Übersetzung für "Gute zusammenarbeit mit" in Englisch

Diese gute Zusammenarbeit darf ich mit einem erfreulichen Ergebnis verdeutlichen.
Let me give you an example of a pleasing result of this cooperation.
Europarl v8
Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit mit der neuen Kommission.
We hope that our cooperation with the new Commission will be constructive.
Europarl v8
Natürlich sind wir auf die gute Zusammenarbeit mit unseren Kontrolleuren angewiesen.
Of course we need good cooperation with all our controllers.
Europarl v8
Da hoffe ich in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit mit der Kommission.
I look forward to working in cooperation with the Commission on this matter.
Europarl v8
Wir erwarten eine gute Zusammenarbeit mit dem Parlament bei der Vorbereitung der Reformen.
We are expecting good levels of cooperation with Parliament as the reforms are drafted.
Europarl v8
Es war eine sehr gute Zusammenarbeit, auch mit der Kommission.
We have had very good cooperation, and that includes with the Commission.
Europarl v8
Es wurde die gute Zusammenarbeit des Petitionsausschusses mit dem Ombudsmann hervorgehoben.
Emphasis has been laid on the good cooperation between the Ombudsman and the Committee on Petitions.
Europarl v8
Ich danke auch Kommissionsmitglied Byrne für die gute Zusammenarbeit mit uns.
I would also like to thank Commissioner Byrne for his cooperation.
Europarl v8
Das bildet die Grundlage für eine relativ gute Zusammenarbeit mit der indonesischen Regierung.
Here there is the basis of relatively good cooperation with the Government of Indonesia.
Europarl v8
Außerdem wurde eine gute Zusammenarbeit mit dem Ausschuss der Regionen entwickelt.
Moreover, good cooperation has been established with the Committee of the Regions.
TildeMODEL v2018
Andererseits gebe es bereits eine gute horizontale Zusammenarbeit mit allen nationalen WSR.
On the other hand, there was also good horizontal cooperation ongoing with all the national councils.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat eine gute Zusammenarbeit mit der EBWE entwickelt.
The Commission has developed a good working relationship with the EBRD.
TildeMODEL v2018
Die zunehmende Internationalisierung der Industrieforschung erfordert eine gute Koordinierung der Zusammenarbeit mit Drittländern.
The increasingly international dimension of industrial research requires a well-coordinated approach to working with third countries.
TildeMODEL v2018
Frau PARI dankt den Berichterstattern für die vorbildlich gute Zusammenarbeit mit der Studiengruppe.
Ms Pari thanked the rapporteur for the exemplary cooperation with the study group.
TildeMODEL v2018
In der Regel besteht eine gute Zusammenarbeit mit Initiativen von beiden Seiten.
Cooperation was generally good, with initiatives from both sides.
TildeMODEL v2018
Wir freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit mit der Bank.“
We look forward to continued positive engagement with the EIB into the future.”
TildeMODEL v2018
Frau SÁNCHEZ unterstreicht die gute Zusammenarbeit mit den Dienststellen der GD Wettbewerb.
Ms Sánchez underlined the good level of cooperation with DG competition.
TildeMODEL v2018
Er begrüßte ferner die gute Zusammenarbeit mit der Türkei beim Visadialog.
He also welcomed the good cooperation with Turkey on the visa dialogue.
TildeMODEL v2018
Die gute Zusammenarbeit mit der EU-Rechtsstaatlichkeitsmission EULEX wurde fortgeführt.
Good cooperation with the EU rule of law mission, EULEX, has continued.
TildeMODEL v2018
Daher ist eine gute Zusammenarbeit mit diesen Einheiten aufzubauen und der Informationsaustausch sicherzustellen.
Therefore good cooperation with such units has to be established and the exchange of information ensured.
DGT v2019
Die Detektei Steele ist stolz auf die gute Zusammenarbeit mit dem Staat.
The Remington Steele Agency prides itself... on its cooperation with the authorities.
OpenSubtitles v2018
Mehrere Konventmitglieder begrüßten die gute Zusammenarbeit mit der Gruppe "Einzelstaatliche Parlamente".
Several members welcomed the success of coordination with the Working Group on National Parliaments.
EUbookshop v2
Die Kommission beabsichtigt, die gute Zusammenarbeit mit diesen Institutionen fortzusetzen.
The Commission intends to pursue good cooperation with these institutions.
EUbookshop v2
Tietmeyer an dieser Stelle auch für die gute Zusammenarbeit mit der Kommission danken.
Christophersen principle and to our proposals to limit transfers of unused appropriations from one year to the next.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe