enjoyable stay in the city of Rome, rich in history, culture and Christian faith. Its ancient remains are well known to you who are a scholar of Roman antiquities and Christian archaeology.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Lösungen mit standardisierten Prozessen Quehenberger Solutions wendet in der Kontraktlogistik ganzheitliches Qualitätsmanagement an, in dem die Mitarbeiter große Erfahrung haben.
Individual solutions with standardised processes Quehenberger Solutions applies a holistic quality management in contract logistics, in which the employees have a broad experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine große Erfahrung darin haben, machen Sie möglicherweise Fehler und wenn Sie Fehler machen, könnte Ihr Computer noch mehr beschädigt werden.
If you are not highly experienced you may make mistakes and if you make mistakes your personal computer could start running even more disorderly.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigt, in welchen Bereichen die Aufsichtsratsmitglieder große Erfahrung haben, und liefert Anhaltspunkte dafür, ob der Aufsichtsrat über das nötige Portfolio an Kompetenzen verfügt, um seine Aufgaben wahrzunehmen.
It highlights areas in which Board members have substantial expertise and helps to assess whether the Supervisory Board has the appropriate skills to perform its duties.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihnen eine große Erfahrung haben und erhalten Sie Ihre ganze Familie auf ein Abenteuer ihres Lebens.
We want you to have a great experience and get your whole family on an adventure of a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Unsere beiden Geschäftsführerinnen sind durch den Betrieb der Eltern (zuschneiden, nähen, bedrucken textiler und textilähnlicher Materialien) mit der Branche groß geworden und werden unterstützt von unseren Mitarbeitern, die durch Ihre spezielle Berufsausbildung oder lange Tätigkeit bei uns sehr große Erfahrung haben.
Our two CEO’s grew up in the textile industry with their parents’ business (cutting and sewing printed textiles and textile-like items) and are now supported by our expert team, which is well-educated, well-trained and has many years of experience.
ParaCrawl v7.1
Herr Shmelev berichtet stolz, dass der Fahrer des verunglückten Lkw ehemaliger Seemann ist und diese Kollegen bekanntermaßen große Erfahrung mit Ladungssicherung haben.
Mr. Shmelev tells us with some pride that the driver of this truck is a former seaman and, in common with his colleagues has a lot of experience in securing loads.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereit sind, um echtes Geld in Online-Casinos spielen möchten Sie eine große Erfahrung haben.
When you are ready to play at online casinos for real money you want to have a great experience.
ParaCrawl v7.1
Die Ausnahmen könnte man als "professionelle Besucher" bezeichnen, Mitglieder hochentwickelter Zivilisationen, die ein fortschrittliches Wissen und große Erfahrung aufzuweisen haben, und darunter – wie in eurer Welt – jene, die mehr Training haben und andere mit weniger Training.
The exceptions could be called "visiting pros," members of evolved civilizations who have advanced knowledge and experience, and, just as in your world, those who have more train those who have less.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Blutdruck messen, den Puls und andere Parameter, all diese Grundausrüstung, um ein klinischen Gutachten machen zu können, worin unsere Ärzte große Erfahrung haben, denn in diesem Moment sind zehntausende von ihnen im Ausland, und an vielen Orten gibt es kein Röntgengerät, kein Ultraschallgerät, es gibt nichts, nicht einmmal Blut- oder Stuhluntersuchungen, sie kommen und machen eine klinische Diagnose, mit sehr hoher Genauigkeit.
They will have to take blood pressure, pulse and other readings, all these basic resources are needed to establish a clinical report, something which our doctors have a lot of experience in. At the moment tens of thousands of them are working overseas, and in many places there was no X-ray machine or ultrasound equipment, there was nothing, not even blood or other lab tests, and they arrive and make clinical diagnoses with an exceedingly high level of precision.
ParaCrawl v7.1
Sehr große Erfahrung haben wir bei Lauf- und Triebdrehgestellen inklusive Getriebe und Motoren, Klimageräten, Sanitär- und Pneumatikteilen, automatischer Kupplungen und Polsterartikeln.
We have very wide experience of trailer and motor bogies, including transmissions, engines, air-conditioning units, sanitary and pneumatic components, automatic couplings and upholstery items.
ParaCrawl v7.1
Es sollte immer berÃ1?4cksichtigt werden, hundert und Überwachung von Personen, ist in erster Linie mit der Teilnahme von professionellen Spionen produziert, die in dieser Angelegenheit große Erfahrung haben.
It is necessary to always bear in mind one hundred and any surveillance of a person is mainly produced with the participation of professional spies who have great experience in this matter.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine große Erfahrung haben, dann sollen Sie immer mit der besten MP3-Affen Alternative gehen.
If you want to have a great experience, then you should always go with the best MP3 Monkey alternative.
ParaCrawl v7.1
Leute scheinen generell unter großen Illusionen zu leben darüber, wie real ihre Wirklichkeit ist, bis sie eine entsprechend große spirituelle Erfahrung haben und beginnen können, zu sehen, dass Leben nicht alles Verstand und Materie ist, sondern durch und durch spirituell, sogar bis zu dem Ausmaß, dass die Physikalität des Universums selbst eine Illusion zu sein scheint.
People in general seem to live under great illusions of how real their reality is until they have an equally great spiritual experience and can begin to see that life is not all mind and material, but is spiritual through and through, even to the degree that the physical-ness of the universe itself seems an illusion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe