Übersetzung für "Gut gebildet" in Englisch

Dadurch wird eine Art "federnde Hülle" um das Gut gebildet.
A type of "spring-loaded casing" is thus formed around the goods.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Art "federnde Hülle" um.das Gut gebildet.
A type of "resilient envelope" is thereby formed around the article.
EuroPat v2
Er wurde, als zu jener Zeit, gut gekleidet und gebildet beschrieben.
He was described as having been well-dressed and educated, when he arrived.
WikiMatrix v1
Die Wandungen des Aufbewahrungsraumes sind gleichfalls aus gut wärmeleitendem Material gebildet.
The walls of the storage chamber are likewise made of a readily heat-conducting material.
EuroPat v2
Wir halten die Ood gesund, sicher und gut gebildet.
We keep the Ood healthy, safe, and educated.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall werden auch automatisch sehr günstige und gut klingende Akkordkombinationen gebildet.
In this case, also automatically very favorable and pleasantly sounding chord combinations are formed.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das keramische Trägersubstrat aus einem gut wärmeleitenden Material gebildet.
The ceramic carrier substrate is preferably formed from a material with good thermal conductivity.
EuroPat v2
Die semitransparente Farbschicht ist vorteilhafterweise mit löslichem Farbstoff oder gut dispergiertem Pigment gebildet.
The semitransparent ink layer is advantageously formed with soluble dye or well dispersed pigment.
EuroPat v2
Die Kühlplatten 3 sind insbesondere aus einem metallischen und gut wärmeleitfähigen Werkstoff gebildet.
The cooling plates 3 are formed in particular from a metallic, readily thermally conductive material.
EuroPat v2
Ist ohne eine
gut gebildet?
Is well formed without a ?
CCAligned v1
Die Angestellter des Hotel sind gut gebildet und höflich.
The hotel staff is well - trained and gracious.
ParaCrawl v7.1
Bei gut gebildet saschenzew entfernen alle Blätter in der Zone schtamba im Sommer.
At well created saplings delete all leaves in a zone of a shtamb in the summer.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Universitätsabschluss und betrachte mich als gut gebildet.
I graduated from a university and regard myself as highly educated.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht das Ziel, schlau und gut gebildet zu erscheinen.
The purpose is not to appear clever or educated.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen auf dieser Site sind unverheiratet, gut gebildet und familienorientiert.
The women on this site are single, well educated and family oriented.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass die Selbständigen überdurchschnittlich gut gebildet sind.
It was revealed that self-employed people have an above-average level of education.
ParaCrawl v7.1
Gebildet, gut gekleidet, (Lachen) einige würden sagen "fragwürdig gekleidet".
Educated, well-dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
TED2020 v1
In der geöffneten Schaltstellung wird zwischen allen Polen des Trennschalters eine gut sichtbare Trennstrecke gebildet.
In the open position a clear visible isolating gap will be formed between all the poles of the Disconnector.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte die Mentalität zu prahlen, da ich mich als gut gebildet betrachtete.
I had the show-off mentality, as I considered myself well-educated.
ParaCrawl v7.1
Der Verbindungsträger 21 kann beispielsweise aus Aluminium oder einem anderen gut wärmeleitenden Material gebildet sein.
The connection carrier 21 can be made, e.g., of aluminum or another material that is a good heat conductor.
EuroPat v2
Diese Bevölkerungsschicht ist ständig online, gut gebildet, konsumiert gerne und liebt europäische Produkte.
This social class is always online, well educated, enjoys consuming and loves European products.
ParaCrawl v7.1
Keiner von ihnen war gut gebildet, außer Jener, der Mich verraten hat.
None of them were well-educated,except the one who betrayed Me.
ParaCrawl v7.1
Die Leser von 11 FREUNDE sind männlich, jung, gut gebildet und einkommensstark.
The readers of 11 FREUNDE are male, young, and have higher educations and incomes.
ParaCrawl v7.1
Soem Fabrikabgasleitungen sind gut gebildet, aber entworfen nicht, um Höchstleistung zu liefern.
OEM factory exhausts are well made, but not designed to deliver maximum performance.
ParaCrawl v7.1
Sie versetzen die Bürger in den Stand, dass sie gut informiert, gut gebildet, nicht nur technisch gebildet, sondern auch politisch mündig sind.
They will enable citizens to be well-informed, to be well-educated, not only in terms of technological education, but also politically literate.
Europarl v8
Neu ist, dass unser größter Milliardenstapel, die drei Milliarden hier, auch zu Schwellenländern werden, weil sie recht gesund sind, relativ gut gebildet, und sie auch schon zwei oder drei Kinder pro Frau haben, wie die [reicheren Länder].
The new thing is that we have the biggest pile of billions, the three billions here, which are also becoming emerging economies, because they are quite healthy, relatively well-educated, and they already also have two to three children per woman, as those [richer also] have.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe