Übersetzung für "Gutes zeitmanagement" in Englisch
Das
Ganze
verlangt
uns
gutes
Zeitmanagement
ab,
ok?
And
there's
gonna
be
a
little
bit
of
time
management,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Zeitmanagement
trägt
zur
Entspannung
bei.
Good
time
management
contributes
to
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Ein
gutes
Zeitmanagement
und
viel
Selbstdisziplin
sind
deshalb
beim
dualen
Studium
wichtig.
A
good
time
management
and
a
lot
of
self-discipline
are
therefore
important
in
dual
studies.
ParaCrawl v7.1
Dafür
braucht
es
gutes
Zeitmanagement
und
die
richtige
Motivation.
This
requires
good
time
management
and
strong
motivation.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
für
die
mentale
Ebene
ein
gutes
Zeitmanagement.
On
the
mental
level,
develop
the
habit
of
a
good
time
management.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
gutes
Zeitmanagement
und
eine
strukturierte
Vorgehensweise
gefragt.
This
requires
good
time
management
and
a
structured
approach.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Stress
im
Rahmen
zu
halten,
ist
ein
gutes
Zeitmanagement
wichtig.
Good
time
management
is
vital
in
order
to
avoid
excessive
stress.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
gutes
Zeitmanagement
können
Sie
intelligenter
arbeiten,
so
dass
Sie
schneller
mehr
erledigen
können.
Good
time
management
lets
you
work
smarter,
so
you
get
more
done
faster.
ParaCrawl v7.1
Was
für
den
Job
gilt,
gilt
auch
für
die
Familie:
Eine
gutes
Zeitmanagement
ist
die
halbe
Miete.
What
is
true
for
the
workplace
also
applies
to
family
life:
effective
time
management
is
half
the
battle.
ParaCrawl v7.1
Und
immer
dran
denken:
gutes
Zeitmanagement
ist
Dein
Ticket
zum
Erfolg
auf
dem
Weg
nach
oben.
Remember:
good
time
management
is
your
ticket
to
success
on
your
way
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Neben
Ehrgeiz
und
Entschlossenheit
erfordert
die
Kombination
von
Leistungssport
mit
Universitätsstudium,
Arbeit,
Sprachen
lernen
und
anderen
Aspekten
des
Lebens
ein
ausgeklügeltes
Programm,
Ordnung
und
ein
gutes
Zeitmanagement",
sagt
Samuli.
In
addition
to
ambition
and
determination,
combining
competitive
sports
with
university
studies,
work,
language
learning
and
other
aspects
of
life
requires
smart
programming,
orderliness
and
good
time
management",
Samuli
says.
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
Christian
Pflügl,
dem
Österreichischen
Langstreckenass,
nachgefragt,
wie
man
das
alles
unter
einen
Hut
bringt
–
seine
Antwort:
gutes
Zeitmanagement!
We
asked
Christian
Pflügl,
the
Austrian
long-distance
running
star,
how
to
balance
all
these
conflicting
demands
and
his
answer
was
–
good
time
management!
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Forex
Trading
System
profitabler
und
effizienter
zu
gestalten,
Sie
brauchen
ein
gutes
Zeitmanagement
in
sie
umzusetzen.
In
order
to
make
your
forex
trading
system
more
profitable
and
efficient,
you
need
to
implement
a
good
time
management
in
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wichtig,
gut
organisiert
zu
sein
und
ein
gutes
Zeitmanagement
zu
haben,
wenn
Sie
zwei
Sprachen
auf
einmal
lernen
möchten!
That's
right,
good
organizational
and
time-management
skills
are
really
important
if
you
want
to
learn
two
languages
at
the
same
time!
ParaCrawl v7.1
Er
hat
bereits
zum
zweiten
Mal
Elternzeit
genommen
und
festgestellt,
dass
die
Unterschiede
zwischen
Job
und
Papa
sein
gar
nicht
so
groß
sind:
Ruhe
bewahren,
Organisationstalent,
ein
gutes
Zeitmanagement
und
Anpassungsfähigkeit.
He
has
already
taken
parental
leave
for
the
second
time
and
determined
that
the
differences
between
work
and
being
a
dad
are
actually
not
that
great:
remaining
calm,
organizational
talent,
good
time
management,
and
the
ability
to
adapt.
ParaCrawl v7.1
Studium
und
Job
unter
einen
Hut
zu
bringen
erfordert
ein
hohes
Maß
an
Koordination
und
ein
gutes
Zeitmanagement.
Combining
studying
with
a
job
requires
a
high
degree
of
concentration
and
good
time
management.
ParaCrawl v7.1
Auch
Zielstrebigkeit
(92%),
gutes
Zeitmanagement
bzw.
Organisationsfähigkeit
(88%),
hohe
Selbstständigkeit
(87%)
sowie
eine
besondere
Flexibilität
(76%)
attestieren
ihnen
Personalverantwortliche.
Also
determination
(92%),
good
time
management
and/or
adaptiveness
(88%),
high
Selbstständigkeit
(87%)
as
well
as
a
special
flexibility
(76%)
certify
to
them
personnel
responsible
person.
ParaCrawl v7.1
Üben
Sie
gute
Arbeitsgewohnheiten,
Zeitmanagement
und
Selbstdisziplin.
Practice
good
working
habits,
time
management,
and
self-discipline.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Technik
erfordert
Grillen
mit
leckeren
Sauce
und
eine
gute
Küche
Zeitmanagement..
A
good
grilling
technique
requires
using
delicious
sauce
and
a
good
cooking
time..
ParaCrawl v7.1
Doch
bestimmte
(Trainings)Ziele
lassen
sich
nur
mit
einem
guten
Zeitmanagement
erreichen.
However,
specific
(training)goals
can
only
be
achieved
with
good
time
management..
ParaCrawl v7.1
Trotz
gutem
Zeitmanagement
kommt
die
Freizeit
oft
viel
zu
kurz
–
Perfect
Moment
gibt
Ihnen
diese
Zeit!
Despite
good
time
management,
the
leisure
time
is
often
too
short
–
Perfect
Moment
gives
you
this
time!
CCAligned v1
Wie
Sie
sehen,
können
Sie
die
Dinge,
die
Sie
erhalten,
dass
eine
bessere
Stelle
mit
gutem
Zeitmanagement
helfen.
As
you
can
see,
you
can
do
things
that
will
help
you
get
better,
that
the
body
with
good
time
management.
ParaCrawl v7.1
Die
CBS
hat
mir
neben
gutem
Zeitmanagement
und
vielen
"Softskills"
(von
Computer
über
Präsentationen
bis
hin
zu
Teamarbeit
und
Verhandlungsführung)
vor
allem
logisches
Denken
gelehrt.
Along
with
good
time
management
and
many
"soft
skills"
(from
computer
science
to
presentation
skills
to
teamwork
and
negotiations),
CBS
has
especially
taught
me
logical
reasoning.
ParaCrawl v7.1