Übersetzung für "Gustostückerl" in Englisch
Auch
für
Liebhaber
der
venezianischen
und
italienischen
Küche
hält
Venedig
so
manches
Gustostückerl
bereit.
Venice
also
has
a
lot
of
delicacies
to
offer
for
lovers
of
Venetian
and
Italian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
habe
ich
ergänzend
zum
regulären
Festivalprogramm
zwei
kleine
Gustostückerl
eingebaut,
die
auch
einen
neuen
exquisiten
Spielort
des
Festivals,
nämlich
den
Dom
im
Berg
in
den
Vordergrund
stellen,
und
zum
anderen
den
alpinhistorischen
Stellenwert
einer
steirischen
Expedition
beleuchten.
However,
in
addition
to
the
regular
festival
programme
I
have
also
inserted
two
small
delicacies
which
will
introduce
a
new,
exquisite
festival
place,
the
so-called
Dom
im
Berg,
and
at
the
same
time
illuminate
the
historic
role
of
a
Styrian
alpine
expedition.
ParaCrawl v7.1
Auf
technische
Gustostückerl
oder
Experimente
pfeifen
ATOMWINTER,
sie
überzeugen
lieber
mit
jeder
Menge
Blasts
und
gekonnt
eingestreuter,
zäh
herandonnernder
Langsamkeit,
um
der
alten
Schule
zu
huldigen!
ATOMWINTER
do
not
care
about
technical
delicacies
or
experiments,
they
rather
convince
with
a
lot
of
blasts
and
skillfully
sprinkled,
tough
thunderous
slowness
to
pay
homage
to
the
old
school!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Euch
jedenfalls
ein
paar
neue
Mon
Cherie
ala
carte
mitgebracht,
aber
auch
alte
Gustostückerl
wie
'Baby
I'm
Your
Nightmare'.
However,
we
have
brought
you
along
a
few
very
new
Mon
Cherie
but
also
some
old
juweniles
like'
'Baby
I'm
Your
Nightmare'.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
heute
noch
daran
zu
erkennen,
dass
das
Rind
in
zahlreiche
"Gustostückerl"
zerlegt
wird,
für
die
es
nicht
nur
eigene
Namen,
sondern
auch
zahlreiche
jahrhundertealte
Rezepte
gibt.
This
is
still
recognisable
today
by
the
fact
that
beef
is
added
to
numerous
"delicacies",
for
which
they
not
only
have
their
own
names,
but
there
are
also
numerous
centuries-old
recipes.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Euch
jedenfalls
ein
paar
neue
Mon
Cherie
ala
carte
mitgebracht,
aber
auch
alte
Gustostückerl
wie
‚Baby
I’m
Your
Nightmare’.
However,
we
have
brought
you
along
a
few
very
new
Mon
Cherie
but
also
some
old
juweniles
like’
‚Baby
I’m
Your
Nightmare’.
ParaCrawl v7.1