Übersetzung für "Hängt von verschiedenen faktoren ab" in Englisch

Der Beitritt neuer Staaten hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The accession of new states depends on various factors.
Europarl v8
Die durchschnittliche Anzahl der Arbeitsstunden pro Person hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The average number of working hours per person depends on a variety of factors:
News-Commentary v14
Die Inanspruchnahme von Verkehrsdiensten hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Purchasers of transport services base their decisions on a number of factors.
TildeMODEL v2018
Die Art der Verpackung hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The kind of packaging you will need depends on various factors, such as:
EUbookshop v2
Dies hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Such effectiveness depends onvarious factors.
EUbookshop v2
Die Wahl des Antimykotikums hängt von verschiedenen Faktoren ab.
It is reasonable to base the choice of opioid on other factors.
WikiMatrix v1
Die Größe eines Apfels hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The size of apples depends on different factors.
ParaCrawl v7.1
Das hängt von verschiedenen Faktoren ab.
This depends on different factors.
ParaCrawl v7.1
Die Effektivität des Trainings hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The efficiency of training depends on different factors:
CCAligned v1
Das läßt sich grundsätzlich machen, hängt aber von verschiedenen Faktoren ab.
In general, this is possible, depends on several parameters.
CCAligned v1
Die Stärke hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The thickness depends on a variety of factors:
ParaCrawl v7.1
Das psychologische Klima in der Organisation hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The psychological climate in the organization depends on different factors.
ParaCrawl v7.1
Der Preis für das Mieten von Bussen hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The price of rent-a-bus service depends on many factors.
ParaCrawl v7.1
Wie wohl sich eine Kuh fühlt, hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The extent of a cow's well-being depends on a variety of factors.
ParaCrawl v7.1
Der Automatisierungsgrad der Elabo - Systeme hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The degree of automation of Elabo systems depends on a number of factors.
ParaCrawl v7.1
Die Effektivität einer Blockierung hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Generally speaking, the blocking effectiveness depends on different factors.
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeit der Synchronisierung hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The sync frequency depends on various factors.
ParaCrawl v7.1
Dann hängt die Bewertung von verschiedenen Faktoren ab und ist immer subjektiv sowieso.
Then the evaluation depends on various factors and is always subjective anyway.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für die Installation von Kunstrasen hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The cost of artificial grass installation will depend on several different factors.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Au Pair Gehalt hängt von verschiedenen Faktoren ab, zum Beispiel:
Working Holiday Visa The average Au Pair salary varies depending on:
ParaCrawl v7.1
Der Preis der Versicherung hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie:
The price of the insurance depends on the following factors:
ParaCrawl v7.1
Die Wahl des Lagers hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The type of bearing selected depends on various factors.
ParaCrawl v7.1
Die Bergung der Einzelperson hängt von den verschiedenen verbundenen Faktoren ab.
The recovery of the individual will depend on various interlinked factors.
ParaCrawl v7.1
Ob eine Küste wächst oder schrumpft, hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Accretion or degradation of a coast depends on various factors.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Auswahl des Spritzverfahrens hängt dabei von verschiedenen Faktoren ab.
The specific selection of the spray method depends on different factors.
EuroPat v2
Die Reichweite einer CO2-Anlage hängt von verschiedenen Faktoren ab.
The capacity of a CO2 system depends on various factors.
ParaCrawl v7.1
Welcher Steuerklasse Sie zugeordnet werden, hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The tax bracket you are assigned to depends on several factors:
CCAligned v1
Die benötigte Ultraschallleistung hängt von verschiedenen Faktoren ab:
The needed ultrasonic power required depends on several factors, such as:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe