Übersetzung für "Hörverlust" in Englisch
Hörverlust
ist
die
dritthäufigste
chronische
Krankheit
der
Welt.
Hearing
loss
is
the
third
most
common
chronic
disease
in
the
world.
TED2020 v1
Vancomycin
sollte
auch
bei
Patienten
mit
vorherigem
Hörverlust
vermieden
werden.
Vancomycin
should
also
be
avoided
in
patients
with
previous
hearing
loss.
ELRC_2682 v1
Fälle
von
plötzlichem
Hörverlust
wurden
nach
Verwendung
von
Tadalafil
berichtet.
Cases
of
sudden
hearing
loss
have
been
reported
after
the
use
of
tadalafil.
ELRC_2682 v1
Eine
Projektgruppe
beschäftigte
sich
kürzlich
mit
dem
Hörverlust
dieser
älteren
Menschen.
A
recent
class
project
had
the
task
of
addressing
hearing
loss
in
these
elderly
people.
TED2020 v1
Hat
nur
Hörverlust
beklagt,
um
Aufmerksamkeit
zu
erheischen.
Patient's
complaint
of
hearing
loss
was
clearly
to
get
attention.
OpenSubtitles v2018
Er
begann,
sich
um
seine
Gesundheit
und
seinen
Hörverlust
zu
sorgen.
He
began
to
worry
about
his
health
and
his
hearing.
OpenSubtitles v2018
Den
Studenten
wurde
klar,
dass
viele
der
älteren
Menschen
ihren
Hörverlust
leugneten.
The
students
realized
that
many
of
these
elderly
people
were
in
denial
of
their
hearing
loss.
TED2020 v1
Aber
keiner
hat
je
eine
verdammte
Heilung
für
Hörverlust
gefunden.
Although
they
never
said
a
doggoned
thing
about
a
cure
for
hearing
loss.
OpenSubtitles v2018
Infolge
stärkerer
und
wiederholter
Lärmreize
entsteht
ein
zunächst
vorübergehender
Hörverlust.
Exposure
to
relatively
loud
and
repeated
irritating
noise
results
initially
in
a
temporary
loss
of
hearing.
EUbookshop v2
Lärmbedingter
Hörverlust
ist
noch
immer
eine
der
häufigsten
anerkannten
Berufskrankheiten.
While
there
may
be
some
underreporting
and
underrecognition
especially
for
female
workers,
figures
also
depend
on
the
threshold
applied
for
the
definition
of
hearing
loss.
EUbookshop v2
Hörverlust
kann
durch
die
Verwendung
von
Chemikalien
verursacht
oder
verstärkt
werden.
Hearing
loss
can
also
be
caused
or
increased
by
the
use
of
chemicals.
EUbookshop v2
Qualifizierte
Studien
zum
Thema
Hörverlust
bei
klassischen
Musikern
erbrachten
widersprüchliche
Ergebnisse.
Forclassical
musicians,
hearing
is
an
important
tool.
EUbookshop v2
Hörverlust
kann
sich
über
Jahre
hinweg
verstärken,
bis
er
wahrgenommen
wird.
To
develop
a
hearing
loss
may
take
several
years.
EUbookshop v2
In
manchen
Fällen
treten
Hörverlust
und
Tinnitus
jedoch
auch
ganz
plötzlich
auf.
But
in
some
cases
thehearing
losses
and
tinnitus
may
appear
suddenly.
EUbookshop v2
Dies
kann
zu
Schwindel
oder
gar
Hörverlust
führen.
This
can
lead
to
vertigo
or
even
hearing
loss.
EuroPat v2
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Hörverlust.
There
are
various
types
of
hearing
loss.
EUbookshop v2
Hörverlust
wird
nicht
ausschließlich
durch
Langzeitexposition
hervorgerufen.
Hearing
loss
can
occur
without
long-term
exposures.
EUbookshop v2
Diese
Funktionen
f
m
berücksichtigen
einen
individuellen
Hörverlust
und
audiologische
Erfahrungen.
These
functions
f
m
take
into
account
an
individual
loss
of
hearing
power
and
audiological
experience.
EuroPat v2
Der
Hörverlust
ist
ein
Begriff,
der
den
Abfall
der
auditorischen
Sensitivität
beschreibt.
The
hearing
loss
is
a
concept
that
the
waste
describes
the
auditory
sensitivity.
CCAligned v1
Leider
hat
Gentamicin
eine
ernste
Nebenwirkung
-
es
kann
zu
Hörverlust
führen.
Unfortunately,
gentamicin
has
a
serious
side
effect
–
it
can
lead
to
hearing
loss.
ParaCrawl v7.1
Welche
Arten
von
Hörverlust
gibt
es?
What
are
the
types
of
hearing
loss?
ParaCrawl v7.1
Hörverlust,
Hörempfinden
und
Komfortwünsche
sind
so
individuell
wie
ein
Fingerabdruck.
Hearing
loss,
hearing
sensitivity
and
comfort
preferences
are
as
individual
as
a
finger
print.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Okklusionsalgorithmen
sind
erforderlich,
um
Menschen
mit
starkem
Hörverlust
angemessen
zu
unterstützen.
Active
occlusion
algorithms
are
needed
to
help
people
with
severe
hearing
loss
adequately.
ParaCrawl v7.1