Übersetzung für "Höhere wettbewerbsfähigkeit" in Englisch

In the final event, jobs would come from being more competitive and from a more flexible labour market.

Any job losses would be amply offset by the improved competitiveness of the fleet.

First of all, globalisation, which requires greater competitiveness.

We can also ensure greater security and competitiveness of the business operation.

The innovative products and services from Rieter enable spinning mill operators to be more competitive.

Data analysis boosts competitiveness Data from connected manufacturing harbors valuable information.

J. Müller also wants to increase its competitiveness through these measures.

The goal of our consulting practice is to increase the competitiveness of our customers.

This reflects buoyant world trade, but also improving competitiveness at the global level.

In particular, it can provide opportunities for innovation, new markets and increased competitiveness through resource efficiency and investment.

The overall objective of this priority is increased competitiveness,

Initially, an improving external environment and enhanced competitiveness are projected to support exports.

This means that efficiency potentials can be made full use of, resulting in the lowest possible unit costs and improved competitiveness.

We, too, want the competitiveness of the European economy to rise, and we want solutions which will help protect our climate.

Given the importance of the European telecommunications industry and information technologies for higher productivity and competitiveness in our market, I am voting for the radio spectrum policy programme.

Therefore, if we promote a strategic rail network through the Mediterranean, we will achieve greater competitiveness for Spain and for Europe.

As you know, access to credit is key to the development and increased competitiveness of our businesses.

The issue is that firms need to be restructured because the market changes and greater competitiveness is needed in the sector.

The fact is, of course, that you cannot make Europe more competitive without increasing women’s opportunities for employment.

It is impossible to reach our policy goals, that is, growth of the economy and enhancement of competitiveness, without increased allocations for research, innovation and SMEs, which account for about 90 of all enterprises of the European Union.

The successful implementation of the measures envisaged in the package, coupled with the enhanced level of regional cooperation, for instance the Black Sea Economic Cooperation and the DABLAS initiative for protection of the environment. Could be an important contribution to the security of our seas and, at the same time, could ensure higher competitiveness of our navigation industry.

What should be stressed is the need for closer partnership - meaning better access, greater competitiveness and the improvement of regional integration.

However, increased implementation transparency avoiding rigid and arbitrary procedures, as well as better comparability and reliability of data are necessary not only to facilitate new Member States' entry into the single currency, but also for the prospect of genuinely enhancing growth and competitiveness in these countries.

It is therefore to be hoped that these initiatives and the employment instruments and options that support them are coordinated, because they are intended to ensure economic recovery and growth, full employment and an improvement in the quality of work, social cohesion and inclusion and to increase the competitiveness of the Member States' economies and of the economy of the Union as a whole.

Jack Straw showed tremendous insensitivity when he described the British proposal as disciplined, fair and geared towards enlargement and greater economic competitiveness, while vehemently criticising the Luxembourg proposal as unrealistic and unbalanced.

The common market, which consists of the free movement of persons, services, capital and goods, has encouraged significant economic growth, increased employment and improved competitiveness in the European economy.

We particularly agree with the difficult compromise between achieving greater competitiveness whilst not abandoning the policy of economic and social cohesion.

Although economic growth and increased competitiveness are indeed preconditions for safeguarding the achievements in the social sphere, these in themselves can no longer raise up those social groups which have fallen behind or are unable to keep up with or even participate in the ever-accelerating competition.

Even so, with its cheaper labor force and faster technological growth, China has attained higher export competitiveness than Latin America, several of which it has displaced in key sectors, such as thread and dry goods manufacturing, electronics, and furniture, since 2000.

Given the current and future restrictions imposed by GATT, the sector will only increase its competitiveness if flexible, modern and adequately funded instruments - similar to those already employed by our principal competitors - are employed in opening up new outlets in third countries.