Übersetzung für "Gute butter" in Englisch

Gute Butter schmeckt wie Sahne mit einer leichten Spur von saurer Sahne.
Good butter tastes like cream with a faint tinge of sour cream.
ParaCrawl v7.1

Gute Butter schmeckt nach Sahne mit einem Hauch von Sauerrahm.
Good butter tastes like cream with a faint tinge of sour cream.
ParaCrawl v7.1

Reine Pflanzenmargarine sei eine gute Alternative zu Butter, Joghurt lasse durch Sojajoghurt ersetzen.
Pure plant margarine is a good alternative to butter, while yoghurt can be replaced by soya yoghurt.
WMT-News v2019

Die Mitgliedstaaten erlassen technische Normen für Kühlhäuser und schreiben insbesondere eine Lagertemperatur von minus 15 °C oder darunter vor, und sie treffen alle weiteren Maßnahmen, die eine gute Haltbarkeit der Butter gewährleisten.
The Member States shall lay down technical standards for cold stores, providing in particular for a storage temperature equal or lower than – 15°C, and shall take any other measures necessary to ensure that the butter is properly conserved.
DGT v2019

Der gute Peanut Butter Wolf dürfte sich ganz schön gewundert haben als er Mayer Hawthorne das erste Mal zu Gesicht bekam.
Good old Peanut Butter Wolf must have been rather puzzled when seeing Mayer Hawthorne for the very first time.
ParaCrawl v7.1

Wir waren noch nie bei anspruchsvolleren über gute Brot und Butter oder wird das Holz wählen wir smoke mit.
We’ve never been more serious about good bread and butter or being selective about the wood we smoke with.
ParaCrawl v7.1

Dies sind stärkehaltige Lebensmittel, also darf nicht darauf vergessen, gute Mengen Fett (Butter, Olivenöl, tierische Fette, Kokosöl, usw.) dazu zu geben, um die Verdauung von Stärke zu verlangsamen.
These are starchy foods, so do not forget to serve them with good amounts of fat (butter, olive oil, any animal fat, coconut oil, etc.) to slow down the digestion of starch.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sicher sein wollen, wählen Sie die gute, alte Butter oder Kokos-Öl – beide bestehen hauptsächlich aus gesättigten Fetten.
If you want to be on the safe side you can choose to use good old-fashioned butter or coconut oil that consists primarily of saturated fat.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wurde die Milch für das Frühstück sauer und ich denke, es ist eine gute Idee, etwas Butter oder Verbreitung der crossiant bieten.
However, the milk for the breakfast was sour and I think it is a good idea to provide some butter or spread for the croissants.
ParaCrawl v7.1

Ihr Mover sollte mit einem guten Schmiermittel Produkt geschmiert werden, siehe diesen Link: Klicken Sie hier, um mehr über Butter Kurs und gute Butter Produkte zu lesen .
Your mover should be lubricated with a good lubricant product, see this link: Click here to read more about butter course and good butter products .
CCAligned v1

Es erscheint dir sicher wie eine Verschwendung von guter Butter.
It sure seems like a waste of good butter.
OpenSubtitles v2018

Die Body Butter gut einziehen lassen.
Let the body butter get in well.
ParaCrawl v7.1

Die Garnelen mit einer Gabel zerquetschen und zusammen mit der Butter gut vermischen.
Crush the prawns with a fork and add to the butter.
ParaCrawl v7.1

Für den Guss Eier, Milch und Butter gut verrühren.
For the sauce, mix the eggs, milk and butter together well.
ParaCrawl v7.1

Die vorgewählte für die Zubereitung der Speisen sollte gut mit Butter eingefettet werden.
The pre-selected for the preparation of the dishes should be well greased with butter.
ParaCrawl v7.1

Eine Porzellanpuddingform gut mit Butter einfetten und mit Semmelbröseln ausstreuen.
Bake three-quarters of an hour, and baste with butter and water.
ParaCrawl v7.1

Gib die geschmolzene Butter in die Zucker-Ei-Mischung und rühre, bis die Butter gut verrührt ist.
Pour the melted butter into the sugar and egg mixture. Then, stir until the butter is well mixed in.
ParaCrawl v7.1

Der Kaffee kann auch sehr gut mit Butter, Kakaopulver und/oder Kokosöl gemischt werden.
This coffee also mixes well in combination with butter, cacao powder and/or coconut oil.
CCAligned v1

Sie können wie Spargel verwendet werden und passt gut mit zerlassener Butter oder Omelette.
They can be used like asparagus and fits well with melted butter or omelette.
ParaCrawl v7.1

Im fertigen Brei, gießen Sie die Milch, Zuckersirup und Butter, gut mischen.
In the finished porridge, pour the milk, sugar syrup and butter, mix well.
ParaCrawl v7.1

Sie kocht nicht so gut, wie Butter oder Olivenöl, und liefert keinen reichhaltigen Geschmack.
It doesn't cook as well as butter or olive oil, and does not provide rich flavor.
ParaCrawl v7.1

Keksbrösel und Butter gut mischen.
Mix the biscuit crumbs and butter well.
ParaCrawl v7.1

Gut, um damit Butter, Fleisch und größere Behälter mit Sahne zu durchdringen.
All the better to penetrate butter, meat, and tall containers of cream.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich wäre es gut, einen Kürbis, Butter, Äpfel und ein Hühnchen in die Tüte zu tun.
Additionally, it would be good to add a pumpkin, butter, apples, a chicken.
GlobalVoices v2018q4

Ich sage Ihnen was, lassen Sie jemanden ein gutes Stück Butter kaufen und die Farbe darauf abstimmen.
I tell you, if you'll send one of your workmen to the grocer for a pound of their best butter and match that exactly, you can't go wrong.
OpenSubtitles v2018

Am Morgen Frühstück ist es abwechslungsreich und wird durch warmes Brot und duftend selbst gemachte dominiert, die gut mit frischer Butter und Sahne kombiniert.
In the morning breakfast it is varied and is dominated by hot bread and fragrant homemade, which combines well with fresh butter and cream.
ParaCrawl v7.1

Gutes Brot und Butter sind für uns ein wichtiges Thema und wir gehen sehr selektiv mit der Wahl des Holzes, mit dem wir Räuchern um.
We’ve never been more serious about good bread and butter or being selective about the wood we smoke with.
ParaCrawl v7.1

Dazu gibt es eine feine Auswahl an Käse, «guter» Butter, Schinken und Wurstprodukte.
There’s also an excellent selection of cheese, «best» butter, ham and cold meats.
ParaCrawl v7.1