Übersetzung für "Gutschein in höhe von" in Englisch
Im
Falle
eines
schadensfreien
Bootes
belohnen
wir
Sie
mit
einem
Gutschein
in
Höhe
von
50,00
€.
In
case
of
damage
free
boating
we
reward
you
with
a
voucher
of
€50.00.
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
einen
Douglas
Gutschein
in
Höhe
von
80
Euro
und
ein
Emirates
Überraschungspaket.
Win
a
80
EUR
Douglas
Voucher
and
an
Emirates
surprise
package.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
6
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
1,20
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
6
reward
points
as
a
voucher
of
1,20
€.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
15
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
3,00
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
15
reward
points
as
a
voucher
of
3,00
€.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
8
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
1,60
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
8
reward
points
as
a
voucher
of
1,60
€.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
11
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
2,20
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
11
reward
points
as
a
voucher
of
2,20
€.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
2
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
0,40
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
2
reward
points
as
a
voucher
of
0,40
€.
CCAligned v1
Sie
erhalten
zudem
einen
Gutschein
in
der
Höhe
von
$
20,
den
Sie
in
unserer
Hotelbar
einlösen
können.
Receive
a
complimentary
$20
voucher
to
spend
in
the
hotel's
bar.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitraum
vom
1.
bis
31.
Dezember
2009
erhält
jeder
Erwachsene
Hotelgast
einen
Gutschein
in
Höhe
von
EUR
5
pro
Nacht.
Hotel
information
details
In
the
period
from
the
1st
till
the
31st
of
December
2009
each
adult
receives
a
voucher
of
EUR
5
per
night.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
eines
Abendessens
für
€
12,50
pro
Person
erhalten
Sie
einen
Gutschein
in
Höhe
von
€
15
für
das
hoteleigene
Bistro
oder
die
Bar.
Guests
booking
dinner
for
€
12.50
per
person
are
given
a
€
15
voucher
for
use
in
the
hotel's
bistro
or
bar.
ParaCrawl v7.1
Um
die
besonderen
Herausforderungen
zu
würdigen,
die
mit
dem
Engagement
zur
Innovationssteigerung
in
öffentlichen
Institutionen
verbunden
sind,
erhalten
die
Sieger
im
Wettbewerb
jeweils
einen
Gutschein
für
Beratungsleistungen
in
Höhe
von
10.000
Euro
(10.000
Euro
für
die
Kategorie
"Beschaffung
von
Innovationen"
und
10.000
Euro
für
die
Kategorie
"Innovative
Beschaffungsprozesse").
In
recognition
of
the
specific
challenges
involved
in
driving
innovation
in
public
institutions,
the
winners
of
the
competition
will
each
receive
a
voucher
for
consulting
services
worth
€
10,000
(€
10,000
for
the
category
"Procurement
of
Innovation"
and
€
10,000
for
the
"Innovation
Procurement"
category)
Category
"Innovative
Procurement
Processes").
ParaCrawl v7.1
Zu
den
weiteren
Annehmlichkeiten
gehören
ein
kostenfreier
Flughafentransfer
oder
ein
hoteleigener
Parkplatz,
Pflegeprodukte
von
Zenology
und
ein
Gutschein
in
Höhe
von
EUR
15
pro
Tag
für
das
hoteleigene
Persijn
To-Go.
Extras
include
free
airport
transfer
or
hotel
parking,
Zenology
toiletries
and
a
EUR
15
voucher
to
spend
per
day
at
the
on-site
Persijn
To-Go.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
erhalten
Sie
einen
Gutschein
in
Höhe
von
EUR
1,
den
Sie
im
Restaurant
des
Hauses
einlösen
können.
On
arrival,
guests
are
given
a
EUR
1
voucher
to
spend
in
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Preis
ist
ein
Gutschein
in
Höhe
von
60
Euro
bei
Enoteca
Enzo,
einem
italienischen
Online-Wineshop.
The
third
prize
is
a
60€
voucher
at
Enoteca
Enzo,
an
online
wine
shop
with
lots
of
delicious
wines
from
Italy.
ParaCrawl v7.1
So
ein
Glück!“
freute
sich
die
sichtlich
gerührte
Passagierin,
die
von
Turkish
Airlines
mit
Business
Class
Tickets
für
2
Personen
nach
Istanbul
und
vom
Flughafen
Graz
mit
einem
Gutschein
in
der
Höhe
von
200
Euro
überrascht
wurde.
I’m
so
happy!”
said
Eva,
who
was
clearly
moved
as
she
was
presented
with
2
business
class
tickets
to
Istanbul
by
Turkish
Airlines
and
a
voucher
worth
200
euros
by
Graz
Airport.
ParaCrawl v7.1
Code
Durch
diesen
Kauf
können
Sie
18059
Treuepunkte
kann
dann
in
einen
Gutschein
umgewandet
werden
in
Höhe
von
18,06
€.
By
buying
these
products
you
can
get
more
than
18059
Loyalty
Points
you
can
turn
to
coupon
value
18,06
€.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
zudem
einen
Gutschein
in
der
Höhe
von
$
20,
den
Sie
in
jedem
Restaurant
Ihres
gebuchten
Hotels
einlösen
können.
Get
access
to
free
WiFi
Receive
a
complimentary
$20
voucher
to
spend
in
the
hotel's
restaurant(s).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dieses
Auto
mieten,
erhalten
Sie
einen
Gutschein
in
Höhe
von
$20,
den
Sie
im
Restaurant
ausgeben
können.
If
you
rent
this
car
you
will
receive
a
voucher
of
$20
to
spend
at
the
Restaurant.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
7
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
1,40
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
7
reward
points
as
a
voucher
of
1,40
€.
CCAligned v1
Ihre
Weiterempfehlung
für
eine
Neuvermittlung
(Mindestaufenthalt
fünf
Übernachtungen)
belohnen
wir
mit
einem
Gutschein
in
Höhe
von
€
30,-
für
ein
Doppelzimmer
und
€
20,-
für
ein
Einzelzimmer,
welchen
wir
Ihnen
bei
Ihrem
nächsten
Aufenthalt
im
Thomahof
gutschreiben.
Your
recommendation
for
a
Neuvermittlung
(minimum
stay
5
nights)
we
reward
you
with
a
coupon
of
€
30,
-
for
a
double
room
and
€
20,
-
for
a
single
room,
which
we
credit
you
with
your
next
stay
at
the
Thomahof.
CCAligned v1
Werben
Sie
ein
neues
Mitglied,
und
wir
schenken
Ihnen
zum
Dank,
einen
Gutschein
in
Höhe
von
10
€.
If
you
are
sponsoring
a
new
member,
we
offer
you,
as
a
thank
you,
a
sponsorship
voucher
worth
€10.
CCAligned v1
Durch
den
Kauf
dieses
Produktes
können
Sie
die
folgenden
Treue-Punkte
sammeln
9
Treue-Punkte
für
einen
Gutschein
in
Höhe
von
1,80
€.
By
buying
this
product
you
can
collect
up
to
9
reward
points
as
a
voucher
of
1,80
€.
CCAligned v1
Auch
wenn
Sie
ein
Zimmer
übers
Internet
mit
dem
Residenten
Rabatt
in
Höhe
von
15%
reservieren,
bekommen
Sie
einen
Gutschein
für
Anwendungen
in
Höhe
von
20
Euro.
Also,
if
you
book
a
room
from
the
web
with
the
resident
discount
of
15%,
you
will
get
a
voucher
of
€
20
on
treatments.
CCAligned v1
Sie
erhalten
einen
Gutschein
in
Höhe
von
EUR
5
für
das
Hotelrestaurant
(pro
Person
und
Nacht).
Every
guest
receives
a
EUR
5
voucher
for
the
hotel
restaurant
(per
person
per
night).
Area
information
ParaCrawl v7.1
Ja,
denn
in
dieser
Beziehung
kommt
das
Hotel
seinen
Gästen
insofern
entgegen,
dass
man
für
den
Verzicht
auf
das
Buffet-Essen
einen
Gutschein
in
Höhe
von
16,50
€
pro
Person
erhält,
den
man
dann
im
Onda
Azul
einlösen
kann,
und
dafür
bekommt
man
nicht
nur
eine
Hauptspeise,
sondern
auch
eine
Vorspeise
oder
einen
Nachtisch
hinzu.
Yes,
because
in
this
concern,
the
hotel
is
willed
to
accommodate
the
guests
insofar
that
if
one
abstains
from
the
buffet
one
gets
a
voucher
of
16,50
€
per
person
that
can
be
redeemed
at
the
Onda
Azul
and
there
one
does
not
only
get
a
main
course
for
this
but
also
a
starter
and
a
dessert
in
addition.
ParaCrawl v7.1