Übersetzung für "Gründungsvorgang" in Englisch

Der Gründungsvorgang in Frankreich dauert in der Regel 3 Wochen.
The company formation procedure normally takes 3 weeks.
ParaCrawl v7.1

Mit einem vorgenehmigten Namen dauert der Gründungsvorgang in Zypern in der Regel 5 Tage.
The company formation procedure in Cyprus normally takes 5 days with a pre approved name.
ParaCrawl v7.1

Hierdurch sind die Massen, die in einem einzelnen Arbeitsgang auf den Gewässergrund abgesetzt werden müssen, vergleichsweise klein, da der Gründungsvorgang erfindungsgemäß getrennt vom Anbringen der tragenden Rahmenstrukturen erfolgen kann.
As a result, the masses that have to be placed in a single work process onto the bed of a body of water are comparatively small, because according to the invention the foundation process can take place separately from the installation of the load-bearing frame structures.
EuroPat v2

Ihre Firma unter dem von Ihnen gewählten Namen gegründet, und wir werden sicherstellen, dass der Gründungsvorgang so einfach wie möglich ist.
Your company will be incorporated using your chosen name and we will ensure that the procedure is as simple as possible.
CCAligned v1

Der gesamte Gründungsvorgang kann per Internet abgeschlossen werden, und wir werden die Vorbereitung und Ablegung sämtlicher Anmeldeformulare in ihrem Namen verwalten.
The whole incorporation process can be completed online and we will administer the preparation and filing of all registration forms on your behalf.
ParaCrawl v7.1

Ihre Firma unter dem von Ihnen gewählten Namen gegründet, und wir werdensicherstellen, dass der Gründungsvorgang so einfach wie möglich ist.
Your company will be incorporated using your chosen name and we will ensure that the procedure is as simple as possible.
CCAligned v1

Der gesamte Gründungsvorgang kann per Internet abgeschlossen werden, und wir werden die Vorbereitung und Ablegung aller Meldeformulare in ihrem Namen verwalten.
The whole incorporation process can be completed online and we will administer the preparation and filing of all registration forms on your behalf.
CCAligned v1