Übersetzung für "Gut gefahren" in Englisch
Mit
dem
bisherigen
Konzept
sind
wir
bis
jetzt
sehr
gut
gefahren.
This
approach
has
worked
very
well
until
now.
TildeMODEL v2018
Mit
meinen
Täuschungen
bin
ich
immer
gut
gefahren.
OH,
I
GOT
BY
WITH
MY
PRETENDING
WELL
ENOUGH.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
mit
meinen
VW
immer
gut
gefahren!
You
always
got
along
well
with
my
VW,
didn't
you?
!
OpenSubtitles v2018
Na,
ist
sie
gut
gefahren?
Did
the
kid
drive
well?
OpenSubtitles v2018
Hey,
gut
gefahren,
Genie.
Hey,
nice
driving,
genius.
-
Hey,
man,
I...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
vorhin
gut
gefahren,
Josh.
Good
steering
today,
Josh.
OpenSubtitles v2018
Drama
ist
10
Jahre
gut
damit
gefahren.
Drama
did
that
for
ten
years.
Really
worked
for
him.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
ja
gut,
dass
ich
gefahren
bin.
Then
it's
a
good
thing
I
was
driving.
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
hat
5.000
Dollar
gekostet
und
ist
dafür
nicht
sehr
gut
gefahren.
The
car
cost
$5000
and
did
not
run
well
at
that.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gute
ist,
dass
ich
gut
Ski
gefahren
bin.
The
good
thing
is
that
it
went
well
today,
so
i'm
happy.
ParaCrawl v7.1
Große
Tiere
kennen
ihr
Revier
gut,
auch
die
Gefahren
dort.
Large
animals
know
their
territory
well,
as
well
as
the
dangers
there.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
längeren
Übersetzung
kann
er
gut
als
Tourenzylinder
gefahren
werden.
With
a
longer
transmission
can
operate
well
as
a
touring
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Große
Tiere
kennen
ihre
Reviere
gut,
einschließlich
der
Gefahren
und
Feinde
dort.
Big
animals
know
their
territories
well,
including
the
dangers
and
enemies
there.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
sind
wir
mit
dieser
Positionierung
gut
gefahren.
We
have
fared
quite
well
with
this
allocation
since
then.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
habe
ich
meine
Bremse
nicht
gut
genug
warm
gefahren.
I
probably
didn’t
warm
up
my
brakes
enough.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Herangehensweise
ist
sie
gut
gefahren.
It
is
an
approach
that
has
served
her
well.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
der
guten
alten
Druschba
immer
ganz
gut
gefahren.
We
always
had
an
old
Druschba
that
worked
out
pretty
well.
ParaCrawl v7.1
Adrien
und
ich
sind
einfach
gut
gefahren.
Adrien
and
I
skied
really
well.
ParaCrawl v7.1
Auf
harter
Piste
oder
gar
auf
Eis
kann
es
gut
gefahren
werden.
On
hard
slopes
or
even
on
ice
it
can
be
ridden
well.
ParaCrawl v7.1
Vorteile:
diese
Fahrzeuge
sind
gut
gepflegt
und
gefahren
für
nur
ein
Jahr.
Advantages:
these
vehicles
are
well
maintained
and
driven
for
only
one
year.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Kreaturen
kennen
ihr
Revier
sehr
gut,
einschließlich
der
Gefahren
dort.
The
big
creatures
know
their
territory
well,
including
the
threats
there
.
ParaCrawl v7.1
Mit
denen
bin
ich
eigentlich
gut
gefahren...
A
really
fucking
good
Board...
ParaCrawl v7.1
In
dem
Hof
ein
gut
gefahren
und
ein
Strom-System
gefunden
werden
konnte.
In
the
farm
a
driven
well
and
an
electricity-system
could
be
found.
ParaCrawl v7.1
Ich
kam
mit
so
viel
und
Selbstvertrauen
runter
und
bin
richtig
gut
Ski
gefahren.
I
came
down
with
so
much
and
Confidence
and
am
really
drove
good
skiing.
OpenSubtitles v2018
Marcel,
André
und
Benoît
sind
sehr
gut
gefahren
und
haben
sich
den
Sieg
verdient.
Marcel,
André
and
Benoît
drove
really
well
and
deserve
this
victory.
ParaCrawl v7.1
Einige
Male
war
es
wirklich
sehr
eng,
da
Dániel
wirklich
gut
gefahren
ist.
It
was
close
in
a
few
places
and
Dániel
drove
really
well.
ParaCrawl v7.1