Übersetzung für "Grundlagenmodell" in Englisch

Vor zwei Jahren habe ich hier ein bisschen ueber einen Entwurft zum kompromisslosen Grundlagenmodell des Vorortsangriffsfahrzeuges mit fuenffach-Effizienz erzaehlt -- dabei handelt es sich um einen rein virtuellen Entwurf -- der zum Selbstkostenpreis hergestellt werden kann.

I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled-efficiency suburban-assault vehicle -- -- and this is a complete virtual design that is production-costed manufacturable.

TED2013 v1.1

Vor zwei Jahren habe ich hier ein bisschen ueber einen Entwurft zum kompromisslosen Grundlagenmodell des Vorortsangriffsfahrzeuges mit fuenffach-Effizienz erzaehlt (Gelaechter) -- dabei handelt es sich um einen rein virtuellen Entwurf -- der zum Selbstkostenpreis hergestellt werden kann.

I showed here two years ago a little bit about a design of your basic, uncompromised, quintupled-efficiency suburban-assault vehicle -- (Laughter) -- and this is a complete virtual design that is production-costed manufacturable.

TED2020 v1