Übersetzung für "Großen druck" in Englisch
Netanjahu
wird
von
seinen
eigenen
Anhängern
unter
großen
Druck
gesetzt.
Netanyahu
is
under
an
enormous
amount
of
pressure
from
his
own
supporters.
Europarl v8
Südafrika
muss
unter
großen
Druck
gesetzt
werden.
A
lot
of
pressure
must
be
exerted
upon
South
Africa.
Europarl v8
Das
übt
einen
großen
Druck
auf
Grönland
aus.
That
puts
a
lot
of
pressure
on
Greenland.
TED2013 v1.1
Du
setzt
dich
selbst
unter
großen
Druck.
That's...
That's
a
lot
of
pressure
to
put
on
yourself.
OpenSubtitles v2018
Der
junge
Commodus
war
einem
großen
Druck
ausgesetzt.
And
we
have
to
imagine
the
pressures
that
that
would
have
placed
upon
a
young
Commodus.
OpenSubtitles v2018
Sie
üben
großen
politischen
Druck
aus.
They
are
applying
heavy
political
pressure.
OpenSubtitles v2018
Diese
Mädchen
stehen
unter
einer
großen
Menge
Druck.
These
girls
are
under
a
great
deal
of
pressure.
OpenSubtitles v2018
Die
Mädchen
stehen
unter
einem
großen
Druck
zu
gewinnen.
There's
a
lot
of
pressure
on
these
girls
to
win.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
Igby
ich
spüre
so
einen
großen
Druck
der
auf
mir
lastet.
You
see...
Igby...
I
feel
this...
great...
pressure...
coming
down
on
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
unter
einem
großen
Druck
leben.
You
must
live
with
a
great
deal
of
pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich
stand
unter
großen
Druck,
denn
ich
wollte
in
die
erste
Liga.
I
was
under
a
lot
of
pressure,
trying
to
make
the
starting
lineup.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
bereits
einen
großen
Druck
auf
die
Nahrungsmittelversorgungen
im
Sudan.
There
is
great
pressure
already
on
the
food
supplies
in
Sudan.
EUbookshop v2
Großen
Druck,
den
Fall
abzuschließen.
Lot
of
pressure
to
get
this
case
sewn
up.
OpenSubtitles v2018
Ich,
nun
ja,
ich
stehe
unter
großen
Druck
durch
meine
Arbeit.
I'm
just
under
a
lot
of
pressure
from
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
großen
Druck
auf
meiner
Brust.
I
had
a
lot
of
pressure
on
my
chest.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
großen
finanziellen
Druck
nach
Charterschulen.
There
is
great
financial
pressure
upon
charter
schools.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
Die
Menschen
scheinen
mag
großen
Druck
haben
sie
bis
heute.
Therefore,
people
seem
like
to
have
great
pressure
to
date
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
Steuer
hat
in
der
Tat
großen
Druck
auf
die
amerikanische
Bevölkerung
ausgeübt.
This
tax
did
in
fact
levy
great
pressure
on
the
American
populace.
ParaCrawl v7.1
Ah,
ich
machte
es
großen
Druck.
Ah,
I
just
made
it
big
print.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Hohlnadel
wird
mit
großen
Druck
Knochenzement
in
den
Wirbel
injiziert.
Bone
cement
is
then
injected
under
high
pressure
through
the
hollow
needle
into
the
vertebra.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
unter
einem
großen
Druck
und
hoffen,
dass
ihr
geht.
We
are
under
tremendous
pressure.
Hope
you
will
leave
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
spürte
jeden
Tag
großen
Druck.
I
felt
great
pressure
every
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühlte
einen
großen
Druck
und
machte
mir
um
ihre
Sicherheit
Sorgen.
I
felt
a
lot
of
pressure
and
was
worried
about
her
safety.
ParaCrawl v7.1
Er
fühlte
einen
großen
Druck
in
Seiner
Brust
und
hatte
Schwierigkeiten
zu
atmen.
He
felt
great
pressure
on
His
Chest
and
a
difficulty
breathing.
ParaCrawl v7.1
Junge
Wissenschaftler
machen
da
großen
Druck.
Young
scientists
put
great
pressure
on.
ParaCrawl v7.1
Das
Härte-Merkmal
kann
viel
großen
Druck
auf
die
Straße
ausüben;
The
hardness
feature
can
burden
much
big
pressure
with
the
road;
CCAligned v1
Großen
Reifen
verkleinerte
Druck
und
Rollwiderstände,
Sparen
des
Kraftstoffs.
Large
wheels
reduced
rolling
pressure
and
resistance,
fuel
saving
CCAligned v1