Übersetzung für "Gute pflege" in Englisch
Gerade
diese
gute
Betreuung
und
Pflege
erfordert
den
Einsatz
von
Menschen.
This
proper
attention
and
care
involves
people.
Europarl v8
Ich
pflege
gute
Beziehungen
zu
ihm,
wo
gerade
alles
zugrunde
geht.
I'm
keeping
on
good
terms
with
him
because
it's
all
falling
apart
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
warum
ich
nehmen
wie
gute
Pflege
meiner
Zähne.
That's
why
I
take
such
good
care
of
my
teeth.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
empfindlich,
verlangt
beste
Pflege,
gute
Hanglagen
und
begrenzte
Erträge.
It
is
a
delicate
grape
that
requires
good
care
and
a
carefully
limited
harvest.
ParaCrawl v7.1
Nun
lebt
sie
auf
der
Ranch
und
gute
Pflege
ist
endlich
alltäglich!
Now
she
lives
on
the
ranch
and
good
care
is
finally
ordinary!
CCAligned v1
An
erster
Stelle
ist
eine
gute
Pflege
und
das
Wohlbefinden
der
Tiere.
On
the
first
place
is
a
good
care
and
welfare
of
the
animals.
CCAligned v1
Durch
gute
Pflege
und
Instandhaltung
erhalten
Sie
die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
Ihres
Fagottes!
Good
care
and
maintenance
preserves
the
quality
and
reliability
of
your
clarinet!
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Pflege
des
Kühlsystems
verringert
Ausfallzeiten
und
die
unumgänglichen
Reparaturkosten.
Taking
care
of
the
cooling
system
reduces
downtime
and
the
inevitable
cost
of
repairs.
ParaCrawl v7.1
Ekzeme
können
durch
zusätzliche
gute
Pflege
Ihrer
Haut
reduziert
werden.
Eczema
can
be
reduced
by
taking
extra
good
care
of
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
Sie
eine
gute
Pflege
Ihrer
Haustiere
ist
nicht
aktuell.
The
fact
that
you
take
good
care
of
your
pets
isn't
newsworthy.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
ist
sehr
serviceorientiert
und
nehmen
gute
Pflege
von
dir.
The
staff
is
very
service
oriented
and
take
good
care
of
you.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
normale
Haut
braucht
gute
Pflege,
die
das
natürliche
Gleichgewicht
unterstützt.
But
even
normal
skin
needs
good
care,
promoting
the
natural
balance.
ParaCrawl v7.1
Gute
Pflege
kann
das
Werkzeug
scharf
halten.
Good
maintenance
habit
can
keep
the
tool
sharp.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
sind
Schwerpunkt
darauf,
die
gute
Pflege
ihrer
wie
ein
Baby.
All
of
us
are
focus
on
it,take
good
care
of
her
like
a
baby.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Pflege
nie
einen
nassen
Schirm
packen.
For
good
maintenance
do
not
bundle
up
a
wet
glider.
ParaCrawl v7.1
Das
Haar
erhielt
eine
sehr
gute
Pflege.
The
hair
received
very
good
care.
EuroPat v2
Gute
Pflege
beugt
auch
Entzündungen
und
Wachstumsstörungen
der
Hufe
vor.
Good
care
also
prevents
inflammation
and
growth
deficiencies
in
the
hoofs.
CCAligned v1
Rapunzel
ist
eine
liebevolle
Mutter,
die
gute
Pflege
Ihres
Babys
nimmt.
Rapunzel
is
a
loving
mother
who
takes
very
good
care
of
her
baby.
CCAligned v1
Eine
gute
Pflege
ist
extrem
wichtig
und
verlängert
die
Haltbarkeit
Ihres
Reitbodens!
A
good
maintenance
regime
is
extremely
important
and
lengthens
the
life
of
your
riding
surface!
CCAligned v1
Eine
gute
Pflege
ist
daher
die
beste
Vorbeugung:
A
good
care
is,
in
this
case,
the
best
prevention:
CCAligned v1
Wo
die
Besitzer
wird
gute
Pflege
von
Ihnen.
Where
the
owners
will
take
good
care
of
you.
ParaCrawl v7.1
Martha
und
Familie
danken
Sie
für
Ihre
gute
Pflege.
Martha
and
family
thank
you
for
your
good
care.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Privatsphäre,
Google
hat
gute
Pflege
dieser
Anlage
entnommen.
Regarding
privacy,
Google
has
taken
good
care
of
this
device.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
aber
eine
gute
Pflege
erforderlich.
However,
implants
require
good
care.
ParaCrawl v7.1
Gute
Pflege
Ihrer
Augen
ist
einfach.
Taking
good
care
of
your
eyes
is
simple.
ParaCrawl v7.1
Bye
und
nehmen
eine
gute
Pflege
von
sich
selbst,
einen
schonen
Tag.
Bye
and
take
a
good
care
of
yourself,
have
a
nice
day.
ParaCrawl v7.1