Übersetzung für "Hält sich für" in Englisch
Er
hält
sich
für
einen
großen
Dichter.
He
thinks
himself
a
great
poet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hält
sich
für
den
Mittelpunkt
des
Universums.
She
thinks
that
she's
the
center
of
the
universe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hält
sich
für
den
Mittelpunkt
des
Universums.
He
thinks
that
he's
the
centre
of
the
universe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hält
sich
für
einen
Weltbürger.
Tom
considers
himself
to
be
a
citizen
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hält
sich
für
besser
als
andere.
Tom
thinks
that
he's
better
than
other
people.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hält
sich
für
den
Mittelpunkt
der
Welt.
He
sees
himself
as
the
center
of
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hält
sich
für
ein
Genie.
She
thinks
she's
a
genius.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hält
sich
für
den
Mittelpunkt
des
Universums.
Tom
thinks
that
he's
the
center
of
the
universe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hält
sich
für
ein
Genie.
He
thinks
he's
a
genius.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
ein
verzerrtes
Selbstbild
und
hält
sich
nicht
für
schön.
Mary
has
a
distorted
self
image
and
doesn't
believe
that
she's
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hält
sich
nicht
für
sonderlich
gut
im
Französischen.
Mary
says
she
doesn't
think
she's
very
good
at
French.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hält
sich
für
klüger
als
alle
anderen.
Mary
thinks
she's
smarter
than
everyone
else.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder
Depp
mit
einer
Kamera
hält
sich
für
einen
Fotografen.
Every
dumbass
with
a
camera
thinks
he
is
a
photographer.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
Politik-Neueinsteiger
Trump
hält
sich
eben
für
einen
großen
politischen
Strategen.
But
Trump,
new
to
politics,
fancies
himself
a
great
political
strategist.
News-Commentary v14
Er
hält
sich
für
einen
Gangsterboss
und
gibt
vor,
mutig
zu
sein.
He
thinks
he's
a
big
shot
because
he's
got
guts.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
sich
für
Gott,
glaubt
immer,
recht
zu
haben.
It
is
a
belief
that
he
is
like
God,
that
he
is
always
right.
OpenSubtitles v2018
Bijou,
er
hält
sich
für
gut.
Bijou,
he
thinks
he's
good.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
sich
für
einen
Dichter,
aber
nur
wenn
er
trinkt.
The
butler?
He
fancies
himself
a
poet
but
only
when
he's
drinking.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hält
sich
für
einen
Dichter!
And
the
agony
of
it
is,
he
thinks
he's
a
poet!
OpenSubtitles v2018
Ein
Freund
von
mir
wurde
verletzt
und
hält
sich
für
Clodagh
Rodgers.
I
have
a
friend
who,
as
a
result
of
his
injuries
Thinks
he
is
clodagh
rogers.
He
what?
OpenSubtitles v2018
Er
hält
sich
für
eine
andere
Person.
His
brain
is
elsewhere.
He
believes
he's
another
person.
OpenSubtitles v2018