Übersetzung für "Häkelgarn" in Englisch
Adriafil
Margarita
ist
ein
originelles
und
schönes
Häkelgarn,
elegant
und
exklusiv.
Adriafil
Margarita
is
an
original
and
beautiful
crochet
yarn,
elegant
and
exclusive.
CCAligned v1
Ich
habe
ziemlich
dicke
Schnur
verwendet
und
mit
Häkelgarn
gearbeitet,
das
eher
dünn
ist.
I
used
quite
a
thick
string
and
crocheted
with
crochet
cotton,
which
is
rather
thin.
ParaCrawl v7.1
Der
Hingucker:
Die
Oberhand
ist
aus
feinem
schwarzem
Häkelgarn
handgearbeitet,
das
optisch
an
die
70er
Jahre
erinnert.
The
eye-catcher:
the
backhand
is
handmade
using
fine
black
crochet
yarn,
which
is
reminiscent
of
the
’70s.
ParaCrawl v7.1
Das
Geheimnis
dieser
Pailletten
innerhalb
der
Häkelei
liegt
darin,
dass
man
zuerst
die
Pailletten
auf
das
Häkelgarn
auffädelt.
The
secret
of
the
sequins
within
the
crochet
work
is
that
the
sequins
are
first
stringed
on
the
crocheting
yarn.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
dass
du
das
Häkelgarn
nicht
festnähst,
da
du
es
durch
die
Kammer
aus
dem
Zick-Zack-Stich
ziehen
wirst,
um
die
Raffung
zu
erzeugen.
Make
sure
you
do
not
sew
the
crochet
thread
into
place,
as
you
will
need
to
pull
it
through
the
chamber
made
by
the
zig-zag
stitching
in
order
to
create
the
gathering.
ParaCrawl v7.1
Um
herauszufinden,
welche
Vorlage
mit
welcher
Größe
für
Sie
in
Frage
kommt,
benötigen
Sie
zunächst
eine
Maschenprobe
des
Maßes
10Kästchen*10Kästchen(Minimum!)
und
benutzen
dafür
das
Häkelgarn,
das
Sie
später
für
die
Scheibengardine
verwenden
möchten.
In
order
to
find
out,
which
crocheting-presentation
with
which
size
for
you
comes
into
consideration,
at
first
you
need
a
stitch
test
of
the
measure
10
boxes
*
10
boxes
and
use
for
that
this
crochet
yarn,
that
you
would
like
to
employ
later
for
the
pane
curtain.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
den
Sessel
selbst
nicht
gesehen
hatte,
aber
zwei
verschiedene
braune
Garne
(Sockenwolle
und
Häkelgarn)
hatte,
habe
ich
gleich
zwei
Paar
gemacht;-)
Because
I
haven’t
seen
the
chair
myself,
but
had
two
different
brown
yarns
(socks
wool
and
crochet
thread)
I
simply
made
two
pairs;-)
ParaCrawl v7.1
Benutze
eine
Stopfnadel
mit
dem
Häkelgarn
um
die
Kanten
an
der
gemeinsamen
Grenze
mit
einem
Saumstich
zusammen
zu
nähen.
Use
a
threaded
yarn
needle
to
whip
stitch
the
edge
of
the
hood
to
the
scarf
along
the
shared
border.
ParaCrawl v7.1
Um
normales
Occhi
mit
Häkelgarn
oder
anderem
stark
gedrehtem
Baumwollgarn
zu
arbeiten,
bevorzuge
ich
weiterhin
das
Schiffchen,
weil
die
Arbeit
fester
wird
und
flacher
liegt,
als
wenn
mit
dem
Schiffchen
gearbeitet
wird.
For
normal
tatting
with
crochet
cotton
and
other
tightly
plied
cotton,
linnen
or
silk
threads
I
prefer
to
work
with
the
shuttle,
because
the
tatted
items
are
crisper,
and
flatter
than
when
worked
with
a
needle.
ParaCrawl v7.1