Übersetzung für "Grundlagenbericht" in Englisch
Dieser
Grundlagenbericht
für
den
Zeitraum
2006-2010
soll
keine
spezifischen
Einzelmaßnahmen
beschreiben.
This
baseline
report
for
the
2006-2010
period
is
not
intended
to
detail
any
specific
individual
measures.
Europarl v8
Der
zuerst
erarbeitete
Grundlagenbericht
schildert
die
Ziele
und
Forschungsmethoden
des
Projekts.
The
first
report
is
the
framework
report,
drawing
up
the
goals
and
research
methods
of
the
project.
EUbookshop v2
Der
Unterschied
zum
Grundlagenbericht
ist
eine
einfache
Detailfrage,
die
sich
im
Rahmen
der
übrigens
von
Herrn
Berichterstatter
Ferber
sehr
gut
geführten
parlamentarischen
Verhandlungen
leicht
verständlich
wird.
The
difference
from
the
basic
report
is
a
simple
matter
of
detail
included
within
the
framework
of
a
parliamentary
discussion,
which,
incidentally,
has
been
extremely
well
conducted
by
the
rapporteur,
Mr
Ferber.
Europarl v8
Diese
hat
einen
Grundlagenbericht
erstellt,
der
einen
Überblick
über
laufende
Dioxin-
und
PCB-Überwachungsprogramme
in
den
Ostseeländern
und
über
Probleme
und
Schwachpunkte
bestehender
Überwachungssysteme
bietet
und
zudem
Anforderungen
an
eine
integrierte
Umwelt-
und
Gesundheitsüberwachung
von
Dioxinen
und
PCB
beschreibt.
The
working
group
has
prepared
a
baseline
report
including
an
overview
of
existing
dioxin
and
PCB
monitoring
programmes
in
the
Baltic
countries,
the
problems
and
shortcomings
of
existing
monitoring
systems,
and
requirements
for
integrated
environment
and
health
monitoring
of
dioxins
and
PCBs.
TildeMODEL v2018
Ein
Grundlagenbericht
mit
weiterreichenden
Informationen
über
die
Datenbasis,
die
Fragebögenund
die
registrierten
Daten
sowie
über
dieeingesetzte
Methodik
und
Auswertungstechnik
ist
ebenfalls
verfügbar
[Livslang
læringi
norsk
arbeidsliv.
A
basic
report
with
more
information
on
the
data
basis,
questionnaires
andregister
data,
as
well
as
the
methods
andanalysis
techniques
used,
is
also
available([Livslang
læring
i
norsk
arbeidsliv.
Resultater
fra
Lærevilkårsmonitoren
2003.Grunnlagsrapport.])
EUbookshop v2
Diesem
Beschluss
vorausgegangen
waren
zweijährige
Arbeiten
ihres
Untersuchungsausschusses
und
des
Sekretariats
der
ZKR,
die
einen
Workshop
einschlossen
und
in
einem
umfangreichen
Grundlagenbericht
mündeten.
This
decision
was
the
culmination
of
two
years’
work
by
the
CCNR’s
Inspection
Regulations
Committee
and
Secretariat,
resulting
in
the
drafting
of
a
substantial
report
on
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Von
Andreas
Missbach
Ende
November
veröffentlichte
die
Schweizer
Regierung,
fünf
Jahre
nach
ihrem
"Grundlagenbericht
Rohstoffe"
eine
Neubeurteilung
der
Lage:
"Rohstoffsektor
Schweiz:
Standortbestimmung
und
Perspektiven".
Five
years
after
releasing
its
background
report
on
commodities,
the
Swiss
government
published
a
reassessment
of
the
situation
at
the
end
of
November
–
"The
Swiss
commodities
sector:
current
situation
and
outlook"external
link
.
ParaCrawl v7.1