Übersetzung für "Grundlagenkurs" in Englisch
Und
hier
noch
ein
paar
Beispiele
aus
dem
Digital
Grundlagenkurs
zum
Thema
s88:
And
here
are
a
few
examples
from
the
digital
basic
course
on
s88:
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Weiterbildung
handelt
es
sich
um
einen
Grundlagenkurs,
der
keine
Vorkenntnisse
erfordert.
This
training
is
a
basic
course
that
does
not
require
any
previous
knowledge.
CCAligned v1
Circomedia
in
Bristol
bietet
einen
einjährigen
Grundlagenkurs
und
das
OCR-Diplom
für
Artistik
und
Körpertheater
an.
Circomedia
in
Bristol
offers
a
1-year
foundation
course
and
OCR
diploma
in
Circus
Skills
and
Physical
Theatre.
EUbookshop v2
Ich
habe
bereits
vor
einiger
Zeit
einen
LKU-zertifizierten
Grundlagenkurs
gemacht.
Kann
ich
diesen
anrechnen
lassen?
I
already
took
an
LKU-certified
basic
course
some
time
ago.
Can
I
have
this
credited?
CCAligned v1
Die
Nachfrage
nach
dem
Grundlagenkurs
'Textile
Warenkunde
'
mit
Birgit
Jussen
hält
an.
The
demand
for
the
basic
course
'Textile
Merchandising
Knowledge'
with
Birgit
Jussen
continues.
ParaCrawl v7.1
The
Circus
Space
in
London
bietet
einen
zweijährigen
Hochschulkurs
in
Verbindung
mit
der
Central
School
of
Speech
and
Drama,
der
mit
dem
akademischen
Grad
eines
BA
in
der
Fachrichtung
Theaterpraxis
–
Zirkus
abschließt,
sowie
einen
Grundlagenkurs
an.
The
Circus
Space
in
London
offers
a
2-year
degree
course
in
conjunction
with
the
Central
School
of
Speech
and
Drama,
a
foundation
course
and
a
BA
on
Theatre
Practice
-
Circus
course.
EUbookshop v2
Neben
dem
Grundlagenkurs
hilft
insbesondere
der
Vertiefungskurs
„Energieeffizienz“
dabei,
mögliche
Schwachstellen
im
Gießerei-Alltag
zu
finden
und
Energieverluste
zu
minimieren.
Besides
the
basic
course,
the
in-depth
course
“Energy
Efficiency”
in
particular
helps
to
find
possible
weak
points
in
everyday
foundry
operation
and
minimize
energy
losses.
ParaCrawl v7.1
Im
Grundlagenkurs
erlernst
Du
die
elementaren
Kenntnisse
des
klassischen
Langlaufens
und
Skatens,
um
danach
entscheiden
zu
können
welche
Lauftechnik
du
weiter
vertiefen
möchtest.
In
the
basic
course
you
will
learn
the
essential
knowledge
in
classic
and
skating.
Afterwards
you
can
decide
which
technique
you
want
to
deepen
your
knowledge.
CCAligned v1
Der
Grundlagenkurs
„Creative
Coding
for
Beginners“
bringt
Ihnen
die
Kunst
des
Programmierens
anhand
der
Programmiersprache
Processing
anschaulich
und
leicht
verständlich
näher.
The
basic,
hands-on
course
„Creative
Coding
for
Beginners“
introduces
you
to
the
art
of
programming
by
learning
the
programming
language
"Processing"
in
a
plain
and
illustrative
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplomstudiengang
besteht
aus
acht
Modulen
und
ist
für
Studierende
konzipiert,
die
bereits
den
Grundlagenkurs
oder
eine
vergleichbare
Ausbildung
durchlaufen
haben.
The
Diploma
course
consists
of
eight
modules
and
is
designed
for
students
who
have
already
completed
the
Foundation
Course
or
a
similar
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Im
Verlauf
des
Projekts
sind
ein
Curriculum
und
ein
Manual
für
einen
Grundlagenkurs
zu
Theorie
und
Praxis
der
Friedenspädagogik
auf
Englisch
und
Farsi
entstanden.
Over
the
course
of
the
project,
a
curriculum
and
a
manual
for
a
basic
course
on
peace
education
theory
and
practice
have
been
developed
in
English
and
Farsi.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zweitägige
Grundlagenkurs
behandelt
wichtige
Themen
in
jeder
der
Scala
Software-Komponenten,
sodass
die
Kursteilnehmer
in
der
Lage
sind,
mit
Scala
Designer
ScalaScripts
zu
verfassen,
zu
speichern
und
zu
bearbeiten
und
mit
diesen
Skripts
in
Scala
Content
Manager
Playlists,
Zeitpläne
und
Kanäle
zu
erstellen.
The
two-day
foundation
course
covers
essential
topics
in
each
of
the
Scala
5
software
components
so
that
students
will
be
able
to
create,
save,
modify,
and
publish
ScalaScripts
using
Scala
Designer,
and
use
those
scripts
to
make
playlists,
schedules,
and
channels
in
Scala
Content
Manager.
Prerequisites:
This
class
is
for
anyone
interested
in
learning
how
to
use
Scala
5.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
es
möglich,
den
Ausflug
mit
einem
kurzen
Grundlagenkurs
zu
verbinden,
um
die
wichtigsten
Manöver
zu
erlernen
und
absolut
sicheren
Spaß
zu
haben.
Your
tour
can
also
be
combined
with
a
short
basic
course,
to
learn
the
basic
maneuvers
and
play
safely.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
nach
2015
erneut
angebotenen
Grundlagenkurs
nach
AMG
stellte
in
diesem
Jahr
vor
allem
die
Key
Note
zum
Thema
"Big
Data
in
Clinical
Research"
eines
der
Highlights
dar.
In
addition
to
the
basic
course
according
to
AMG
offered
again
after
2015,
one
of
the
highlights
this
year
was
the
key
note
on
"Big
Data
in
Clinical
Research".
ParaCrawl v7.1
Der
Grundlagenkurs
„Creative
Coding
for
Beginners“
bringt
Ihnen
die
Kunst
des
Programmierens
anhand
der
Programmiersprache
Processing
anschaulich
und...
The
basic,
hands-on
course
„Creative
Coding
for
Beginners“
introduces
you
to
the
art
of
programming
by
learning
the
programming
language
"Processing"...
ParaCrawl v7.1
Ein
privater
Bildungsanbieter
verlangt
für
einen
Grundlagenkurs
Excel
2007
(Dauer:
l
Tag
mit
sieben
Unterrichtsstunden)
207,64
Euro.
A
private
education
provider
requires
2007
for
a
basic
Excel
207,64
course
(duration:
l
day
with
seven
lessons).
ParaCrawl v7.1
Die
im
Grundlagenkurs
behandelten
Themen
und
die
dort
erworbenen
Fähigkeiten
werden
im
Diplomstudiengang
erweitert
und
vertieft,
außerdem
werden
neue
Techniken
und
Fähigkeiten
vorgestellt.
The
topics
and
skills
taught
at
Foundation
level
are
developed
and
extended
further
in
the
Diploma
course,
along
with
the
introduction
of
new
techniques
and
skills.
ParaCrawl v7.1
Der
3-tägige
Grundlagenkurs
gibt
einen
umfassenden
Überblick
zum
Handlungsfeld
humanitäre
Hilfe,
dem
UN-Clustersystem
und
hier
insbesondere
dem
WASH
Cluster,
den
Sphere
Minimumstandards
im
Bereich
WASH
sowie
den
generellen
technischen
und
nichttechnischen
Interventionsmöglichkeiten,
Besonderheiten
und
Herausforderungen
im
Bereich
WASH
in
der
humanitären
Hilfe.
The
3-day
basic
course
gives
a
comprehensive
overview
on
humanitarian
assistance,
the
UN
cluster
system
and
in
particular
the
WASH
cluster,
the
sphere
minimum
standards
in
the
field
of
WASH,
as
well
as
the
general
technical
and
non-technical
intervention
options,
special
features
and
challenges
in
the
field
of
WASH
in
humanitarian
assistance.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
jährlich
in
drei
Modulen
(ein
Grundlagenkurs
und
zwei
Aufbaukurse
zu
den
Themenbereichen
"Wasserversorgung
in
der
Nothilfe"
und
"Sanitärversorgung
und
Hygiene
Promotion
in
der
Nothilfe")
durchgeführt.
This
is
carried
out
annually
in
three
modules
(one
basic
course
and
two
advanced
courses
on
the
topics
"Water
supply
in
emergency
assistance"
and
"Sanitation
and
hygiene
promotion
in
emergency
assistance").
ParaCrawl v7.1
Grundlagenkurs
und
Diplomstudiengang
sind
so
angelegt,
daß
sie
zusammen
eine
umfassende,
vollständige
Ausbildung
vom
Anfänger
bis
zum
professionellen
Astrologen
darstellen.
The
Foundation
and
Diploma
courses
are
designed
as
one
complete,
comprehensive
training
from
beginner
to
professional
astrologer
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundlagenkurs
vermittelt
das
Verstehen
der
astrologischen
Sprache
und
die
Fähigkeit,
ein
Horoskop
zu
berechnen
und
zu
deuten.
The
Foundation
Course
provides
a
basic
understanding
of
the
language
of
astrology
and
the
ability
to
calculate
and
interpret
a
birth
chart.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Grundlagenkurs
Systemmonitoring
mit
Check_MK
lernen
Sie,
wie
Sie
selbständig
mittels
Check_MK
ein
professionelles
Monitoring
aufbauen
und
sinnvoll
strukturieren,
um
Netzwerk,
Server,
Betriebssystem
und
Anwendungen
zu
überwachen.
In
our
basic
course
System
Monitoring
with
Check_MK,
you
learn
how
to
set
up
a
professional
monitoring
system
and
structure
it
in
a
sensible
way,
to
monitor
the
network,
servers,
operating
systems
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
werden
durch
einen
einführenden
Grundlagenkurs
an
das
Niveau
der
Vorlesung
Physik
in
der
Mechatronik
herangeführt.
This
course
brings
students
up
to
the
level
required
by
the
physics
lecture
at
the
University.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundlagenkurs
ist
für
Astrologieanfänger
und
für
jene
gedacht,
die
ihre
Vorkenntnisse
und
Angelesenes
durch
einen
strukturierten
Kurs
vertiefen
wollen.
The
Foundation
Course
is
designed
for
complete
newcomers
to
astrology
and
for
those
who
wish
to
consolidate
their
previous
knowledge
and
reading
within
a
structured
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
untersuchten
zunächst,
was
jetzt
ein
bezeichnet
werden
würde
‚Grundlagenkurs‘
Musische
–
Grammatik,
Logik
und
Rhetorik
–
später
durch
arithmetische
gefolgt,
Musik-,
Geometrie
und
Astronomie,
was
zu
den
Graden
des
Junggesellen
und
Master.
They
studied
first
what
would
now
be
termed
a
‘foundation
course’
in
arts
–
grammar,
logic
and
rhetoric
–
followed
later
by
arithmetic,
music,
geometry
and
astronomy,
leading
to
the
degrees
of
bachelor
and
master.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Grundlagenkurs
ist
der
erste
Teil
der
Reihe
Umwelttechnik.
Er
beinhaltet
das
Thema
der
Abwasserbehandlung
aus
theoretischer
und
praktischer
Sicht.
Der
Kurs
ist
somit
perfekt,
um
die
theoretischen
Grundlagen
zu
erlernen
und
hilfreich
bei
der
täglichen
Arbeit
mit
galvanischen
Abwässern.
This
basic
course
is
the
first
part
of
the
series
Environmental
Technology.
It
covers
the
topic
of
wastewater
treatment
from
a
theoretical
and
practical
point
of
view.
The
course
is
therefore
perfect
for
learning
the
theoretical
basics
and
helpful
in
the
daily
work
with
galvanic
waste
water.
CCAligned v1
Dieses
Training
ist
zugleich
Fortsetzung
des
„
interkulturellen
Führerscheines
“.
Dieser
wird
oft
von
Teams
gebucht.
Bitte
buchen
Sie
daher
rechtzeitig
Ihren
Trainingsplatz
für
den
Grundlagenkurs
und
sichern
sich
Ihren
„Führerschein“!
This
training
is
at
the
same
time
a
continuation
course
to
the
“intercultural
driver's
licence”,
which
is
often
booked
by
teams.
Therefore,
please
book
your
training
for
the
basic
course
well
ahead
in
time
and
secure
your
“driver's
licence”!
ParaCrawl v7.1