Übersetzung für "Grundlage bieten" in Englisch

The first phase is focusing on establishing the conceptual framework, specifying the theoretical foundation, the context and practical examples of public goods provided through agriculture.

The right domain name can give your website the right foundation for success.

Two TGA texture sets that will give you a great basis for any underwater or desert themed level.

Workshops based on case studies offer a safe yet enlightening environment.

But it is one that will have a powerful foundation in our new headquarters at Bellevue.

Their recommendations will offer a solid basis for decision makers to weigh the alternatives available.

On above basis we provide customer-satisfying products with sustainable innovation and after sales service.

That is why we offer a wide range designed to protect and improve the efficiency of various hydraulic systems.

One solution to this problem could be a distributed blockchain-based database for badges.

The projects are based on folkloric original designs and optimise the use of crafts and new technologies.

Courses MATH- 110, 120, and 210 provide the foundation for all upper-level mathematics courses.

The guideline provides companies with a good foundation, on the basis of which they can successfully enter into outsourcing agreements.

To conclude, I would like to express the hope I have formed, over the past six years, that the upcoming Commission Communication will be able to endorse these points and provide a very good basis on which the Hungarian Presidency can pledge its commitment to launching this European Roma strategy.

I firmly believe that this report is far more important than other own-initiative reports and that it will provide a good basis for future Parliaments which will have to tackle the actual impact of climate change.

My call for labour law to provide a reliable basis for SMEs has also been incorporated.

I also believe that it would be reasonable to build our future action upon existing initiatives such as the European Code against Cancer or the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer, which are already a good basis for action.

The experience gained from our Baltic inter-parliamentary delegations should provide Parliament with a basis to support such a development.

The Partnership and Cooperation Agreement, which we expect to enter into force next year, will provide us with a platform to address these issues directly, both through political dialogue and through meetings of the Parliamentary Cooperation Committee.

Consequently, in Paragraph 30 of its opinion - which I shall quote in full - the Court concludes that 'That provision (Article 308), being an integral part of an institutional system based on the principle of conferred powers, cannot serve as a basis for widening the scope of Community powers beyond the general framework created by the provisions of the Treaty as a whole and, in particular, by those that define the tasks and the activities of the Community.

In that sense, our hope would be that this would provide the basis on which a way forward could be found that would be to the satisfaction not only of one element of one community but that would serve the broader interests of peace and security in the region.

With this in mind, Commissioner, I would like to ask you why the Commission has not brought forward a legislative act like the United States' Oil Pollution Act, which provides a real basis for combating this problem.

This will provide a basis for the Heads of State and Government to determine the way forward for the Union with a renewed commitment to translate our common objectives into actions.

The latter will provide a basis on which to develop interinstitutional debate on the subject of permissible risk of error.

Lead oxide-based material in Argon and Krypton laser products provides a critical thermo-mechanically stable and vacuum-tight seal between the optics and laser tube.

The written arrangements should be comprehensive, coherent and exhaustive and should provide an adequate and appropriate basis to the competent authorities in order for them to discharge their relevant duties and tasks within, rather than outside the college.

In the field of corporate taxation, enhanced cooperation would provide a basis for those that wanted to advance further.

The procedure used for the authorisation, certification and licensing of renewable energy plants should be objective, transparent, non-discriminatory and proportionate when applying the rules to specific projects.