Übersetzung für "Grundsätzliche hinweise" in Englisch

Grundsätzliche Hinweise zum Datenschutz können Sie bei dem Datenschutzbeauftragen der EMAG Gruppe einholen.
You may obtain detailed information about data protection from the data protection officer of the EMAG Group.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzliche Hinweise zum Datenschutz finden Sie deshalb auch auf den Internetseiten der Konzerngesellschaften.
For this reason you will also find information on data protection on the websites of the Group subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Um einen Reklamationsfall bei der Caseking GmbH abzuwickeln, beachten Sie bitte folgende grundsätzliche Hinweise:
In order to process a complaint with Caseking GmbH please notice the following general information.
ParaCrawl v7.1
Auflage, Seiten 141 bis 148 und Seiten 1 54 bis 157 entnommen werden, dort sind auch grundsätzliche Hinweise über die Arbeitsweise bei der anodischen Oxidation von Aluminium zu finden (Seiten 149 und Seite 150).
This publication also contains fundamental information on the mode of operation in the anodic oxidation of aluminum (pages 149 to 150).
EuroPat v2
Auflage, Seiten 141 bis 148 und Seiten 154 bis 157, entnommen werden, dort sind auch grundsätzliche Hinweise über die Arbeitsweise bei der anodischen Oxidation von Aluminium zu finden (Seite 149 und Seite 150).
This publication also contains fundamental information on the mode of operation in the anodic oxidation of aluminum (pages 149 to 150).
EuroPat v2
Kapitel 1 beschreibt die Systemarchitektur des Bartels AutoEngineer und gibt grundsätzliche Hinweise zu dessen Bedienung und zur Designdatenbank.
Chapter 1 describes the Bartels AutoEngineer system architecture, provides general operating instructions and introduces the design database.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführungen zur rosenkreuzerischen Herkunft von Märchenmotiven ergänzt Almut Bockemühl durch grundsätzliche Hinweise zu Herkunft und Aspekten des Märchens, darunter ausführlicher zu den Elementarwesen.
The descriptions of the origins of Rosicrucian fairy tale motifs is supplemented by Almut Bockemühl, with basic information on the origins and aspects of the fairy tale, including more details on elemental beings.
ParaCrawl v7.1
Diese Veröffentlichungshinweise geben grundsätzliche Hinweise über diese Paketentfernungen, falls Sie aber Zweifel haben, wird empfohlen, dass Sie die Liste zu entfernender Pakete, die von den einzelnen Upgrade-Methoden vorgeschlagen werden, kontrollieren, bevor Sie fortfahren.
These release notes give general advice on these removals, but if in doubt, it is recommended that you examine the package removals proposed by each method before proceeding.
ParaCrawl v7.1
Um sicherzustellen, dass du das meiste aus deiner Zeit in den GoConqr Gruppen bekommst, sind hier einige grundsätzliche Hinweise:
In order to get the most from your GoConqr Groups experience, here are some basic tips:
ParaCrawl v7.1
Damit lassen Sie mich auf das erste grundsätzliche Struktur problem hinweisen.
This brings me to the first fundamental structural problem.
EUbookshop v2
Wir können zumindest auf einige grundsätzliche Antworten hinweisen.
We can at least point to a few fundamental answers.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr umfasst sie grundsätzlich alle Hinweise auf künftige geldpolitische Entscheidungen.
Rather, it encompasses all information about future monetary policy decisions.
ParaCrawl v7.1
Die IAS beinhalten international anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze, Erläuterungen dieser Grundsätze und Hinweise zu ihrer Anwendung.
The IAS state and explain internationally agreed accounting principles and provide guidance as to how they should be applied.
DGT v2019
Ich möchte eine Tatsache hervorheben, die meines Erachtens im Augenblick wesentlich ist: der grundsätzliche Hinweis des amtierenden Ratspräsidenten auf die Tatsache, daß die Wirtschafts- und Währungsunion und die gemeinsame Währung nicht mehr rückgängig zu machen sind, daß die Entscheidung gefallen ist.
I want to highlight a fact that I consider essential at this time: the basic point the President-in-Office of the Council made was that economic and monetary union and the single currency are irreversible, and the decision has already been taken.
Europarl v8
Ich möchte in meiner Wortmeldung lediglich auf einige grundsätzliche Fragen hinweisen: der Schutz von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ist nicht nur die Rechtsgrundlage, sondern auch das oberste Ziel, das diesen Richtlinienvorschlag rechtfertigt.
I will only make reference to a few fundamental issues in my speech: protecting health and safety in the workplace is not merely the legal basis, but the reference that warrants this proposal for a directive.
Europarl v8
Solange weder die britischen Gerichte noch der EuGH zur Lösung dtes8s Problems der miteinander widerstreitenden Grundsätze Hinweise geb8n, sollten die Part8ten besonders vorsichtig sein, wenn sie zur Lösung eires Streits, in dem gemeinschaftsrechthehe Fragen erheblich sein könnten, ein Schiedsgericht vereinbaren.
In the absence of guidance from either the English courts or the ECJ resolving these conflicting principles, parties would be well advised to exercise caution in opting for arbitration as a means of resolving disputes where points of Community law are likely to be relevant.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe