Übersetzung für "Gut beschildert" in Englisch

Sie sind gut beschildert und mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
They are well signed and can be reached by public transport.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist gut beschildert, man folgt einfach immer der Seilbahn Gletscher-Express.
The path is well signposted, one simply continuously follows the cable way Glacier-Express.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist gut beschildert und führt entlang eines sehenswerten Stausees vorbei.
The path is well signposted, and leads along the shore of an attractive dam.
ParaCrawl v7.1
Ab Bleckede ist der Platz gut beschildert.
From Bleckede the place is well signposted.
ParaCrawl v7.1
Er ist sehr gut beschildert und hat ein einfaches Orientierungssystem.
It is very well marked and has a simple orientation system.
ParaCrawl v7.1
Die Zufahrt ist von allen Richtungen gut beschildert.
The access road is well signposted from all directions.
CCAligned v1
Die Wege im Montiggler Wald sind sehr gut beschildert.
The trails in the forest of Monticolo are well-signposted.
ParaCrawl v7.1
Die Wege sind leicht zugänglich, die Routen sind gut beschildert.
The paths (percorsi) are easily accessible and the routes are clearly marked with signs.
ParaCrawl v7.1
Ebenso ist es wichtig, dass alle Wege gut beschildert und instandgehalten sind.
It is also important that all paths are well signposted and maintained.
ParaCrawl v7.1
Der Rundweg ist sehr gut beschildert und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet.
The tour is well signposted and suitable for pushchairs and wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Im Städtchen sind die CPs gut beschildert.
The campsites are clearly signposted in the town.
ParaCrawl v7.1
Der CP ist direkt an der Hauptstraße sehr gut sichtbar und beschildert.
The campsite is right on the main road very visible and signposted @ GPS:.
ParaCrawl v7.1
Die Besucherwege sind sehr gut beschildert und auch für Kinderwägen und Rollstühle geeignet.
The visitor trails are very well signposted and also apt for buggies and wheelchairs.
ParaCrawl v7.1
Die Route ist gut beschildert und weiss-rot-weiss markiert.
The route is well signposted and marked in white-red-white.
ParaCrawl v7.1
Von dort ist der Weg sehr gut beschildert und hat ein einfaches Orientierungssystem.
From there the path is very well-marked and is easy to navigate.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptstadt von Griechenland ist natürlich gut beschildert und leicht zu finden.
The capital of Greece is of course well signposted and easy to be found.
ParaCrawl v7.1
Die Wege sind gut beschildert und geben die Dauer jeder Strecke an.
The paths are properly signposted and the duration is indicated in each itinerary.
ParaCrawl v7.1
Die Route vom Flughafen zum Zentrum ist ein Englisch gut beschildert.
The route from the airport to the center is well sign-posted in English.
ParaCrawl v7.1
Der Weg ist gut beschildert - wir folgen der Markierung 65 (Murmeltierweg).
The path is well-marked and we continue to follow the signpost 65.
ParaCrawl v7.1
Die schönsten Etappen führen durch die Region Villach, gut beschildert, vorbei an zahlreichen Badeseen.
The most attractive parts run through the Villach Region, well signposted, past many lakes where you can have a dip.
ParaCrawl v7.1
Der Schwierigkeitsgrad reicht von familienfreundlich-leicht bis hochalpin, die Touren sind in jedem Fall gut beschildert.
The degree of difficulty hands from friendly to high-alpine, those to routes is in each case well described.
ParaCrawl v7.1
Die Loipe ist sehr gut beschildert und beginnt in Tresneset oder am Sund hinüber zum Leuchtturm.
The North Sea Trail is well sign-posted, starting at Tresneset or Fyrsundet.
ParaCrawl v7.1
Das Straßennetz ist gut ausgebaut, gut beschildert und im allgemeinem in gutem Zustand.
In between the road network is much better, nicely signed and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Von da aus sind es noch 5 km nach Lari, die gut beschildert sind.
Lari is 5 km from here and is well signposted.
ParaCrawl v7.1
Das Agriturismo ist gut beschildert, sodass wir keine Probleme hatten es zu finden.
The farm is well signposted, so we had no trouble finding it.
ParaCrawl v7.1
Alles ist sehr gut beschildert und auch die Sicherheitskräfte waren als solche zu erkennen.
Everything was labeled very well and the security forces was as such to be recognized.
ParaCrawl v7.1
Von Hall Auffahrt über Tulfes-Tulferberg zum Tulfeinjöchl, Anstieg zum Glungezer, gut beschildert.
From Hall to Tulfes-Tulferberg and Tulfeinjöch, ascent to Glungezer, well-marked.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe