Übersetzung für "Gute qualitaet" in Englisch

Die gute Qualitaet des Rohstoffes ist die erste notwendige Bedingung um einen grossen Wein zu keltern.
Good quality of our raw material is the main requirement to get a great wine.
CCAligned v1
Die gute Qualitaet des Rohstoffes ist die erste notwendige Bedingung um einen großen Wein zu keltern.
Good quality of our raw material is the main requirement to get a great wine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Universaldienst muss zu tragbaren Preisen angeboten werden, sich durch gute Qualitaet auszeichnen und fuer jedermann zugaenglich sein.
This universal service must be provided at an affordable price, have good quality of service and be accessible to everyone.
TildeMODEL v2018
Wie auch immer, Quantitaet bedeutet nicht immer eine gute Qualitaet, so wie die Statistiken der Studie es zeigten, auch wenn Facebook haeufiger als alle anderen genutzt wurde, so war es doch LinkedIn die die fuehrende CTR besaßen, mit erstaunlichen 9.6%, und dies ist dast das Doppelte von Facebook.
However, quantity doesn't always translate to quality, as the study’s statistics show that even though Facebook was used more than any other, it was LinkedIn that had the class-leading CTR at a remarkable 9.6%, more than double that of Facebook.
ParaCrawl v7.1
Alle Einheiten waren schnell verkauft, gute Qualitaet zu guenstigen Preisen steht bei uns an erster Stelle.
All units have been sold quickly, good quality for an affordable price is our main concern.
CCAligned v1
Sogar die teuerste medizinische Dienstleistung ist bis zu 50% billiger als in Westeuropa und bis zu 70% - als in den USA und in Kanada. Und Sie koennen sich darauf verlassen, dass die gute Qualitaet unveraendert bleibt. Ausserdem haben wir einen Dr.Med. in der Firma, der unseren Kunden mit Rat und Unterstuetzung jederzeit zur Verfuegung steht.
Even the most expensive Bulgarian medical facilities maintain rates that are up to 50% lower than in Western Europe and UK and up to 70% lower than in the USA and Canada. However, the quality of treatment remains on highest level. Furthermore we have a medical doctor in the company that is at our clients' disposal anytime for consultation and support.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollten sie von guter Qualitaet sein, damit sie leicht drehen.
They should just be of good quality and turn easily.
ParaCrawl v7.1
Alle Icons sind thematisch sortiert (Computer, Musik, Nahrungsmittel etc), von guter Qualitaet und duerfen von Privatleuten kostenlos verwendet werden.
All icons are sorted (computer, Music, foods etc), of good quality and are free for private use.
ParaCrawl v7.1
Es steht mit vielen Moebeln zum Verkauf, diese sind von sehr guter Qualitaet und viele sind traditionell handgemacht.
It is available for sale with many of the existing furnishings, which are of excellent quality and many of them are traditional and handmade.
ParaCrawl v7.1
Hierfuer eigneten sich vorzugsweise Berufssoldaten, und diese konnte man, wenn man ausreichend zahlungskraeftig war, im Mittelmeerraum in guter Qualitaet anwerben.
For this were primary suited professional soldiers. These could be recruited in good quality in the Mediterranean area, if one had money enough.
ParaCrawl v7.1
Die Keramik, die man in den Dolmen von 4600 v. Chr. fand, war bereits hochentwickelt, mit rundem Boden, von guter Qualitaet und sehr wenig Dekor.
Ceramic that was found in the dolmen of 4600 B.C. was high developed, with round bottom, good quality and nearly no pattern.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollten sie von guter Qualitaet sein, damit sie leicht drehen.Egal ob Sie Hechte vom Boot oder vom Ufer aus fangen wollen, das Geraet sollte stabil und stark sein.
They should just be of good quality and turn easily. No matter whether you want to catch pike from a boat or from the banks, your tackle should be strong and sturdy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe