Übersetzung für "Gutes auge" in Englisch
Er
hat
ein
gutes
Auge
für
Kunst.
He
has
a
good
eye
for
art.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
es
zeigt
ein
gutes
Auge
für
Komposition.
I
thought
it
showed
a
definite
eye
for
composition.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
gutes
Auge
für
solche.
They're
the
ones
I
give
the
eye
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
aber
ein
gutes
Auge.
You're
sharp-eyed.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nur
noch
ein
gutes
Auge.
He
has
sight
only
in
one
eye.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
gutes
Auge,
Miss.
You
got
a
good
eye
there,
miss.
OpenSubtitles v2018
Ich
gäbe
mein
gutes
Auge,
um
das
nicht
gesehen
zu
haben.
I'd
have
torn
out
my
one
good
eye,
if
it
could
have
stopped
me
seeing
this.
OpenSubtitles v2018
Eher,
dass
es
nicht
mein
gutes
Auge
erwischt
hat.
It's
a
miracle
they
didna
shoot
me
in
my
good
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
du
hast
ein
gutes
Auge
für
Talent.
See,
the
thing
is,
I
think
you
got
a
great
eye
for
talent.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
sehr
gutes
Auge,
Sir.
You
have
a
very
good
eye,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
ziemlich
gutes
Auge
für
Details,
Professor.
I
have
a
pretty
good
eye
for
detail,
Professor.
OpenSubtitles v2018
Und
du
kennst
mich,
ich
habe
ein
gutes
Auge.
And
you
know
me,
I
got
a
good
eye.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
gutes
Auge,
mein
Freund.
You've
got
a
keen
eye,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
haben
ein
gutes
Auge.
Yeah,
you
got
a
good
eye.
OpenSubtitles v2018
Die
Lady
hat
ein
gutes
Auge.
Well,
the
lady
has
a
good
eye.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
gutes
Auge,
meine
Liebe.
You
have
a
wonderful
eye,
love.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
aber
ein
sehr
gutes
Auge
fürs
Detail.
You
have
a
very
foxy
eye
for
detail.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
hat
ein
gutes
Auge.
The
boy
has
a
keen
eye.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
ein
gutes
Auge
für
Inneneinrichtung.
I
bet
you
have
an
eye
for
interior
design.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
darf
mich
rühmen,
dafür
ein
gutes
Auge
zu
haben.
And
I
pride
myself
for
having
an
eye
for
that
kind
of
talent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
gutes
Auge
für
alles,
was
nicht
stimmt.
I've
got
sharp
eyes
for
anything
out
of
order.
OpenSubtitles v2018
Hm,
ich
habe
ein
gutes
Auge.
Hmm,
I
have
a
good
eye.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ein
gutes
Auge
für
Accessoires.
She's
got
a
good
eye
for
accessories.
OpenSubtitles v2018
Selbst
sein
gutes
Auge
war
zuletzt
vor
40
Jahren
scharf.
It's
been
40
years
since
even
his
good
eye
was
sharp.
OpenSubtitles v2018
Für
frischen
gagh
würd
ich
sogar
mein
gutes
Auge
hergeben.
I'd
give
my
good
eye
for
a
plate
of
fresh
"gagh."
OpenSubtitles v2018
Rachel
hat
ein
solches
gutes
Auge
für
diese
Dinge.
Rachel
has
such
a
good
eye
for
this
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
gutes
Auge
für
Talente.
John,
you've
got
a
great
eye
for
talent.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Auge
fängt
das
Bild
auf.
But
a
trained
eye
can
get
in
there
for
a
look.
OpenSubtitles v2018