Übersetzung für "Höhendaten" in Englisch
Die
in
den
zurückgelegten
Wegstrecken
(Tracks)
gespeicherten
Höhendaten
wurden
verbessert.
Improved
elevation
data
stored
in
track
logs.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
der
Höhendaten
im
Höhenmeter-Modus
bei
ausgeschaltenem
GPS
wurde
verbessert.
Improved
performance
of
elevation
data
in
fixed
altimeter
mode
when
GPS
is
not
running.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Höhendaten
sind
heutzutage
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Kartenproduktion
und
die
Geodaten-Verarbeitung.
Digital
elevation
data
is
an
important
basis
of
map
production
and
geodata
processing
these
days.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Höhendaten
aufzuzeichnen
bzw.
zu
speichern
muss
ein
Training
gestartet
werden.
To
display
or
save
the
altitude
data,
a
training
session
must
be
started.
ParaCrawl v7.1
Verfolge
alles,
von
Höhendaten
bis
zur
Herzfrequenz.
Track
everything
from
altitude
to
heart
rate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
Positionsdaten
die
Daten
auf
der
Erdoberfläche
und
auch
Höhendaten
umfassen.
These
position
data
may
comprise
the
earth's
surface
data
and
also
altitude
data.
EuroPat v2
Jede
Zelle
ist
mit
Ortsdaten
und
Höhendaten
der
Zelle
verknüpft.
Each
cell
is
associated
with
cellular
location
data
and
cellular
elevation
data.
EuroPat v2
Jede
Zelle
kann
mit
Ortsdaten
und
Höhendaten
16
verknüpft
sein.
Each
cell
may
be
associated
with
location
data
and
elevation
data
16
.
EuroPat v2
Das
ganze
Konzept
kann
natürlich
auf
einfache
Weise
genauso
auf
Höhendaten
angewandt
werden.
Of
course,
the
whole
concept
can
easily
be
applied
to
arrays
of
height
data
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aus
den
besten
Quellen
für
Höhendaten
auswählen,
darunter:
You
can
select
from
the
best
sources
of
elevation
data,
including:
CCAligned v1
Deine
geplanten
Routen
und
Tracks
beinhalten
bereits
die
Höhendaten.
Your
planned
routes
&
tracks
include
the
height
data.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
plastische
Reliefkarten
mithilfe
von
Höhendaten
der
Erde.
Create
plastic
relief
maps
using
elevation
data.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
stellen
die
Kartenmaterialien
die
Höhendaten
(noch)
nicht
zur
Verfügung.
In
addition,
map
materials
do
not
(yet)
provide
elevation
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Edge
verwendet
die
Höhendaten
als
Ausgangspunkt.
The
Edge
uses
the
elevation
data
as
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
einer
Aktivität
gab
es
manchmal
Sprünge
in
den
Höhendaten.
Fix
occasional
elevation
spike
at
the
beginning
of
an
activity.
ParaCrawl v7.1
Editor
Werkzeuge
um
Datensätze
miteinander
zu
kombinieren
(z.B.
Höhendaten)
Editor
tools
to
combine
datasets
(height
data)
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
dreidimensionalen
Wirkung
enthält
das
Foto
keine
Höhendaten.
Although
the
image
has
a
three-
dimensional
effect,
it
contains
no
elevation
information.
ParaCrawl v7.1
Mal
schlicht
oder
in
Kombination
mit
einem
Relief,
erzeugt
aus
den
Höhendaten.
Either
keep
them
simple
or
combine
elevation
data
to
create
a
relief
map.
ParaCrawl v7.1
Höhendaten
liefern
die
vertikalen
Koordinaten
für
die
Y-Achse.
Height
data
provides
the
vertical
coordinates
for
Y
axis.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Download-Service
können
die
Höhendaten
nach
einfacher
Online-Registrierung
mit
wenigen
Mausklicks
herunterladen
werden.
With
the
new
service
the
elevation
data
can
be
downloaded
with
a
few
mouse
clicks
after
simple
online
registration.
ParaCrawl v7.1
In
wenigen
Minuten
lassen
sich
Farbe,
Titel
und
Höhendaten
von
ganzen
Datensätzen
ändern.
Change
the
colour,
title
and
height
of
an
entire
data
set
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
(inklusive
Bebauung
und
Bewuchs)
wird
hier
durch
Punktwolken
von
Höhendaten
modelliert.
The
surface
(including
man-made
buildings
and
vegetation)
is
modeled
by
point
clouds
of
elevation
data.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
diesen
Koordinaten
gehörenden
Höhendaten
werden
aus
der
dreidimensionalen
Kontur
40
des
AFM-Scans
ermittelt.
The
height
data
belonging
to
these
coordinates
are
determined
from
the
three-dimensional
contour
40
of
the
AFM
scan.
EuroPat v2
Insgesamt
können
die
gemessenen
Höhendaten
in
vielfältiger
Weise
für
die
automatisierte
Steuerung
von
Strebbetrieben
genutzt
werden.
Overall,
the
measured
height
data
can
be
used
in
diverse
ways
for
the
automated
control
of
longwall
operations.
EuroPat v2