Übersetzung für "Hände hoch" in Englisch

Tom nahm die Hände hoch und sagte, dass er sich ergebe.
Tom threw his hands up into the air and said that he gave up.
Tatoeba v2021-03-10
Stehen Sie auf und Hände hoch.
Get on your feet and put your hands up.
OpenSubtitles v2018
Pistole fallen lassen und die Hände hoch.
Drop that gun and get your hands up.
OpenSubtitles v2018
Hände hoch, Gillis, oder ich lege dich um.
Stick 'em up, Gillis! Stick 'em up or I'll let you have it!
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie bitte die Hände hoch.
If sir would please put his hands up.
OpenSubtitles v2018
Heben Sie die Hände hoch und kommen Sie hier rüber!
Keep your hands where they are and walk this way!
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie raus und nehmen Sie die Hände hoch!
Scotland Yard! Come out with your hands in the air!
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie die Hände hoch und kommen Sie raus.
Put up your hands and come out the front door.
OpenSubtitles v2018
Die Hände hoch, sie haben uns.
Put your hands up.
OpenSubtitles v2018
Hände hoch und rührt euch nicht.
Put your hands up.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie Ihre Hände langsam hoch.
Now raise your hands above your head slowly.
OpenSubtitles v2018
Waffen fallen lassen und Hände hoch.
Drop your guns and raise your hands.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie die Hände hoch, und kommen Sie raus.
We know you're in there, so come out with your hands up.
OpenSubtitles v2018
Hände hoch, oder ich schieße!
Hands up or I shoot!
OpenSubtitles v2018
Halt, hebt die Hände hoch!
Dancairo: Stop. Put your hands up.
OpenSubtitles v2018
Los, kommt raus und haltet die Hände hoch.
All right, you. Come out with your hands up high.
OpenSubtitles v2018
Los, Hände hoch und ergebt euch.
As I said, you in there.
OpenSubtitles v2018
Heb jetzt die Hände schön hoch und laufe ganz ruhig hierher.
Now get your hands up high and walk up here nice and easy.
OpenSubtitles v2018
Die Hände hoch, wo ich sie sehen kann.
Put your hands up where l can see them.
OpenSubtitles v2018
Hände hoch, Harry, jetzt wird abgerechnet!
Hands up, Harry. Spread out your arms! I know your tricks!
OpenSubtitles v2018
Muss ich "Hände hoch" machen?
Must I raise my hands?
OpenSubtitles v2018
Nehmt die Hände hoch, dann können wir weiter verhandeln!
Keep your hands still and in sight.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe