Übersetzung für "Guter mensch" in Englisch

Herr Titley ist ein guter Mensch und dieser Vorschlag steckt voller guter Absichten.
Madam President, Mr Titley is a good man and this proposal is full of good intention.
Europarl v8
Aber er stellte sich als guter Mensch heraus.
But he turned out to be a decent man.
GlobalVoices v2018q4
Mein Gatte ist ein guter Mensch.
My husband is a good man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint ein guter Mensch zu sein.
Tom seems like a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Ist Mutter Teresa ein guter Mensch?
Is Mother Teresa a good person?
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.
I have to admit that I am not a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom denkt, dass er ein guter Mensch ist.
Tom thinks he's a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist ein sehr guter Mensch.
You're a very good person.
Tatoeba v2021-03-10
Er scheint ein guter Mensch zu sein.
He seems like a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Du läufst Gefahr, ein guter Mensch zu werden.
You're in danger of becoming a good man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom denkt, er sei ein guter Mensch.
Tom thinks he's a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein sehr guter Mensch.
Tom is a very good person.
Tatoeba v2021-03-10
Er war kein besonders schlechter Mensch oder ein besonders guter Mensch.
He was not a particularly bad man or a particularly good man.
TED2013 v1.1
Nein, ich bin ein sehr guter Mensch.
No, my dear. I'm a very good man.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte ihn nicht lieben, wenn er kein guter Mensch wäre.
"She couldn't love him if he was no good."
OpenSubtitles v2018
Mr. Ransom, was für ein guter Mensch Sie sind!
Mr Ransom, you sure are a darlin' man!
OpenSubtitles v2018
Nein, sie war ein guter Mensch.
Oh, no, she was kind to everyone.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, Sie sind ein guter Mensch.
She said you were a good man.
OpenSubtitles v2018
Herr, lhr seid ein guter Mensch.
Your Honor is a kind gentleman.
OpenSubtitles v2018
Ich muss ehrlich zugeben, dass Larissa Antipova ein guter Mensch ist.
I must honestly admit that Antipova is a good person.
OpenSubtitles v2018
Und er war sicher ein guter Mensch.
And he sounds like a beautiful man.
OpenSubtitles v2018
Auch, du bist ein guter Mensch!
How kind you are!
OpenSubtitles v2018
Gott ja, mein Schwager ist ja gewiss ein guter Mensch.
My brother-in-law is certainly a good man
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein so guter Mensch.
I'm not that good.
OpenSubtitles v2018
Ja, Eddie ist ein guter Mensch.
Yes, Eddie's a very fine man.
OpenSubtitles v2018
Es ist oft schwer, guter Mensch und Polizist zu sein.
Sometimes it's hard to be a good guy and a cop at the same time.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe