Übersetzung für "Gute wirtschaftslage" in Englisch

The European Film Market 2009 is pleased to report that business was good despite the difficult global economic situation.

The upcoming coalition cannot simply rest on the laurels of the good current economic situation.

Therefore, a globally good economy is just as advantageous for him as an upswing in Europe.

It continues to predict a healthy economic situation, despite signs that the EU' s economy is slowing down, as the rapporteur himself states, when we should be thinking about the slowdown of the US economy, the economic recession in Japan and the effects of these trends on the European economy.

According to this report, the healthy economic situation in the Com­munity had a positive effect on the steel market in the first three quarters which will continue in the fourth quarter, with production running at a high level, prices more or less stable and lead times reduced.

The subsequent weakening of the American currency allowed room for an upturn in yields on Deutsche Mark issues. Given the robust health of the economy, the Federal Government's borrowing requirement was limited.

Clariant expects the good economic environment in mature markets, which represent a high comparable base, to continue.

The increasing demand for food throughout the rather homogenous French-speaking West African market of 110 million inhabitants and the good general economic situation in Côte d'Ivoire continue to offer positive prospects for suppliers of agrofood and plastics, printing and packaging technology.

Clariant expects the good economic environment in mature markets, which represent a high comparable base, to continue.

A healthy economic situation, rising incomes and changing lifestyles in these countries are contributing to sales growth in the market for sheet face masks.

Speaking personally, I think the strong economic situation and also the projected price dynamics will allow us to set an early end-date.

Management of monetary conditions consisted of ensuring, on the one hand, that the healthy state of the economy did not jeopardise price stability in the medium term, and, on the other hand, that the turbulence on the financial markets did not result in a liquidity shortage.

The current good economic situation must be used to take EMU further so that future global challenges can be addressed successfully.

On paper, Romania's macro-economic situation looks good, with an economic growth rate of over 3%, a rather stable national currency and the complete repayment of the debt to the IMF, made in 2009, at troubled times, reads an analysis made by a company specialised in business information and credit management for the business environment.

Outlook – Continued progression in growth, profitability improvement and operating cash flow generation Clariant expects the good economic environment in mature markets, which represent a high comparable base, to continue.

Clariant expects the economic environment in mature markets, which represent a high comparable base, to remain solid, albeit grow at a slower pace.

The upbeat economic situation right now shouldn’t blind us to the fact that it is one outcome of a very accommodative monetary policy.

The good economic situation in the US was partly responsible for this, while investments in earlier projects paid off in the form of repeat and reference orders.

Outlook for 2018 – Continued progression in growth, profitability improvement and operating cash flow generation Clariant expects the economic environment in mature markets, which represent a high comparable base, to remain solid, albeit grow at a slower pace.

The New York Times wrote, "The immediate catalyst [of the fall] was the jobs report, which showed the strong United States economy might finally be translating into rising wages for American workers—a sign that higher inflation could be around the corner."

Two-thirds of family businesses (66.1 percent) anticipate good or very good business prospects in the next twelve months.

The president of the exhibitors’ committee, Jacques Duchêre, stressed that the impressive economic situation in China and India is leading to strong sales of watches, most of all from the upper price bracket.

Not only the good economic situation, but also the strong demand for skilled workers is reflected in the starting salaries for academics.

One can easily see the economy is strong in Germany’s third-largest metropolitan area: to start, in July 2012, the indices significantly outperformed the DAX, M-DAX, S-DAX and Tec-DAX price index over the past five years, beating all other German indices.

The structural budget deficit is projected to remain unchanged in 2007, despite the good economic times.

The principle would be to build up reserves when the economy was thriving.

The proportion of children at risk of poverty remains stagnant despite the good economic situation.

Künzelsau-based ZIEHL-ABEGG SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.

Ziehl-Abegg SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.

Künzelsau-based Ziehl-Abegg SE achieved outstanding results in 2013 despite the difficult economic climate around the world.

This is taking place despite the fact that the economy is sound, despite a majority of left-wing governments in the Council and despite a left-wing majority in the Swedish Parliament.

This crisis clearly demonstrated the inadequacy of the current, extremely flimsy mechanisms of the COM in pigmeat and the need for a regulatory mechanism that will enable producers' incomes to be stabilised by a system of levies to be collected during periods when the economic situation is good and a system of payments to be made in times of recession, as the European Commission finally proposed along the lines of the French stabi-porc system. But this proposal would be totally inadequate if it was possible for Member States to reject these regulatory systems and if the reserves used to maintain revenues in a period of crisis were drawn solely from producer contributions, as this would lead to a two-speed production in pigmeat.

Likewise, despite America’s pinched economic circumstances, Obama would do well not to use his visit to peddle US wares.

The countries which will be hardest hit by the crisis will be those whose governments have not taken action to support employment but have instead continued to pursue the same policies as during normal economic times.

Pro-cyclical budget policies in good times have been one of the major flaws in the implementation of the Stability and Growth Pact in the past, in particular in countries that had not reached the close to balance or in surplus position.

The growth in employment is due not only to the favourable economic climate, but also to the labour market policies implemented in Dutch-speaking Belgium.

Economic circumstances had enormous influence over citizens' trust in politicians, which meant that when the economy was doing well, people were happy about their democratic rights.

The most positiveprogress over the last two years was seen in Luxembourg, Irelandand the United King-dom(+ 9 points), most likely as a spin-off of the healthy state of the economy during thatperiod.

Areas with strong economies and excellent human resources (qualifications and infrastructure), where know-how, educational and cultural conditions are favourable will be able to exploit the Single Market to the full.

Now that the economic climate is favourable, clear budget consolidation measures can and will take centre stage in economic policy.

In this regard, past experience points to a tendency to overestimate the strength of the underlying budgetary position in good times, which calls for a particularly prudent fiscal policy when economic conditions are favourable.

Incidentally, some of the consequences of the good economic situation are strong increases in wages, rising pensions and a strong labor market.