Übersetzung für "Gute verarbeitbarkeit" in Englisch
Die
erfindungsgemäßen
Nickel-Kupfer-Aluminium-Legierungen
besitzen
eine
sehr
gute
Korrosionsbeständigkeit
und
eine
gute
Verarbeitbarkeit.
The
nickel-copper-aluminum
alloys
have
a
very
good
resistance
to
corrosion
and
a
very
good
processability.
EuroPat v2
Die
niedrigen
Mischungsviskositäten
und
langen
Anvulkanisationszeiten
gewährleisten
eine
gute
Verarbeitbarkeit
der
Mischung.
The
low
mixture
viscosities
and
long
partial
vulcanization
times
ensure
a
good
processability
of
the
mixture.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
auch
die
gute
Verarbeitbarkeit
und
Fließfähigkeit.
The
good
processability
and
flow
are
also
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Ein
Vorteil
der
Spanamalgame
gegenüber
den
Kugelamalgamen
ist
ihre
sehr
gute
Verarbeitbarkeit.
An
advantage
of
the
chip
amalgams
over
the
ball
amalgams
is
their
very
good
workability.
EuroPat v2
Die
gute
Verarbeitbarkeit
der
Schmalflächen
erlaubt
eine
besonders
große
Formenvielfalt.
The
good
workability
of
the
flat
surfaces
makes
possible
a
particularly
large
multiplicity
of
shapes.
EuroPat v2
Die
erffndungsgemäßen
Nickel-Kupfer-Aluminium-Legierungen
besitzen
eine
sehr
gute
Korrosionsbeständigkeit
und
eine
gute
Verarbeitbarkeit.
The
nickel-copper-aluminum
alloys
have
a
very
good
resistance
to
corrosion
and
a
very
good
processability.
EuroPat v2
Die
Nickel-Kupfer-Zink-Legierungen
besitzen
eine
ausgezeichnete
Korrosionsbeständigkeit
und
eine
gute
Verarbeitbarkeit.
The
nickel-copper-zinc
alloys
of
the
invention
possess
an
excellent
resistance
to
corrosion
and
a
good
workability.
EuroPat v2
So
blieb
die
gute
Verarbeitbarkeit
des
Materials
gewährleistet
und
der
Zeitplan
gewahrt.
This
ensured
a
good
processability
of
the
material
and
the
schedule
was
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Alle
Legierungen
zeigten
eine
gute
Duktilität
und
Verarbeitbarkeit.
All
alloys
exhibit
good
ductility
and
work
ability.
EuroPat v2
Diese
Viskositäten
ermöglichen
eine
gute
Verarbeitbarkeit
der
Zusammensetzungen.
These
viscosities
enable
a
good
processability
of
the
compositions.
EuroPat v2
Silikon
weist
gute
Verarbeitbarkeit
und
optimale
Dämpfungseigenschaften
auf.
Silicone
exhibits
good
processability
and
optimum
damping
properties.
EuroPat v2
Eine
gute
Verarbeitbarkeit
und
gute
Eigenschaften
der
Polyurethanbeschichtung
sind
dadurch
nicht
mehr
gewährleistet.
As
a
result,
good
processibility
and
good
properties
of
the
polyurethane
coating
are
no
longer
assured.
EuroPat v2
Er
sollte
größer
0,003
%,
um
eine
gute
Verarbeitbarkeit
zu
gewährleisten.
To
achieve
good
processability,
it
should
be
higher
than
0.003%
.
EuroPat v2
Gleichzeitig
soll
die
Kautschukmischung
eine
gute
Verarbeitbarkeit
aufweisen.
At
the
same
time,
the
rubber
mixture
is
to
exhibit
good
processability.
EuroPat v2
Gewünscht
ist
auch
eine
gute
Verarbeitbarkeit
des
Klebstoffs.
Good
processing
properties
in
the
adhesive
are
also
desired.
EuroPat v2
Eine
weitere
wichtige
Eigenschaft
eines
strukturellen
Klebstoffs
ist
seine
gute
Verarbeitbarkeit.
Another
important
property
of
a
structural
adhesive
is
the
good
processability
thereof.
EuroPat v2
Zu
den
Grundanforderungen
an
die
einzelnen
Bestandteile
gehören
eine
gute
Hautverträglichkeit
und
Verarbeitbarkeit.
The
basic
requirements
for
the
individual
constituents
include
good
skin
compatibility
and
processability.
EuroPat v2
Gleichzeitig
sollten
eine
gute
Handhabbarkeit
und
Verarbeitbarkeit
gegeben
sein.
At
the
same
time
the
handling
and
processing
properties
ought
to
be
good.
EuroPat v2
Dabei
wurde
sowohl
eine
gute
Verarbeitbarkeit
als
auch
die
gewünschten
niedrigen
Trübungswerte
erreicht.
Both
a
good
processability
and
also
the
desired
low
haze
values
were
achieved.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
sollte
sich
die
Folie
durch
eine
gute
Herstellbarkeit
und
Verarbeitbarkeit
auszeichnen.
Moreover,
the
film
should
feature
good
producibility
and
processibility.
EuroPat v2
Eine
gute
Verarbeitbarkeit
ergibt
einerseits
einen
störungsfrei
ablaufenden
Produktionsprozeß.
Good
processability
results
firstly
in
a
trouble-free
production
process.
EuroPat v2
Die
geförderten
Rohöle
zeichnen
sich
durch
gute
Verarbeitbarkeit
und
niedrige
Verunreinigungen
aus.
The
produced
crude
oil
is
characterized
by
good
processability
and
low
contamination.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
der
letztgenannten
Werkstoffgruppe
ist
darüber
hinaus
die
gute
Verarbeitbarkeit.
One
major
advantage
of
the
last-mentioned
material
class
is
furthermore
the
excellent
processability.
ParaCrawl v7.1
Das
Metallgeflechtmaterial
lässt
sich
durch
die
gute
Verarbeitbarkeit
nahezu
allen
Geometrien
anpassen.
Thanks
to
the
metal
network
material,
it
can
be
adapted
by
the
good
workability
to
almost
all
geometry.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigte
eine
gleich
gute
Verarbeitbarkeit
im
gleichen
Verarbeitungszeitraum,
wie
in
Beispiel
2
angegeben.
It
showed
a
similar
good
workability
in
the
same
working
time
as
stated
in
Example
2.
EuroPat v2
In
diesem
Stadium
weist
die
Polymermasse
daher
eine
sehr
gute
Verarbeitbarkeit
im
Hotmelt-Prozeß
auf.
At
this
stage,
therefore,
the
processability
of
the
polymer
composition
in
the
hotmelt
process
is
very
good.
EuroPat v2