Übersetzung für "Gruppenaufgabe" in Englisch

Auch eine Gruppenaufgabe und die dazugehörige Präsentation waren Teil der Übungen.
A group task and presentation was also a part of the exercise.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie eine Gruppenaufgabe zur Deinstallation von MP2 CF2 und starten Sie sie.
Create the group task of remote uninstall for MP2 CF2 and launch it.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Projekt war wie eine Art Gruppenaufgabe – bewerkstelligt durch ein mehrköpfiges Team.
The entire assignment was sort of a group project brought to fruition by a multi-member team.
ParaCrawl v7.1
Das ist meine Gruppenaufgabe.
This is my group task.
OpenSubtitles v2018
Hebeverrichtungen sind ein wichtiger Teil einer Gruppenaufgabe in einer metallverarbeitenden Fabrik,die von drei Schichten (24-Stunden-Betrieb) ausgeführt wird.
Hoist operation is an important part of a metal processing plant group task which is performed by three shifts providing a 24 hour service.
EUbookshop v2
Der Fehler, bei dem eine Gruppenaufgabe nicht auf einem Gerät ausgeführt wurde, wenn das Gerät vor dem erwarteten zufälligen Start der Aufgabe neu gestartet wurde, wurde behoben.
An error has been fixed that caused a group task to not run on a device if the device was restarted before its anticipated randomized start.
ParaCrawl v7.1
Eine Methode ist für Personen sowie kleine Gruppen jeweils eine separate Karte zu erstellen, später dann, als Gruppenaufgabe, fertigen all die Gruppen und Personen zusammen eine große Karte an (verwenden dabei Zeitungspapier oder Papier für Flipcharts) und fügen all das zusammen, was auf jeder einzelnen Karte gezeigt wird.
One method is for individuals or small groups to each make a separate map, then, as a group exercise later, all the small groups of individuals prepare a large map (eg using newsprint or flip chart paper) combining and synthesizing what is included on all the maps.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bei der Ausführung der Gruppenaufgabe "Virensuche" auf der virtuellen Maschine mit der Komponente Light Agent für Linux Unterordner untersuchen möchten (wenn das Kontrollkästchen "Unterordner einschließen" im Fenster "Objekt wählen" aktiviert ist), verwenden Sie das Zeichen * nicht als letztes Zeichen der Maske des Pfades zum Untersuchungsobjekt (im Feld "Objekt").
If you want to scan subfolders when running a Virus scan group task on a virtual machine with the Light Agent for Linux component (you selected the Include subfolders check box in the Select object window), do not use the * character at the end of the mask for the path to the object to scan (in the Object field).
ParaCrawl v7.1
Wenn du dich mit einer Gruppenaufgabe befasst siehst, und du findest, dich nervt nach wie vor etwas, etwas, was den Anderen nicht aufstößt, dann gibt es für dich zwei Dinge zu tun: reden und zuhören.
When you are involved in a group effort and you find you are still bothered by something that the others are not bothered by, there are two things for you to do: speak and listen.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie eine Gruppenaufgabe zur Remote-Deinstallation von Kaspersky Anti-Virus 8.0 für Linux File Server Maintenance Pack 2 Critical Fix 3 und starten Sie sie.
Create a group task for the remote removal of Kaspersky Anti-Virus 8.0 for Linux File Servers MP2 CF3 and then launch it.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck folgen Sie Vorlesungen, Seminaren, Schulungen oder Gastvorträgen, die häufig mit einer Gruppenaufgabe verbunden sind.
For this purpose you will follow lectures, seminars, training sessions or guest lectures which are often linked to a group assignment.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich sowohl um eine lokale Aufgabe des Anti-Virus (erstellt über die Anti-Virus-Konsole oder Kaspersky Administration Kit) als auch um eine Gruppenaufgabe oder globale Aufgabe handeln.
It can be either a local Kaspersky Anti-Virus task (created via Anti-Virus console or Kaspersky Administration Kit console), or a group / global task.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages gab es eine Gruppenaufgabe und natürlich war Jack der Erste, der seine Hand hob, um mit Clara in einer Gruppe zu sein - Clara konnte wieder nicht nein sagen.
One day, they had a group assignment to do, and of course, Jack was the first to raise his hand to be with her – and Clara, again, couldn't say no.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beim Ausführen der Gruppenaufgabe Virensuche auf der virtuellen Maschine mit der Komponente Light Agent für Linux die Unterordner untersuchen wollen (das Kontrollkästchen "Unterordner einschließen" im Fenster "Objekt wählen" ist aktiviert), verwenden Sie das Zeichen * nicht am Ende der Maske des Pfades zum Untersuchungsobjekt (im Feld "Objekt").
If you want to scan subfolders when running a Virus scan group task on a virtual machine with the Light Agent for Linux component (you selected the Include subfolders check box in the Select object window), do not use the * character at the end of the mask for the path to the object to scan (in the Object field).
ParaCrawl v7.1