Übersetzung für "Gut ausgebildete fachkräfte" in Englisch

Aus den neuen Staaten bekommen wir auch gut ausgebildete Fachkräfte.
Some very well educated people from the new countries will also be joining us.
Europarl v8
Dazu zählen vor allem anspruchsvolle Nor­men und gut ausgebildete Fachkräfte.
Above all, these include de­manding standards and a skilled workforce.
EUbookshop v2
Viele von ihnen sind gut ausgebildete und berufserfahrene Fachkräfte.
Many of them are well-trained and experienced experts.
ParaCrawl v7.1
Dafür suchen wir gut ausgebildete Fachkräfte, die mit uns neue Lösungen entwickeln.
We are looking for well-trained specialists who develop new solutions with us.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis zeigt, dass heute gut ausgebildete Fachkräfte noch selten anzutreffen sind.
Practical experience shows, however, that well trained workers can rarely be found.
ParaCrawl v7.1
Eine entscheidende Quelle dieser Innovationskraft sind gut ausgebildete Fachkräfte.
A crucial source of this power of innovation are well trained specialist employees.
ParaCrawl v7.1
Kunshan bietet exzellente Produktionsvoraussetzungen, gut ausgebildete Fachkräfte und funktionierende Infrastruktur.
Kunshan offers excellent production conditions, well-trained specialist staff, and functional infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Mehrsprachige, gut ausgebildete Fachkräfte gewährleisten eine optimale Betreuung.
Multilingual, well fully-qualified specialists assure an optimal support.
CCAligned v1
Gut ausgebildete Fachkräfte bilden das Rückgrat des Sensorspezialisten.
Well-trained technicians form the backbone of the sensor specialist company.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Arbeitsmarkt ist attraktiv und gut ausgebildete Fachkräfte werden laufend gesucht.
The Swiss labour market is attractive and well educated and skilled professionals are constantly in demand.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete Fachkräfte werden schon in wenigen Jahren Mangelware sein.
In a few years there will be a shortage of skilled labour.
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgenden Leistungen stehen gut ausgebildete Fachkräfte zur Verfügung.
For the subsequent performances we have for disposal good apprenticed skilled persons.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete Fachkräfte sind das Fundament der Vetropack Austria.
Well-trained specialists are the foundation of Vetropack Austria.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete Fachkräfte sind also das Fundament der Vetropack Austria.
A well-trained workforce is therefore the bedrock of Vetropack Austria.
ParaCrawl v7.1
Junge und gut ausgebildete Fachkräfte drohen zur Mangelware zu werden.
Young and well-educated specialists are on the verge of becoming a scarce commodity.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es für uns selbstverständlich, dass wir gut ausgebildete Fachkräfte einsetzen.
So it goes without saying that we employ expertly trained professionals.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete Fachkräfte sind ein wichtiger Wirtschafts- und Wachstumsfaktor für alle Unternehmen.
Well-trained professionals represent an important economic and growth factor for every company.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete und leistungsbereite Fachkräfte sorgen für ausgezeichnete Qualität.
Well-trained and motivated skilled employees ensure excel lent- quality goods.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordere jedoch gut ausgebildete Fachkräfte.
However, this requires well-trained workers.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete Fachkräfte sind in mehreren Branchen der Schweizer Wirtschaft Mangelware.
Skilled workers are at a premium in many sectors of the Swiss economy
ParaCrawl v7.1
Unsere Lehrer sind gut ausgebildete und qualifizierte Fachkräfte.
Our teachers are highly trained and skilled professionals.
ParaCrawl v7.1
Eine starke Wirtschaft braucht gut ausgebildete Fachkräfte.
A strong economy needs well-trained professionals.
ParaCrawl v7.1
Gut ausgebildete und engagierte Fachkräfte sind die Basis jedes erfolgreichen Unternehmens.
Highly trained and committed skilled personnel are the basis for a successful company.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Wirtschaftsmigration zieht es gut ausgebildete und benötigte Fachkräfte vornehmlich in andere Staaten.
In the area of economic migration, it is mainly well educated and badly needed workers that move to other States.
Europarl v8
Für eine weitere Nutzung der Atomkraft wären ein hohes Sicherheitsniveau und gut ausgebildete Fachkräfte erforderlich.
Of course, to continue with the nuclear option would require a high level of safety and well-trained employees would be necessary.
TildeMODEL v2018
Denn nur gut ausgebildete Fachkräfte können die soziale und wirtschaftliche Entwicklung ihres Landes vorantreiben.
Only highly qualified specialists can advance the social and economic development of their country.
ParaCrawl v7.1
Die Infrastrukturen für den Laborbetrieb sind hervorragend und es gibt hier viele gut ausgebildete Fachkräfte.
It has an excellent laboratory infrastructure and many highly skilled professionals.
ParaCrawl v7.1
Unser System der dualen Berufsausbildung ist ein Garant für gut ausgebildete Fachkräfte und geringe Jugendarbeitslosigkeit.
Our dual system of vocational training ensures well trained workers and low youth unemployment.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen gut ausgebildete Fachkräfte nicht nur aus dem In-, sondern auch aus dem Ausland.
We need well-trained specialists not only from Germany, but also from abroad.
ParaCrawl v7.1
Gute Zukunftschancen für internationale Studierende – in der Region sind sie als gut ausgebildete Fachkräfte gefragt.
Good chances in the future for international students – they are in demand in the region as well-trained specialists
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe