Übersetzung für "Gutschriftbeleg" in Englisch
Digistore24
bietet
an,
dies
zu
automatisieren
und
den
Gutschriftbeleg
automatisch
zu
erstellen.
Digistore24
offers
to
automate
this
and
create
the
credit
note
receipt
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschriftbeleg
wird
dem
Lieferanten
elektronisch
mit
digitaler
Signatur
oder
alternativ
per
Post
übermittelt.
The
credit
voucher
is
transmitted
to
the
supplier
either
electronically
with
digital
signature
or
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Der
Gutschriftbeleg
für
den
Joint
Venture-Partner
ist
dann
Teil
des
PDF-Dokuments
mit
der
Digistore24-Gutschrift.
The
credit
note
receipt
for
the
joint
venture
partner
is
then
part
of
the
PDF
document
with
the
Digistore24
credit
note.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
ein
Gutschriftbeleg
automatisch
auf
Grundlage
der
Daten
aus
Bestellung
und
Wareneingängen
gebucht.
Instead,
a
credit
voucher
is
automatically
booked
based
on
the
data
from
the
order
and
incoming
goods.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gutschriftbeleg
ist,
wenn
wir
ihn
ausstellen
sollen,
dann
sowohl
für
den
Vendor
als
auch
für
seinen
Joint
Venture-Partner
im
Gutschriftsdokument
verfügbar.
If
we
issue
such
a
credit
note
receipt,
it
is
then
available
in
the
credit
note
document
for
both
the
vendor
and
their
joint
venture
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
Ware
wird
vom
Konto
des
Nutzers
abgebucht
und
über
einen
Gutschriftbeleg
dem
Konto
des
Automatbetreibers
gutgeschrieben.
The
price
for
the
merchandise
is
debited
to
the
user's
account
and
credited,
by
means
of
a
credit
entry,
to
the
account
of
the
vending
machine
operator.
EuroPat v2
Außerdem
muss
für
die
Buchhaltung
ein
Beleg
erstellt
werden:
Hier
gibt
es
die
Möglichkeit,
dass
Digistore24
automatisch
einen
Gutschriftbeleg
erstellt
und
als
Teil
der
Auszahlungs-PDF
an
beide
Parteien
ausliefert.
In
addition,
a
receipt
must
be
created
for
accounting
purposes.
In
this
regard,
there
is
the
option
for
Digistore24
to
automatically
create
a
credit
note
receipt
and
deliver
it
as
part
of
the
payout
PDF
to
both
parties.
ParaCrawl v7.1