Übersetzung für "Höher bewerten als" in Englisch

That we would put her welfare above ours?

You're inclined to take his word over that of an outsider.

We shouldn't value the sciences any more than we value the humanities.

Well, right now, the benefits of surgery outweigh the risks.

This is already taking into account that boys generally, regardless of the subject, tend to rate their abilities higher than girls.

We cannot allow the profit motive in agriculture to take precedence over human health and the environment.

The obvious reason for this state of affairs is that too many Member States consider that commercial and trading interests should take precedence over human rights concerns.

How can anyone believe that I attach more importance to whatever pleasure there may be in owning a barometer than to the risk posed to future generations by the use of mercury?

The particulars and documents which must accompany an application for marketing authorization for a medicinal product demonstrate that potential risks are outweighed by the therapeutic efficacy of the product.

In order to maintain a separate market for organic products, it is important that consumers perceive the quality of organic products to be higher than of non-organic products.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

Solidarity between Europeans is to be put before narrow local or national interest, because the goals of energy security and international responsibility can be better achieved by acting together.

One way is to reassure developing countries that the developed countries’ global environmental concerns do not take precedence over the development goals.

For example,employers often seem to emphasize personal qualities (like initiative, motivation, diligence,adaptability) rather than skills and knowledge.

The case was brought to the Administrative Court of Appeal that revoked the ruling of the lower court and stated that the municipality’s need of an easy control system is of greater weight than the students’ protection against intrusion of privacy.

However, the advantage achieved, namely that the printed image of the security papers always lies at least approximately exactly in the frame, is valued substantially more than the slightly different sizes of the security papers produced.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that the particulars and documents which must accompany applications for authorization to place a proprietary medicinal product on the market (marketing authorization), pursuant to points 3, 4, 6, 7 and 8 of Article 4, second paragraph, of Directive 65/65/EEC, are submitted by the persons concerned in accordance with the Annex to this Directive.

In the case of loans that are secured by charges on assets, it should be noted that the level of risk is particularly high, in that 81% of the total (744 Mio ECU out of 920 Mio ECU) concerns only six enterprises which are concentrated in three countries - one of them being Germany, which accounts for 69% of the total (or 635 Mio ECU out of 920 Mio ECU) .

Finally, I would like to stress the importance of paragraph 7 of the motion for resolution, which calls for an increase in the European Social Fund to a level commensurate with its tasks.

Though celibacy is rated above matrimony, to condemn marriage is Manichean.

Due to greed and valuing money more than human life, the inmates try every day to force practitioners to give up cultivation.

Another point - which is relevant for the nurseryman - is the fact that dew and the resulting leaf-cooling is to be valued much more than the cooling of the surroundings!