Übersetzung für "Grundimmunisierung" in Englisch
Die
Auffrischimpfung
wird
ebenso
gut
vertragen
wie
die
Impfungen
der
Grundimmunisierung.
5/
50
The
booster
dose
is
as
well
tolerated
as
the
primary
vaccination.
EMEA v3
Eine
vollständige
Grundimmunisierung
besteht
aus
drei
Injektionen.
A
course
of
vaccination
should
include
three
injections.
ELRC_2682 v1
Eine
vollständige
Grundimmunisierung
besteht
aus
mindestens
drei
Injektionen.
A
course
of
vaccination
should
include
at
least
three
injections.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Grundimmunisierung
mit
3
Impfdosen
Hexacima
sollte
eine
Auffrischimpfung
verabreicht
werden.
After
a
3-dose
primary
vaccination
with
Hexacima,
a
booster
dose
should
be
given.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Grundimmunisierung
mit
2
Impfdosen
Hexacima
muss
eine
Auffrischimpfung
verabreicht
werden.
After
a
2-dose
primary
vaccination
with
Hexacima,
a
booster
dose
must
be
given.
ELRC_2682 v1
Die
Grundimmunisierung
besteht
aus
drei
Impfdosen
innerhalb
der
ersten
sechs
Lebensmonate.
The
primary
vaccination
schedule
consists
of
three
doses
within
the
first
six
months
of
life.
ELRC_2682 v1
Bei
über
3
000
Kindern
erfolgte
die
Grundimmunisierung
mit
Infanrix
Hexa.
Over
3,000
of
the
infants
received
the
first
course
of
vaccination
with
Infanrix
Hexa.
EMEA v3
Wiederholungsimpfungen:
-
Die
erste
Wiederholungsimpfung
muss
ein
Jahr
nach
der
Grundimmunisierung
erfolgen.
Revaccination:
-
the
first
revaccination
must
be
carried
out
one
year
after
the
primary
vaccination
course,
-
subsequent
revaccinations
must
be
carried
out
at
intervals
of
up
to
three
years
for
the
rhinotracheitis
and
calicivirosis
components.
ELRC_2682 v1
Der
Beginn
der
Immunität
wurde
3
Wochen
nach
der
Grundimmunisierung
nachgewiesen.
Onset
of
immunity
has
been
demonstrated
3
weeks
after
the
primary
vaccination
course.
ELRC_2682 v1
Grundimmunisierung:
Rinder
ab
einem
Alter
von
2Wochen:
Primary
vaccination:
Cattle
from
2
weeks
of
age:
ELRC_2682 v1
Dosis)
gegen
Pferdeinfluenza
wird
5
Monate
nach
der
Grundimmunisierung
verabreicht.
The
first
revaccination
(third
dose)
against
equine
influenza
is
given
5
months
after
the
primary
vaccination
course.
EMEA v3
Dosis)
wird
5
Monate
nach
der
Grundimmunisierung
verabreicht.
The
first
revaccination
(third
dose)
is
given
5
months
after
the
primary
vaccination
course.
EMEA v3
Der
Beginn
der
Immunität
wurde
2
Wochen
nach
erfolgter
Grundimmunisierung
nachgewiesen.
Onset
of
immunity
has
been
demonstrated
2
weeks
after
primary
vaccination
course.
EMEA v3
Nach
der
Grundimmunisierung
beträgt
die
Dauer
der
Immunität
ein
Jahr
für
alle
Komponenten.
After
the
primary
vaccination
course,
the
duration
of
immunity
lasts
for
one
year
for
all
components.
ELRC_2682 v1
Der
Schutz
beginnt
3
Wochen
nach
der
Grundimmunisierung.
The
onset
of
immunity
has
been
demonstrated
from
3
weeks
after
the
primary
vaccination.
ELRC_2682 v1
Eine
Basisimmunität
bleibt
bis
zu
6
Monate
nach
der
Grundimmunisierung
erhalten.
A
priming
response
is
maintained
for
up
to
six
months
after
basic
vaccination.
ELRC_2682 v1
Eine
vollständige
Grundimmunisierung
besteht
aus
drei
Injektionen:
A
course
of
vaccination
should
include
three
injections:
EMEA v3
Für
die
Grundimmunisierung
werden
zwei
verschiedene
Impfschemata
empfohlen:
Two
primary
immunisation
schedules
can
be
recommended:
EMEA v3
Die
Dauer
der
Immunität
beträgt
ein
Jahr
nach
der
Grundimmunisierung.
After
the
primary
vaccination
course,
the
duration
of
immunity
lasts
for
one
year.
ELRC_2682 v1
Die
Dauer
der
Immunität
beträgt
1
Jahr
nach
der
Grundimmunisierung.
The
duration
of
immunity
is
1
year
after
primary
vaccination
course.
ELRC_2682 v1