Übersetzung für "Gutes zeugnis" in Englisch
Im
Großen
und
Ganzen
stellt
der
Bericht
Kroatien
ein
gutes
Zeugnis
aus.
The
report
is
generally
favourable
for
Croatia.
Europarl v8
Ich
hoffe,
du
hast
ihr
kein
gutes
Zeugnis
gegeben.
I
hope
you
didn't
give
Miss
Tinsley
any
references.
OpenSubtitles v2018
Das
Helton
Asyl
wollte
ihm
kein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
Helton
Shelter
won't
give
him
a
good
reference.
OpenSubtitles v2018
Das
bringt
dir
bestimmt
ein
gutes
Zeugnis.
He'll
get
a
great
report
card!
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
dir
ein
sehr
gutes
Zeugnis.
Be
assured
you
can
count
on
me
for
excellent
references.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
sowieso
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen.
You'll
get
the
good
references
you
want.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Semester
hatte
ich
ein
gutes
Zeugnis.
I
had
a
good
report
last
term.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
nur
ein
gutes
Zeugnis
in
einem
engen
Sweater.
You're
just
a
good
grade
in
a
tight
sweater.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
ein
gutes
Zeugnis
geschrieben.
I
gave
you
good
references.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
haben
Sie
mir
'n
gutes
Zeugnis
ausgestellt.
Seems
you
gave
me
a
pretty
good
evaluation.
OpenSubtitles v2018
Merkel
stellt
Deutschland
ein
gutes
Zeugnis
aus.
Merkel
hands
out
a
good
yearly
report
for
Germany.
ParaCrawl v7.1
Aussteller
und
Besucher
stellten
der
CosmeticBusiness
ein
sehr
gutes
Zeugnis
aus.
Exhibitors
and
visitors
gave
CosmeticBusiness
very
good
feedback.
ParaCrawl v7.1
Gabe
legte
ein
gutes
Zeugnis
von
ihrer
Heilung
und
ihrem
neuen
Leben
ab.
Gaby
also
gave
a
good
testimony
of
her
healing
and
new
life.
ParaCrawl v7.1
Auch
Projektleiter
Tony
Schaller
stellt
den
Teilnehmern
ein
gutes
Zeugnis
aus.
Project
Manager
Tony
Schaller
also
gave
the
participants
a
good
report.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
besonders
der
S-Version
ein
gutes
Zeugnis
ausgestellt.
Overall
the
S
version
receives
good
credits.
ParaCrawl v7.1
Im
neuesten
IEA-Länderbericht
2014
wurde
der
österreichischen
Energieforschung
ein
gutes
Zeugnis
ausgestellt.
The
most
recent
IEA
report
on
Austria,
for
2014,
gave
Austrian
energy
research
good
marks.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
am
Egoismus
einzelner
Mitgliedstaaten
gescheitert,
kein
gutes
Zeugnis
für
die
Problemlösungskompetenz
Europas.
It
failed
because
of
the
egoism
of
individual
Member
States,
which
is
not
good
evidence
of
Europe's
ability
to
solve
problems.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
sich
mit
einem
solchen
Vorgehen
das
Europäische
Parlament
kein
gutes
Zeugnis
ausstellt.
In
my
opinion,
such
actions
are
hardly
a
fitting
testimony
for
the
European
Parliament.
Europarl v8
Sie
hatten
ein
gutes
Zeugnis.
You
were
top
of
your
class.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Hitler
in
der
Hölle
einmarschiert,
würde
ich
dem
Teufel
ein
gutes
Zeugnis
ausstellen!
If
Hitler
invaded
hell,
I
would
give
a
favourable
reference
to
the
Devil!
OpenSubtitles v2018