Übersetzung für "Höchstrechnungszins" in Englisch
Der
Höchstrechnungszins
wird
sich
für
die
Neuabschlüsse
im
Jahr
2014
nicht
verändern.
The
maximum
technical
interest
rate
will
not
change
for
new
business
written
in
2014.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Januar
2015
gilt
für
Neuabschlüsse
ein
Höchstrechnungszins
von
1,25
Prozent.
From
1
January
2015,
the
maximum
technical
interest
rate
for
new
policies
will
be
1.25
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Höchstrechnungszins
wird
sich
für
die
Tarifgeneration
2013
nicht
verändern.
The
maximum
technical
interest
rate
will
not
change
for
tariffs
introduced
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Höchstrechnungszins
gilt
für
alle
deutschen
Lebensversicherer
und
sinkt
2012
wegen
der
niedrigen
Kapitalmarktzinsen
auf
1,75
Prozent.
The
maximum
technical
interest
rate
applies
to
all
German
insurers
and
will
be
reduced
to
1.75
per
cent
in
2012
as
a
result
of
low
interest
rates
on
the
capital
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
so
genannten
Höchstrechnungszins
legt
der
Gesetzgeber
fest,
welchen
Zins
die
Lebensversicherer
ihren
Kunden
höchstens
garantieren
dürfen.
The
so-called
maximum
technical
interest
rate
is
an
amount
set
by
legislation,
stipulating
the
interest
rate
above
which
rate
the
life
insurer
may
not
guarantee
to
its
customers.
ParaCrawl v7.1