Übersetzung für "Grundlagenteil" in Englisch
In
einem
Grundlagenteil
wird
die
Konzeption
der
Untersuchung
dargelegt
und
ein
Überblick
zur
Datenlage
gegeben.
The
concept
of
the
study
is
presented
in
a
fundamental
part
and
an
overview
provided
of
the
data
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Grundlagenteil
umfasst
folgende
Inhalte:
The
basic
level
contains
the
following
topics:
ParaCrawl v7.1
Im
Grundlagenteil
in
der
ersten
Semesterhälfte
ging
es
um
Anwendung
der
im
Selbststudium
erarbeiteten
Grundlage
der
Methodenlehre
und
um
eine
Vertiefung
ausgewählter
Fragen
des
Privatrechts
und
des
öffentlichen
Rechts
anhand
von
Fällen,
Gerichtsurteilen
und
Literaturauszügen.
The
general
principles
section
in
the
first
half
of
term
was
devoted
to
the
application
of
the
basic
knowledge
of
legal
methodology
acquired
in
self-study
and
to
a
more
in-depth
study
of
certain
issues
in
private
and
public
law
through
case
studies,
judgments
and
selected
academic
articles.
CCAligned v1
Der
Grundlagenteil
dieser
Untersuchungen
umfaßt
Modellierung
und
theoretische
Analyse
verschiedener
chaotischer
Systeme,
Chaosregelung,
wenn
Chaos
schädlich
ist,
sowie
Antiregelung
von
Chaos,
sofern
sich
dieses
unter
bestimmten
Voraussetzungen
als
nützlich
erweist.
The
fundamentally
oriented
part
of
this
research
includes
modeling
and
theoretical
analysis
of
various
chaotic
systems,
chaos
control
when
chaos
is
harmful,
as
well
as
anti-control
of
chaos
when
chaos
turns
out
to
be
useful
and
beneficial
under
certain
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
gliedert
sich
in
einen
Kurs-
und
einen
Grundlagenteil
sowie
einen
Teil
mit
Lösungen
der
im
Kurs
gestellten
Aufgaben.
The
book
is
divided
into
a
course
section,
a
fundamentals
section,
and
a
section
with
solutions
to
the
exercises
in
the
course
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Pläne
bestehen
aus
einem
Grundlagenteil
und
einem
Maßnahmenteil,
in
dem
beschrieben
wird,
welche
Arten
und
Lebensraumtypen
den
besonderen
ökologischen
Wert
des
Gebiets
ausmachen
und
welche
daraus
abgeleiteten
konkretisierten
Erhaltungsziele
für
das
Gebiet
bestehen.
The
plans
consist
of
a
basic
part
and
a
section
containing
relevant
measures,
which
describes
which
species
and
habitat
types
contribute
to
the
specific
ecological
value
of
the
area
and
the
conservation
objectives
that
this
creates
for
the
area
concerned.
ParaCrawl v7.1