Übersetzung für "Häufigkeitsangaben" in Englisch
																						Die
																											folgenden
																											Definitionen
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											die
																											nachstehend
																											verwendeten
																											Häufigkeitsangaben:
																		
			
				
																						The
																											following
																											definitions
																											apply
																											to
																											the
																											frequency
																											terminology
																											used
																											hereafter:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Bewertung
																											der
																											Nebenwirkungen
																											erfolgte
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											der
																											folgenden
																											Häufigkeitsangaben:
																		
			
				
																						The
																											assessment
																											of
																											undesirable
																											effects
																											is
																											based
																											on
																											the
																											following
																											frequency
																											data:
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Bei
																											der
																											Bewertung
																											dieser
																											Nebenwirkungen
																											werden
																											folgende
																											Häufigkeitsangaben
																											zugrunde
																											gelegt:
																		
			
				
																						Evaluation
																											of
																											these
																											side
																											effects
																											is
																											based
																											on
																											the
																											following
																											frequencies:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Häufigkeitsangaben
																											zu
																											den
																											unten
																											angegebenen
																											möglichen
																											Nebenwirkungen
																											basieren
																											auf
																											der
																											folgenden
																											Einteilung:
																		
			
				
																						The
																											frequency
																											of
																											possible
																											side
																											effects
																											listed
																											below
																											is
																											defined
																											using
																											the
																											following
																											convention:
																											Very
																											common
																											(affects
																											more
																											than
																											1
																											user
																											in
																											10)
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Da
																											diese
																											Daten
																											aus
																											dem
																											Spontanmeldesystem
																											stammen,
																											sind
																											die
																											Häufigkeitsangaben
																											nicht
																											bestätigt.
																		
			
				
																						As
																											these
																											data
																											come
																											from
																											the
																											spontaneous
																											reporting
																											system,
																											the
																											frequency
																											of
																											the
																											adverse
																											reactions
																											is
																											not
																											confirmed.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Nebenwirkungen
																											und
																											ihre
																											Häufigkeitsangaben
																											sind
																											in
																											Tabelle
																											1
																											dargestellt.
																		
			
				
																						Adverse
																											reactions
																											and
																											their
																											frequencies
																											are
																											reported
																											in
																											Table
																											1.
															 
				
		 ELRC_2682 v1